Die Alone - JayteKz , Bmike перевод на немецкий

Die Alone

I don′t wanna die alone
I guess that they don't wanna see me win
When they need me they pretend
I don′t wanna die alone

Wake up every morning and I can't help but wonder how you
Ended everything and you just went ahead and fucking left
I go to sleep every night and I just lay there staring at the
Roof wishing you were here and you were laying in my fucking bed
Why did you just up and leave me?
You did that shit like it was easy
It's so absurd I′m just tossing and
Turning while my heart is burning to pieces
I′m not improving at all
And I don't know if I love you or hate that you ain′t here right now
Can't believe you took your life and
Then you went and disappeared right now
Cause you fucking left me
I hate you so much cause you fucking left me
I keep calling your phone,
Hoping that you will pick up or at least I expect you to text me
Why′d you have to make me go and fall for you?
Why'd you have to go and make me drop the walls for you?
Why′d you have to make me love your smile?
Your pretty eyes? Your smell? Fuck, I loved all of you
But right now at the same time I hate you
And at the same time I wish I'd replaced you
But tell me how do you replace the only
Person on this planet that you can relate to
You match up your bag with your purse
You match up your heels with your skirt
Damn, but why was it so hard to match up your actions with words?

I don't wanna die alone
I guess that they don′t wanna see me win
When they need me they pretend
I don′t wanna die alone

I need you back Brodie
I know you fucked up from your past homie
But you gotta learn she ain't coming back homie
Yeah I know that shit hurts but it′s facts homie
And I know it's difficult to react homie
Cause nobody understands feeling damn lonely
You just wanna grab a 45,
You don′t wanna be alive,
Put that motherfucker to your brain commit suicide
Yeah I know that shit cuts deep
Trying to hide all your pain but the blood seeps
Trust me, I've been there, I′ve been scared
It's so hard to move on and breathe air
But I couldn't run away
I knew I had the purpose to live another day
Know she wanna see me with a smile on my face
Know she wouldn′t wanna see my smile be replaced
I′m telling you because I care for you
And right now you probably feel like no ones there for you
But I am, and I don't wanna see you like this
I don′t wanna see you give up and let your life slip
You got so much to live for
You got a gift homie, something they would kill for
You got a family and people that look up to you
And what about her, the one that was in love with you?
You think she'd want to see you like this?
Fuck no, she would offer you to fight this
All she ever wanted for you was your happiness
So you gotta be strong and move past this shit
Don′t you dare fucking give up
Be strong homie, please pick your chin up
I be here for you don't you forget that
She′s gone now, and you've got to accept that

I don't wanna die alone
I guess that they don′t wanna see me win
When they need me they pretend
I don′t wanna die alone

Allein sterben

Ich will nicht allein sterben
Ich schätze, sie wollen nicht sehen, wie ich gewinne
Wenn sie mich brauchen, tun sie nur so
Ich will nicht allein sterben

Jeden Morgen wache ich auf und kann nicht anders, als mich zu fragen, wie du
Alles beendet hast und einfach so verdammt nochmal gegangen bist
Jede Nacht gehe ich schlafen und liege nur da und starre an die
Decke, wünschte, du wärst hier und würdest in meinem verdammten Bett liegen
Warum bist du einfach auf und gegangen?
Du hast diesen Scheiß gemacht, als wäre es einfach
Es ist so absurd, ich wälze mich nur hin und
Her, während mein Herz in Stücke brennt
Ich mache überhaupt keine Fortschritte
Und ich weiß nicht, ob ich dich liebe oder hasse, dass du gerade nicht hier bist
Kann nicht glauben, dass du dein Leben genommen hast und
Dann einfach verschwunden bist, gerade jetzt
Weil du mich verdammt nochmal verlassen hast
Ich hasse dich so sehr, weil du mich verdammt nochmal verlassen hast
Ich rufe immer wieder dein Handy an,
Hoffe, dass du abnimmst oder erwarte zumindest, dass du mir schreibst
Warum musstest du mich dazu bringen, mich in dich zu verlieben?
Warum musstest du mich dazu bringen, meine Mauern für dich fallen zu lassen?
Warum musstest du mich dazu bringen, dein Lächeln zu lieben?
Deine hübschen Augen? Deinen Geruch? Verdammt, ich habe alles an dir geliebt
Aber gerade jetzt, zur gleichen Zeit, hasse ich dich
Und zur gleichen Zeit wünschte ich, ich hätte dich ersetzt
Aber sag mir, wie ersetzt man die einzige
Person auf diesem Planeten, mit der man sich identifizieren kann
Du stimmst deine Tasche auf deine Handtasche ab
Du stimmst deine Absätze auf deinen Rock ab
Verdammt, aber warum war es so schwer, deine Taten mit deinen Worten in Einklang zu bringen?

Ich will nicht allein sterben
Ich schätze, sie wollen nicht sehen, wie ich gewinne
Wenn sie mich brauchen, tun sie nur so
Ich will nicht allein sterben

Ich brauche dich zurück, Kumpel
Ich weiß, du bist im Arsch wegen deiner Vergangenheit, Kumpel
Aber du musst lernen, sie kommt nicht zurück, Kumpel
Ja, ich weiß, der Scheiß tut weh, aber das sind Fakten, Kumpel
Und ich weiß, es ist schwierig zu reagieren, Kumpel
Denn niemand versteht es, sich verdammt einsam zu fühlen
Du willst dir nur eine 45er schnappen,
Du willst nicht am Leben sein,
Diesen Motherfucker an deinen Kopf halten und Selbstmord begehen
Ja, ich weiß, der Scheiß geht tief
Versuchst, all deinen Schmerz zu verbergen, aber das Blut sickert durch
Glaub mir, ich war da, ich hatte Angst
Es ist so schwer, weiterzumachen und Luft zu atmen
Aber ich konnte nicht weglaufen
Ich wusste, ich hatte den Zweck, einen weiteren Tag zu leben
Ich weiß, sie will mich mit einem Lächeln im Gesicht sehen
Ich weiß, sie würde nicht wollen, dass mein Lächeln ersetzt wird
Ich sage dir das, weil du mir wichtig bist
Und gerade fühlst du dich wahrscheinlich, als wäre niemand für dich da
Aber ich bin es, und ich will dich nicht so sehen
Ich will nicht sehen, wie du aufgibst und dein Leben entgleiten lässt
Du hast so viel, wofür es sich zu leben lohnt
Du hast eine Gabe, Kumpel, etwas, wofür andere töten würden
Du hast eine Familie und Leute, die zu dir aufschauen
Und was ist mit ihr, derjenigen, die in dich verliebt war?
Glaubst du, sie würde dich so sehen wollen?
Verdammt nein, sie würde dir anbieten, dagegen anzukämpfen
Alles, was sie jemals für dich wollte, war dein Glück
Also musst du stark sein und diesen Scheiß hinter dir lassen
Wage es ja nicht, verdammt nochmal aufzugeben
Sei stark, Kumpel, bitte heb deinen Kopf
Ich bin für dich da, vergiss das nicht
Sie ist jetzt weg, und das musst du akzeptieren

Ich will nicht allein sterben
Ich schätze, sie wollen nicht sehen, wie ich gewinne
Wenn sie mich brauchen, tun sie nur so
Ich will nicht allein sterben