Текст и перевод песни Blümchen - Nur für euch

Nur für euch

(Ladies and gentlemen - do we wanna have a good time?)

(Um, dos, tres, quattro)

[Chorus:]
Nur für euch
Mach' ich verrückte Sachen
Nur für euch
Kann ich, wenn ich mal down bin, lachen
Denn was ich euch geb',
Das gebt ihr mir millionenfach zurück. -
Ich hab' Euch, die Fans -
Ein Glück!

Nur für euch
Nur für euch
Nur für euch
Nur für euch!

[Chorus]

Nur für euch!

Nur für euch
Mach' ich verrückte Sachen
Nur für euch
Kann ich wenn ich mal down bin lachen
Nur für euch
Mach' ich verrückte Sachen
Nur für eu - Nur für eu - Nur für eu -
Nur für - nur für euch

(Ladies and gentlemen, do we gonna have a good time?)

Nur für euch
...

Ich hab' so ein Glück,
Dass ihr immer für mich da seid
Ihr habt so viel für mich getan
Ihr seid meine Fans und für mich
Seid ihr die besten Fans auf der ganzen Welt
Und genauso wie ihr für mich da seid
Möchte ich auch für Euch da sein
Wir gehören einfach zusammen.
Danke.

[Chorus]

(Do we gonna have a good time?)
Nur für euch!
Ich hab' euch lieb!
Ihr seid die besten Fans der Welt!

Denn was ich euch geb',
Das gebt ihr mir millionenfach zurück
Ich hab' euch, die Fans,
Ein Glück

Только для вас

(Леди и джентльмены, хорошо ли мы проведем время?)

(Раз, два, три, четыре)

[Припев:]
Только для вас
Делаю я сумасшедшие вещи
Только для вас
Могу я, когда мне грустно, смеяться
Ведь то, что я вам даю,
Вы возвращаете мне в миллионы раз. -
У меня есть вы, мои поклонники -
Какое счастье!

Только для вас
Только для вас
Только для вас
Только для вас!

[Припев]

Только для вас!

Только для вас
Делаю я сумасшедшие вещи
Только для вас
Могу я, когда мне грустно, смеяться
Только для вас
Делаю я сумасшедшие вещи
Только для - Только для - Только для -
Только для - только для вас

(Леди и джентльмены, хорошо ли мы проведем время?)

Только для вас
...

Мне так повезло,
Что вы всегда рядом со мной
Вы так много для меня сделали
Вы мои поклонники и для меня
Вы лучшие поклонники во всем мире
И так же, как вы рядом со мной,
Я тоже хочу быть рядом с вами
Мы просто принадлежим друг другу.
Спасибо.

[Припев]

(Хорошо ли мы проведем время?)
Только для вас!
Я вас люблю!
Вы лучшие поклонники в мире!

Ведь то, что я вам даю,
Вы возвращаете мне в миллионы раз
У меня есть вы, мои поклонники,
Какое счастье