Текст и перевод песни Blümchen - Gib mir noch Zeit (Lagerfeuer-remix 2000)

Gib mir noch Zeit (Lagerfeuer-remix 2000)

Give Me More Time (2000 Campfire Remix)

Oh es war ein bisschen stressig,

Oh, it was a little stressful,

Doch es ist uns geglückt

But we did it

Haben uns heimlich still und leise

We secretly snuck away quietly

Auf der Party verdrückt

And snuck into the party

Nur der Mond schaut zu

Only the moon is watching

Bei unserem allerersten Kuss

At our first-ever kiss

Und er weiß genau

And he knows exactly

Worum ich dich jetzt bitten muss

What I have to ask you now

Gib mir noch Zeit,

Give me more time,

Ein kleines bischen nur

Just a little more

Etwas mehr Zeit

A little more time

Gib mir ein Küsschen

Give me a kiss

Und dann geh' bitte heim,

And then please go home,

Lass' mich bitte allein

Please leave me alone

Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

I'm not ready tonight

Bitte gib mir noch Zeit

Please give me more time

Gib mir noch Zeit x3

Give me more time x3

Gib mir noch Zeit x3

Give me more time x3

Gib mir noch Zeit x3

Give me more time x3

So ein tolles Gefühl,

Such a great feeling,

Wenn man sich schwindelig knutscht

When you make out until you're dizzy

Wenn das Herz anfängt zu klopfen

When your heart starts pounding

Und ein bisschen verrutscht

And slips a little bit

Und zum allerersten mal,

And for the very first time,

Sind wir beide allein

We're both alone

Doch was wir uns beide wünschen,

But what we both wish,

Soll heut' Nacht noch nicht sein

Is not to happen tonight

Gib mir noch Zeit,

Give me more time,

Ein kleines bisschen nur

Just a little more

Etwas mehr Zeit

A little more time

Gib mir ein Küsschen

Give me a kiss

Und dann geh' bitte heim,

And then please go home,

Lass' mich bitte allein

Please leave me alone

Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

I'm not ready tonight

Bitte gib mir noch Zeit

Please give me more time

Gib mir noch Zeit,

Give me more time,

Ein kleines bisschen nur

Just a little more

Etwas mehr Zeit

A little more time

Gib mir ein Küsschen

Give me a kiss

Und dann geh' bitte heim,

And then please go home,

Lass' mich bitte allein

Please leave me alone

Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

I'm not ready tonight

Bitte gib mir noch Zeit

Please give me more time

Gib mir noch Zeit,

Give me more time,

Ein kleines bisschen nur

Just a little more

Etwas mehr Zeit

A little more time

Gib mir ein Küsschen

Give me a kiss

Und dann geh' bitte heim,

And then please go home,

Lass' mich bitte allein

Please leave me alone

Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

I'm not ready tonight

Bitte gib mir noch Zeit

Please give me more time

Bitte gib mir noch Zeit

Please give me more time

Bitte gib mir noch Zeit

Please give me more time

Bitte gib mir noch Zeit

Please give me more time

Оцените перевод

Авторы: Arn Schluermann, Stanimir Silence Djukanovic

Альбом

Für immer und ewig

дата релиза

04-12-2000

1 Kleiner Satellit (Satellit in der Luft mix)
2 Es ist nie vorbei
3 Es ist vorbei (Feuerzeug remix)
4 Schmetterlinge (MCP remix)
5 Gib mir noch Zeit (Lagerfeuer-remix 2000)
6 Du und ich (Bruno mix 2000)
7 Kleiner Satellit (Piep 2000 mix)
8 Herzen haben Flügel
9 Odyssee in 3-D
10 U-Bahn
11 Er Ist So Süss
12 Ich Vermisse Dich
13 Nur für euch
14 Ganz bald
15 Du bist die Insel (Reif für die Insel remix)
16 U-Bahn (2Step 2000 remix)

Еще альбомы