Happy 420 - Bmd перевод на немецкий

Happy 420

I wanna say happy 420 to all my people out there
It's a month of getting high so we higher than the March hare
The po-po understand so you don't really need to be scared
And the sky got no limit so you know we gotta be there, ay

Touch the sky, pass the zoot, we gettin' fried
Take a hit, in my thoughts I'm gettin' high
Brand new drip and my body lookin' fly
Time is short so you know we livin' life

Yeah I wake up in the morning, lick my lips and I can taste it
I've been fasting for a while, pass the bag so I can break it
Roll another spliff, light it up and now I'm bakin'
Put my feet back on the ground, took a step and now I'm shaking

Yeah I'm shaking when I walk and I'm shaking when I talk
So I took a seat, grabbed my book and now I'm 'bout ta jot
Thinking bout' my next track, should I turn it up a notch
Keep it simple, take it easy, make it all about the pot

I got a joint in my hand and a pen in the other
Shout out GG, shout out to my fuckin' brothers
Thinking bout' hits I'm about to make another
Not the way that I was raised but I love my dear mother

Speakin' of the devil she about ta' get my room
So I threw the spliff away and I jumped straight for some perfume
But she made her way through right before I could squeeze it
She took a deep breath, I told her "That's the smell of freedom"

It don't matter anymore 'cause I got my ass whooped
But I can't feel a thing 'cause I'm so damn cooked
She made her way through the door and she was pretty shook
Then I looked to the corner, saw my my half smoked zoot

So I grabbed, sparked it again, I'm sorry mom
I'm writing new songs so I gotta stay calm
I can't think straight like the lines on my palm
But that's my secret element for dropping these bombs

I gotta keep my lyrics simple 'cause we're all fucking high
I ain't going for no bars, I'm just going for the rhymes
If you still can't catch em' you should take your time
I understand you're just baked homie, I'm your guy

Yeah this weed got my sleepy but it got me hella woke
Right before I put my head down, got a call from my folks
They're callin' me over for some rum and coke
I told them put that shit aside I'm comin' in for a roast

Now we're sitting, passing joints till we shiver
My flow's so great like the Amazon River
My game's so strong and it's only getting fitter
If my song don't make you smoke I'm sorry I couldn't deliver

But you're smoking, with a big smile on your face
I don't care if it's green or black, even if it's laced
The weed always helps it's a get away break
When I die, marijuana leaves all over my grave

Once again happy 420 to all my people out there
It's a month of getting high so we higher than the March hare
The po-po understand so you don't really need to be scared
And the sky got no limit so you know we gotta be there, ay

Touch the sky, pass the zoot, we gettin' fried
Take a hit, in my thoughts I'm gettin' high
Brand new drip and my body lookin' fly
Time is short so you know we livin' life

Yeah I got another call 'cause I'm so in demand
But I just sparked a joint and I don't wanna can
I won't say no I'm the party of the plans
Yeah I good smoke sesh' is what I definitely stan

Now I'm walking down the street, zoning out just a bit
Made my way to the guys and I really wanna sit
They can't see my eyes so they know I'm 'ready lit
"C'mon BMD it's time man, it's time you fuckin' spit"

Let me tell you 'bout this girl I've been seeing for a while
Man she seein' other girls and she seein' other guys
But she still so loyal though she stuck in the middle
"How she loyal if she seein' others?"
Solve the fuckin' riddle

Two joints down just to park in my lane
You know I blush so much 'cuzza you MJ
My girl gettin' jealous I'm in love with Mary Jane
Yeah I tell her we're just friends but really you're my main ay

You're my main baby, take another strain baby
Put you in me and you've opened up my brain baby
Change the law 'cause you're stopping all the hate baby
Smoke you freely 'cause I'm tired of acting so shady

Touch my lips please don't stop 'cause you're so tasty
I'll give it all for you, I'll treat you like a real lady
I'll clean you nice 'cause you got me feeling so wavy
I won't stop 'cause my love for you is so crazy

Frohe 420

Ich möchte allen meinen Leuten da draußen ein frohes 420 wünschen
Es ist ein Monat des Highwerdens, also sind wir höher als der Märzhase
Die Polizei hat Verständnis, also brauchst du dich nicht zu fürchten
Und der Himmel hat keine Grenzen, also weißt du, dass wir dort sein müssen, ay

Berühre den Himmel, reich den Joint rüber, wir werden breit
Nimm einen Zug, in meinen Gedanken werde ich high
Brandneuer Style und mein Körper sieht geil aus
Die Zeit ist knapp, also weißt du, dass wir das Leben genießen

Ja, ich wache morgens auf, lecke meine Lippen und kann es schmecken
Ich habe eine Weile gefastet, reich die Tüte rüber, damit ich sie brechen kann
Dreh noch einen Spliff, zünde ihn an und jetzt backe ich
Stell meine Füße zurück auf den Boden, machte einen Schritt und jetzt zittere ich

Ja, ich zittere, wenn ich gehe und ich zittere, wenn ich rede
Also setzte ich mich, nahm mein Buch und bin dabei zu kritzeln
Denke über meinen nächsten Track nach, soll ich ihn noch eine Stufe höher drehen
Halt es einfach, nimm es locker, lass es sich alles um den Pot drehen

Ich habe einen Joint in meiner Hand und einen Stift in der anderen
Shoutout an GG, Shoutout an meine verdammten Brüder
Denke über Hits nach, die ich dabei bin, noch einen zu machen
Nicht so, wie ich erzogen wurde, aber ich liebe meine liebe Mutter

Wo wir gerade vom Teufel sprechen, sie kommt gleich in mein Zimmer
Also warf ich den Spliff weg und sprang direkt zu etwas Parfüm
Aber sie kam durch, bevor ich es drücken konnte
Sie atmete tief ein, ich sagte ihr: "Das ist der Geruch der Freiheit"

Es ist egal mehr, denn ich habe meinen Arsch versohlt bekommen
Aber ich kann nichts fühlen, weil ich so verdammt breit bin
Sie kam durch die Tür und war ziemlich erschüttert
Dann schaute ich in die Ecke, sah meinen halb gerauchten Joint

Also nahm ich ihn, zündete ihn wieder an, es tut mir leid, Mom
Ich schreibe neue Songs, also muss ich ruhig bleiben
Ich kann nicht klar denken, wie die Linien auf meiner Handfläche
Aber das ist mein geheimes Element, um diese Bomben zu zünden

Ich muss meine Texte einfach halten, weil wir alle verdammt high sind
Ich ziele nicht auf irgendwelche Bars ab, ich ziele nur auf die Reime
Wenn du sie immer noch nicht verstehen kannst, solltest du dir Zeit nehmen
Ich verstehe, dass du nur breit bist, Homie, ich bin dein Typ

Ja, dieses Gras macht mich schläfrig, aber es macht mich verdammt wach
Kurz bevor ich meinen Kopf hinlegte, bekam ich einen Anruf von meinen Leuten
Sie rufen mich rüber für etwas Rum und Cola
Ich sagte ihnen, sie sollen das beiseite legen, ich komme für einen Braten rein

Jetzt sitzen wir da und reichen Joints herum, bis wir zittern
Mein Flow ist so großartig wie der Amazonas
Mein Spiel ist so stark und es wird nur noch fitter
Wenn mein Song dich nicht zum Rauchen bringt, tut es mir leid, dass ich nicht liefern konnte

Aber du rauchst, mit einem breiten Lächeln auf deinem Gesicht
Es ist mir egal, ob es grün oder schwarz ist, selbst wenn es versetzt ist
Das Gras hilft immer, es ist eine Auszeit
Wenn ich sterbe, Marihuanablätter überall auf meinem Grab

Nochmals frohe 420 an alle meine Leute da draußen
Es ist ein Monat des Highwerdens, also sind wir höher als der Märzhase
Die Polizei hat Verständnis, also brauchst du dich nicht zu fürchten
Und der Himmel hat keine Grenzen, also weißt du, dass wir dort sein müssen, ay

Berühre den Himmel, reich den Joint rüber, wir werden breit
Nimm einen Zug, in meinen Gedanken werde ich high
Brandneuer Style und mein Körper sieht geil aus
Die Zeit ist knapp, also weißt du, dass wir das Leben genießen

Ja, ich habe einen weiteren Anruf, weil ich so gefragt bin
Aber ich habe gerade einen Joint angezündet und ich will nicht absagen
Ich werde nicht nein sagen, ich bin die Party der Pläne
Ja, eine gute Rauchsession ist das, was ich definitiv unterstütze

Jetzt gehe ich die Straße entlang und döse ein bisschen vor mich hin
Habe mich zu den Jungs begeben und ich will mich wirklich hinsetzen
Sie können meine Augen nicht sehen, also wissen sie, dass ich schon 'nen sitzen habe
"Komm schon, BMD, es ist Zeit, Mann, es ist Zeit, dass du verdammt nochmal spuckst"

Lass mich dir von diesem Mädchen erzählen, das ich seit einer Weile sehe
Mann, sie sieht andere Mädchen und sie sieht andere Jungs
Aber sie ist immer noch so loyal, obwohl sie in der Mitte steckt
"Wie kann sie loyal sein, wenn sie andere sieht?"
Lös das verdammte Rätsel

Zwei Joints runter, nur um in meiner Spur zu parken
Du weißt, ich werde so rot wegen dir, MJ
Mein Mädchen wird eifersüchtig, ich bin verliebt in Mary Jane
Ja, ich sage ihr, wir sind nur Freunde, aber in Wirklichkeit bist du meine Hauptsache, ay

Du bist meine Hauptsache, Baby, nimm eine andere Sorte, Baby
Steck dich in mich rein und du hast mein Gehirn geöffnet, Baby
Ändere das Gesetz, denn du stoppst all den Hass, Baby
Rauch dich frei, weil ich es satt habe, mich so zwielichtig zu verhalten

Berühr meine Lippen, bitte hör nicht auf, denn du bist so lecker
Ich werde alles für dich geben, ich werde dich wie eine echte Dame behandeln
Ich werde dich schön sauber machen, denn du gibst mir so ein welliges Gefühl
Ich werde nicht aufhören, denn meine Liebe zu dir ist so verrückt