Текст и перевод песни Bman Zerowan - Aunque No Vaya Bien (Tune Makers Riddim)

Aunque No Vaya Bien (Tune Makers Riddim)

Para mí tu amor y respeto son
Un gran pilar en mi templo
Quiero ser el son que te de ilusión
En tus peores momentos
Quiero ser
Esa sensación
Ser tu fuente de inspiración
Quiero dar la fuerza y motivación
Punto de conexión con tus sentimientos

Sonriendo es como quiero vivir
Susurrandote al oido todo lo que escribí
Compartir con mis hermanos un trocito de mí
Canto para que sepas, eeeeh
Que quiero que entiendas que estaré siempre aquí
Repartiendo mi cariño con mi block y mi lápiz
Con la (?) para hacerte feliz
Conectar mi pasión con tu satisfacción y así

(Inglés)

Vivo buscando el motor de allá
Otra sonrisa entre tanto mar
Busco transmitir mi verdad, solucionar algo antes de marchar
Lanzo mi canto en la inmensidad
Compartiendo amor sueño y realidad
Cuando te coma la oscuridad me podrás buscar en este lugar
Y asíiii

Ser tu luz en el amanecer
La actitud del que sigue en pie
La salud del que no está bien
Quiero ser mejor persona que ayer
Dar valor al que teme que
Su prisión no le deje ver
Que el amor se puede aprender
Que su propia salvación sólo depende de él

Se para bien la (?) y mi pasión puede ser
No hay mayor razón que me da valor para hacer
Que vuele el amor en tu corazón
Sientas el calor
Esa es la misión

Y así sacando alegrías vuelo entre estrellas montado en la melodía invitando a soñar
Música me guía y siempre me enseña
Me da la alegría para continuar
Cogela y revélate
Explorate, espérate
Se (?) la carrera ven, busca mi satélite
Quiero ser el nuevo amanecer de los débiles
Nuevo Sol...

(Inglés)

Même si ça ne va pas bien (Tune Makers Riddim)

Pour moi, ton amour et ton respect sont
Un grand pilier dans mon temple
Je veux être le son qui te donne de l'espoir
Dans tes pires moments
Je veux être
Cette sensation
Être ta source d'inspiration
Je veux te donner de la force et de la motivation
Un point de connexion avec tes sentiments

C'est en souriant que je veux vivre
Te chuchoter à l'oreille tout ce que j'ai écrit
Partager un morceau de moi avec mes frères
Je chante pour que tu saches, eeeeh
Que je veux que tu comprennes que je serai toujours là
Distribuant mon affection avec mon bloc et mon crayon
Avec la (?) pour te rendre heureux
Connecter ma passion à ta satisfaction et ainsi

(Anglais)

Je vis en cherchant le moteur d'ailleurs
Un autre sourire parmi tant de mers
Je cherche à transmettre ma vérité, à résoudre quelque chose avant de partir
Je lance mon chant dans l'immensité
Partageant l'amour, le rêve et la réalité
Quand l'obscurité te dévorera, tu pourras me chercher à cet endroit
Et ainsiiii

Être ta lumière au lever du soleil
L'attitude de celui qui reste debout
La santé de celui qui ne va pas bien
Je veux être une meilleure personne qu'hier
Donner de la valeur à celui qui craint que
Sa prison ne lui permette pas de voir
Que l'amour peut s'apprendre
Que son propre salut ne dépend que de lui

Le (?) et ma passion peuvent être
Il n'y a pas de plus grande raison qui me donne de la valeur pour faire
Que l'amour vole dans ton cœur
Sente la chaleur
C'est la mission

Et ainsi, en extrayant des joies, je vole parmi les étoiles, monté sur la mélodie, invitant à rêver
La musique me guide et me donne toujours des leçons
Elle me donne la joie de continuer
Prends-la et révèle-toi
Explore-toi, attends-toi
Le (?) de la course vient, cherche mon satellite
Je veux être le nouveau lever de soleil des faibles
Nouveau soleil...

(Anglais)