Текст и перевод песни Blümchen - Ich vermisse dich (Album Mix)

Ich vermisse dich (Album Mix)

Ich vermisse dich
Obwohl du bei mir bist
Wir dreh′n uns im Kreis kommen einfach nicht voran
Du lässt mich nicht los und nicht an dich ran
Sovieles gemeinsam und doch einsam
Ich weiss nicht wie ich's erklaren kann
Ich vermisse Dich obwohl ich bei dir bin
Ich vermisse Dich ich will zu dir hin
Ich vermisse dich mein Herz ist dir so nah
Und doch anders als es mal war ich vermisse Dich
Ich fühl mich allein in deinem Arm
Dein Herz ist schon weg und du du bist noch da
Ich hab dich lieb sag was du fühlst
Geh lieber gleich wenn du gehen willst
Ich vermisse Dich obwohl ich bei dir bin
Ich vermisse dich ich will zu dir hin
Ich vermisse Dich mein Herz ist dir so nah
Und doch anders als es mal war ich vermisse Dich
Seit tagen gehn wir uns aus dem weg
Und nichts ist mehr wie es war
Aber aufgeben will ich noch lange nicht
Denn obwohl du ganz nah bist vermiss ich dich
Ich vermisse Dich obwohl ich bei dir bin
Ich vermisse Dich ich will zu dir hin
Ich vermisse Dich mein herz ist dir so nah
Und doch anders als es mal war
Ich vermisse Dich obwohl ich bei dir bin
Ich vermisse Dich ich will zu dir hin
Ich vermisse Dich mein Herz ist dir so nah
Und doch anders als es mal war ich vermisse Dich
Ich vermisse Dich

Je t'aime, même si tu es là (Album Mix)

Je t'aime, même si tu es là
Même si tu es à mes côtés
Nous tournons en rond, nous ne progressons pas
Tu ne me laisses pas partir, mais ne me laisses pas t'approcher
Tant de choses partagées, et pourtant si seules
Je ne sais pas comment l'expliquer
Je t'aime, même si je suis avec toi
Je t'aime, je veux être avec toi
Je t'aime, mon cœur est si près de toi
Et pourtant, c'est différent de ce que c'était, je t'aime
Je me sens seule dans tes bras
Ton cœur est déjà parti, et toi, tu es toujours là
Je t'aime, dis-moi ce que tu ressens
Pars si tu veux partir
Je t'aime, même si je suis avec toi
Je t'aime, je veux être avec toi
Je t'aime, mon cœur est si près de toi
Et pourtant, c'est différent de ce que c'était, je t'aime
Depuis des jours, nous nous évitons
Et rien n'est plus comme avant
Mais je ne veux pas abandonner de sitôt
Car même si tu es si près, je t'aime
Je t'aime, même si je suis avec toi
Je t'aime, je veux être avec toi
Je t'aime, mon cœur est si près de toi
Et pourtant, c'est différent de ce que c'était
Je t'aime, même si je suis avec toi
Je t'aime, je veux être avec toi
Je t'aime, mon cœur est si près de toi
Et pourtant, c'est différent de ce que c'était, je t'aime
Je t'aime