Текст и перевод песни Blümchen - U-Bahn

U-Bahn

(Chorus:)
U-Bahn ins Paradies,
U-Bahn zu dir
Dein Zimmer ist wie'n anderer Stern -
Lichtjahre weit von hier
U-Bahn ins Paradies,
U-Bahn zu dir
Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
Und sei lieb zu mir

Du wohnst am falschen Ende der Stadt
- Hat meine Mutter gesagt -
Und ich fahr' trotzdem zu dir,
Obwohl sie's mir verboten hat

Da ist dies' zärtliche Gefühl
...

(Chorus)

Falls du nicht der Richtige bist
- Hat meine Mutter gesagt,
Daß man solche Jungen wie dich
Lieber heut' als morgen vergißt

Da ist dies zärtliche Gefühl
...

(Chorus)

U-Bahn

(Chorus:)
U-Bahn vers le paradis,
U-Bahn jusqu'à toi
Ta chambre est comme une autre étoile -
Des années-lumière loin d'ici
U-Bahn vers le paradis,
U-Bahn jusqu'à toi
Tire les rideaux devant le reste du monde
Et sois gentil avec moi

Tu habites du mauvais côté de la ville
- A dit ma mère -
Et pourtant je vais quand même chez toi,
Bien qu'elle me l'ait interdit

Il y a ce sentiment tendre
...

(Chorus)

Si tu n'es pas le bon
- A dit ma mère,
Qu'il vaut mieux oublier des garçons comme toi
Le plus tôt possible

Il y a ce sentiment tendre
...

(Chorus)