Текст и перевод песни Blümchen - Reise durch die Zeit

Reise durch die Zeit

Ich bin auf und davon,
Und ich dreh′ mich nicht um
Alles was vor mir liegt,
Ist Unendlichkeit
Die Jahrtausende zieh'n,
So schnell an mir vorbei
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
Ich seh′ alles was war
Ich seh' alles was kommt
Irgendwo seh' ich dich,
So unendlich weit
Und ich bin so allein,
Grenzenlos allein
Auf meiner Reise durch die Zeit

Reise, durch die Zeit

Reise, durch die Zeit

Ich bin auf und davon,
Und ich dreh′ mich nicht um
Alles was vor mir liegt,
Ist Unendlichkeit
Die Jahrtausende zieh′n,
So schnell an mir vorbei
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
Ich seh' alles was war
Ich seh′ alles was kommt
Irgendwo seh' ich dich,
So unendlich weit
Und ich bin so allein,
Grenzenlos allein
Auf meiner Reise durch die Zeit

Es ist so einsam ohne dich
Komm′ zu mir und begleite mich
Gemeinsam durch die Ewigkeit
Auf unserer Reise durch die Zeit

Durch die Zeit x14
Es ist so...

(Es ist so einsam ohne dich) x8

Es ist so einsam ohne dich
Komm' zu mir und begleite mich
Gemeinsam durch die Ewigkeit
Auf unserer Reise durch die Zeit

Es ist so einsam ohne dich
Komm′ zu mir und begleite mich
Gemeinsam durch die Ewigkeit
Auf unserer Reise durch die Zeit

Ich bin auf und davon,
Und ich dreh' mich nicht um
Alles was vor mir liegt,
Ist Unendlichkeit
Die Jahrtausende zieh'n,
So schnell an mir vorbei
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
Ich seh′ alles was war
Ich seh′ alles was kommt
Irgendwo seh' ich dich,
So unendlich weit
Und ich bin so allein,
Grenzenlos allein
Auf meiner Reise durch die Zeit

Ich bin auf und davon,
Und ich dreh′ mich nicht um
Alles was vor mir liegt,
Ist Unendlichkeit
Die Jahrtausende zieh'n,
So schnell an mir vorbei
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
Ich seh′ alles was war
Ich seh' alles was kommt
Irgendwo seh′ ich dich,
So unendlich weit
Und ich bin so allein,
Grenzenlos allein
Auf meiner Reise durch die Zeit

Ich bin auf und davon

Voyage à travers le temps

Je suis parti,
Et je ne me retourne pas
Tout ce qui est devant moi,
C'est l'infini
Les millénaires passent,
Si vite devant moi
Je suis dans un voyage dans le temps
Je vois tout ce qui était
Je vois tout ce qui va arriver
Je te vois quelque part,
Tellement loin
Et je suis si seul,
Infiniment seul
Dans mon voyage dans le temps

Voyage, à travers le temps

Voyage, à travers le temps

Je suis parti,
Et je ne me retourne pas
Tout ce qui est devant moi,
C'est l'infini
Les millénaires passent,
Si vite devant moi
Je suis dans un voyage dans le temps
Je vois tout ce qui était
Je vois tout ce qui va arriver
Je te vois quelque part,
Tellement loin
Et je suis si seul,
Infiniment seul
Dans mon voyage dans le temps

C'est tellement solitaire sans toi
Viens avec moi et accompagne-moi
Ensemble à travers l'éternité
Dans notre voyage dans le temps

À travers le temps x14
C'est tellement...

(C'est tellement solitaire sans toi) x8

C'est tellement solitaire sans toi
Viens avec moi et accompagne-moi
Ensemble à travers l'éternité
Dans notre voyage dans le temps

C'est tellement solitaire sans toi
Viens avec moi et accompagne-moi
Ensemble à travers l'éternité
Dans notre voyage dans le temps

Je suis parti,
Et je ne me retourne pas
Tout ce qui est devant moi,
C'est l'infini
Les millénaires passent,
Si vite devant moi
Je suis dans un voyage dans le temps
Je vois tout ce qui était
Je vois tout ce qui va arriver
Je te vois quelque part,
Tellement loin
Et je suis si seul,
Infiniment seul
Dans mon voyage dans le temps

Je suis parti,
Et je ne me retourne pas
Tout ce qui est devant moi,
C'est l'infini
Les millénaires passent,
Si vite devant moi
Je suis dans un voyage dans le temps
Je vois tout ce qui était
Je vois tout ce qui va arriver
Je te vois quelque part,
Tellement loin
Et je suis si seul,
Infiniment seul
Dans mon voyage dans le temps

Je suis parti