Blå Øjne - My Man - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Blå Øjne - My Man




My Man
My Man
Inderst inde, er det store små.
Deep inside, where the big is small.
Inderst inde, er der latter og gråd.
Deep inside, there is laughter and tears.
Der sker meget der som vi ikke kan forstå,
So much happens there that we cannot understand,
Men vi finder altid svaret, inde i os selv.
But we always find the answer, inside ourselves.
Er du kold af sved?
Are you cold with sweat?
Ikke no′en hemmelighed,
It's no longer a secret,
Jeg bliver led og ked,
I get so angry and upset,
At det hele vælte med.
That everything must collapse.
Hvor svært kan det være og
How hard can it be to
Tage ved lære?
Learn and take responsibility?
Er i smerten, jeg kan mærke nå'
In the pain, I can hear you clearly,
Jeg bære den af.
I carry it away.
Overfladen dækker over det der ikke ses,
The surface covers what cannot be seen,
Og i millimeter mål findes det der betyder mest.
And in millimeters, there is that which means the most.
En lillebitte bille som ingen kan forstå,
A tiny little bug that no one can understand,
Er lige svær at nå, som den er at træde på.
Is just as hard to reach, as it is to step on.
I den sidste time før det hele er forbi,
In the last hour before it's all over,
I den stilleste storm vil du føle dig fri.
In the quietest storm, you will feel free.
Først der er du klar til at vise hvad du har.
Only then are you ready to show what you have.
Aldrig vær bange du er sårbar.
Never be afraid that you are vulnerable.
Inderst inde, er det store små.
Deep inside, where the big is small.
Inderst inde, er der latter og gråd.
Deep inside, there is laughter and tears.
Der sker meget der som vi ikke kan forstå,
So much happens there that we cannot understand,
Men vi finder altid svaret, inde i os selv.
But we always find the answer, inside ourselves.
Inderst inde i os selv.
Deep inside ourselves.
Det er nemt at glemme,
It's easy to forget,
At sjælden ikke tæmmes.
That the soul cannot be tamed.
Når man hævner sig selv,
When you avenge yourself,
kan bunden fornemmes.
Then the bottom can be felt.
Håbet forsvinder, man er ene og forladt.
Hope disappears, you are alone and abandoned.
Sammensat af sure miner, du skakmat.
Composed of sour faces, so you checkmate.
Overfladen dækker over det der ikke ses,
The surface covers what cannot be seen,
Og i millimeter mål findes det der betyder mest.
And in millimeters, there is that which means the most.
En lillebitte bille som ingen kan forstå,
A tiny little bug that no one can understand,
Er lige svær at nå, som den er at træde på.
Is just as hard to reach, as it is to step on.
I den sidste time før det hele er forbi,
In the last hour before it's all over,
I den stilleste storm vil du føle dig fri.
In the quietest storm, you will feel free.
Først der er du klar til at vise hvad du har.
Only then are you ready to show what you have.
Aldrig vær bange du er sårbar.
Never be afraid that you are vulnerable.
Inderst inde, er det store små.
Deep inside, where the big is small.
Inderst inde, er der latter og gråd.
Deep inside, there is laughter and tears.
Der sker meget der som vi ikke kan forstå,
So much happens there that we cannot understand,
Men vi finder altid svaret, inde i os selv.
But we always find the answer, inside ourselves.
Der forbeholdes for fejl, da den er skrevet af fra sangen.
There are reservations for errors, as it is written from the song.





Авторы: Henrik Balling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.