Текст и перевод песни Blümchen - Es Ist Vorbei - Extended Mix
Könntest
du
die
Rose
seh′n
Мог
бы
ты
увидеть
розу,
Heut'
von
dir
geschenkt
Сегодня
тобой
подаренную,
Könntest
du
die
Träne
seh′n
Мог
бы
ты
увидеть
слезу,
Die
an
der
Blüte
hängt
Что
на
лепестке
застыла.
In
der
Träne
seh'
ich
dein
Gesicht
В
слезе
вижу
я
твое
лицо,
Doch
was
mein
Herz
mir
sagt
Но
тому,
что
шепчет
сердце,
Glaub'
ich
einfach
nicht
Поверить
не
могу.
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено,
Wie
gern
würd′
ich
mich
belügen
Как
хотела
бы
себя
обмануть,
Doch
was
bleibt
ist
dies′
Gefühl
Но
остается
лишь
это
чувство.
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено,
Warum
müssen
Rosen
welken
Почему
розы
должны
вянуть?
Wo
ist
uns're
Ewigkeit
Где
наша
вечность?
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено.
Es
ist
vorbei,
vorbei,
vorbei
Всё
кончено,
кончено,
кончено,
Es
ist
vorbei,
vorbei,
vorbei
Всё
кончено,
кончено,
кончено,
Es
ist
vorbei,
vorbei,
vorbei
Всё
кончено,
кончено,
кончено,
Es
ist
vorbei,
vorbei,
vorbei
Всё
кончено,
кончено,
кончено.
Könntest
du
die
Rose
seh′n
Мог
бы
ты
увидеть
розу,
Sie
leuchtet
doch
so
schön
Она
ведь
так
прекрасна.
Warum
kann
ich
heute
nur
Почему
же
сегодня
я
Die
spitzen
Dornen
seh'n
Вижу
только
острые
шипы?
Wie
die
Blüten
mit
der
Zeit
vergeh′n
Как
лепестки
увядают
со
временем,
Ging
mein
Gefühl
für
dich
Так
и
мои
чувства
к
тебе,
Ich
kann's
noch
nicht
versteh′n
Я
не
могу
этого
понять.
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено,
Wie
gern
würd'
ich
mich
belügen
Как
хотела
бы
себя
обмануть,
Doch
was
bleibt
ist
dies'
Gefühl
Но
остается
лишь
это
чувство.
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено,
Warum
müssen
Rosen
welken
Почему
розы
должны
вянуть?
Wo
ist
uns′re
Ewigkeit
Где
наша
вечность?
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено.
Es
ist
vorbei,
vorbei,
vorbei
Всё
кончено,
кончено,
кончено,
Es
ist
vorbei,
vorbei,
vorbei
Всё
кончено,
кончено,
кончено,
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено,
Wie
gern
würd′
ich
mich
belügen
Как
хотела
бы
себя
обмануть,
Doch
was
bleibt
ist
dies'
Gefühl
Но
остается
лишь
это
чувство.
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено,
Warum
müssen
Rosen
welken
Почему
розы
должны
вянуть?
Wo
ist
uns′re
Ewigkeit
Где
наша
вечность?
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено.
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено,
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Всё
кончено,
всё
кончено.
Оцените перевод
1
Kleiner Satellit (Piep, Piep) (Langer Piiiep mix)
2 Kleiner Satellit (Piep, Piep) (Liebessatelliten remix)
3 Herz An Herz - Langer Herzenwunsch Mix
4 Ich vermisse Dich - Orchester Radio Mix
5 Tu Es Mon Ile - Extended Version
6 Die Welt Gehört Mir - P''Roh''benraum Mix
7 Ist Deine Liebe Echt - Power Remix
8 Heut' Ist Mein Tag (Blümchen Vs. Roh Mix)
9 Heut' Ist Mein Tag (180er LFO Hardcore Mix)
10 Ist Deine Liebe Echt - Disco 2000 Extended Mix
11 Es Ist Vorbei - Extended Mix
12 Heut' Ist Mein Tag - Extended Mix
13 Ich Bin Wieder Hier - Triple S. Remix
14 Es Ist Vorbei - Fetter Linn (Drum Mix)
15 Ich Bin Wieder Hier - Elektroden Mix
16 Ich Bin Wieder Hier - Grosser Blauwal Mix
17 Gib Mir Noch Zeit - Alle Trommeln & Bässe der Welt Mix
18 Du Und Ich - Langer Iiich Mix
19 Gib Mir Noch Zeit - Alle Zeit der Welt Mix
20 Nur Geträumt - Holger Hiller Drum'n' Bass Mix
21 Boomerang - Langer Boooomerang Mix
22 Herz An Herz - Herzensbrecher Abtanzmix
23 Nur Geträumt - Langer Traum Mix
24 Es Ist Vorbei - Patty's softer 808 Mix
25 Unter'm Weihnachtsbaum (Heiligabend Mix)
26 Unter'm Weihnachtsbaum (Langer Weihnachtsbaum Mix)
27 Blaue Augen (Augen auf Mix)
28 Blaue Augen (Geburtstags Hardcore Mix)
29 Blaue Augen (Rote Rosen mix)
30 Verrückte Jungs (Ultra-Sonic Remix)
31 Sesam Jam (Extended Version)
32 Bicycle Race (Lang Race Mix)
33 Du und ich (Du und ich im Haus Mix)
34 Verrückte Jungs (Große Jungs mix)
2 Kleiner Satellit (Piep, Piep) (Liebessatelliten remix)
3 Herz An Herz - Langer Herzenwunsch Mix
4 Ich vermisse Dich - Orchester Radio Mix
5 Tu Es Mon Ile - Extended Version
6 Die Welt Gehört Mir - P''Roh''benraum Mix
7 Ist Deine Liebe Echt - Power Remix
8 Heut' Ist Mein Tag (Blümchen Vs. Roh Mix)
9 Heut' Ist Mein Tag (180er LFO Hardcore Mix)
10 Ist Deine Liebe Echt - Disco 2000 Extended Mix
11 Es Ist Vorbei - Extended Mix
12 Heut' Ist Mein Tag - Extended Mix
13 Ich Bin Wieder Hier - Triple S. Remix
14 Es Ist Vorbei - Fetter Linn (Drum Mix)
15 Ich Bin Wieder Hier - Elektroden Mix
16 Ich Bin Wieder Hier - Grosser Blauwal Mix
17 Gib Mir Noch Zeit - Alle Trommeln & Bässe der Welt Mix
18 Du Und Ich - Langer Iiich Mix
19 Gib Mir Noch Zeit - Alle Zeit der Welt Mix
20 Nur Geträumt - Holger Hiller Drum'n' Bass Mix
21 Boomerang - Langer Boooomerang Mix
22 Herz An Herz - Herzensbrecher Abtanzmix
23 Nur Geträumt - Langer Traum Mix
24 Es Ist Vorbei - Patty's softer 808 Mix
25 Unter'm Weihnachtsbaum (Heiligabend Mix)
26 Unter'm Weihnachtsbaum (Langer Weihnachtsbaum Mix)
27 Blaue Augen (Augen auf Mix)
28 Blaue Augen (Geburtstags Hardcore Mix)
29 Blaue Augen (Rote Rosen mix)
30 Verrückte Jungs (Ultra-Sonic Remix)
31 Sesam Jam (Extended Version)
32 Bicycle Race (Lang Race Mix)
33 Du und ich (Du und ich im Haus Mix)
34 Verrückte Jungs (Große Jungs mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.