All Is Said and Done - Bmike перевод на русский

All Is Said and Done

Hey, here's the birthday boy. Happy birthday my man
Ah cheers Chev good to have you here man, been a while
Ya eh I'm gonna go get a drink bro, do you want one?
Nah I'm good man but hey,
If you see my girlfriend let her
Know I'm up here she's been gone a while
Yaya sure

Maddy is that you?
Chevy hey um...
What the hell?
Your boyfriends' looking for you and your of kissing another guy?
It's not what you think!
At his own party
No, you don't, you don't understand
There's nothing to understand. I'm gonna go tell him
No Chevy, you can't, Chevy wait, stop! Chevy!
What?!
Look
Who do you think his really gonna believe?
His bestfriend who's a known alcoholic
Or his trusty, loyal, girlfriend of 2 years?
Man move out the way! (huh!)
Hey yo Mike!

Ya waddup?
Man you killed your future ahead with a bunch of lies
What?
I wonder why but I just saw her with another guy
Hahaha Chevvy, it's not the time to mess around
I know you'd a couple drinks but maybe you should settle down
Are you serious?
I've always done all right by you
I know we've had a fight or two but never would I've lied at you
Never tried not with you
I'm not staying silent too
I've had a couple drinks but I refused to try to hide the truth!
See you need to calm down and really have to think
Cause my baby girl was only gone a second for a drink
Man a fact here she comes now I love you little boo
See I've told you Chev your seeing
Things your minds playing tricks on you
I'd rather die today than lie to my own mate cause
Honesty to me its like a highest obligation
See now I'm getting pissed off
I'm tryna find some patience
So quit approaching me with all these lying allegations

I've tried to find you
You had no reason to go
Didn't think the feeling would consume me
I feel like you're just taking control
They tried to tell me that it's not meant to be
But baby please come rescue me
When all is said and done
Why is more always said than done?

Man I'm sick of this I really can't believe it
She's not the type of girl that you really want to be with, cheating
Girl who would rip your heart to pieces
You're leaving in denial like the river up in Egypt!
Jesus!
I swear it's like you're mad in the head
You're supposed to have my back, you've better stab it instead
You're probably laugh if I'm dead
Whatever happen to friend
I mean the one who pick you up to make you happy again!
When you find out the truth, that shuts you in the dark
I'll be picking up the pieces when she shatters in your heart
Man I've given you my all just for this vendetta
Shit it's me that you all like the 15th letter
You know better!
As a friend man I'm so disappointed
I'm voiceless, this friendship is becoming pointless
She's poison
Man you like my best bud, it's sad see
But if you wanna walk away I'll let you gladly

I've tried to find you
You had no reason to go
Didn't think the feeling would consume me
I feel like you're just taking control
They tried to tell me that it's not meant to be
But baby please come rescue me
When all is said and done
Why is more always said than done?

You tried to find me
I had no reason to go, oh
It's a little too late because now there is no turning back
They tried to tell me that it's not
Meant to be, but baby please come rescue me
Oh oh ah, come rescue me
(Come rescue me)

I've tried to find you
You had no reason to go
Didn't think the feeling would consume me
I feel like you're just taking control
They tried to tell me that it's not meant to be
But baby please come rescue me
When all is said and done
Why is more always said than done?

Все сказано и сделано

Эй, именинник. С днем рождения, мужик.
А, привет, Шева, рад тебя видеть, мужик, давно не виделись.
Ага, я пойду возьму выпить, бро, тебе взять?
Не, я в порядке, мужик, но послушай.
Если увидишь мою девушку, передай ей,
Что я здесь, наверху. Ее уже давно нет.
Ага, да, конечно.

Мэдди, это ты?
Шева, привет, эммм...
Что за черт?!
Твой парень ищет тебя, а ты целуешься с другим?
Это не то, что ты думаешь!
На его собственной вечеринке.
Нет, ты не понимаешь!
Тут нечего понимать. Я пойду и все ему расскажу.
Нет, Шева, ты не можешь, Шева, подожди, стой! Шева!
Что?!
Послушай.
Как ты думаешь, кому он поверит?
Своему лучшему другу, который, как известно, алкоголик,
Или своей верной и преданной девушке, с которой он уже 2 года?
Мужик, подвинься с дороги! (А?)
Эй, yo, Майк!

Что такое?
Мужик, ты разрушил свое будущее кучей лжи.
Что?
Интересно, почему, но я только что видел ее с другим парнем.
Ха-ха-ха, Шева, сейчас не время дурачиться.
Я знаю, ты выпил пару стаканчиков, но, может, тебе стоит успокоиться?
Ты серьезно?
Я всегда поступал с тобой правильно.
Я знаю, мы пару раз ссорились, но я бы никогда не стал тебе лгать.
Никогда не пытался, не с тобой.
Я не буду молчать!
Я выпил пару стаканчиков, но я не собираюсь скрывать правду!
Слушай, тебе нужно успокоиться и хорошенько подумать,
Потому что моя малышка отлучилась всего на секунду, чтобы выпить.
Кстати, вот она и идет. Я люблю тебя, моя сладкая булочка.
Видишь, я же тебе говорил, Шева, тебе просто
показалось, твой разум играет с тобой злую шутку.
Я лучше умру сегодня, чем солгу своему корешу, потому что
Честность для меня - это как высшее обязательство.
Слушай, я начинаю злиться.
Я пытаюсь найти в себе терпение,
Так что прекрати подходить ко мне с этими лживыми обвинениями.

Я пыталась найти тебя.
У тебя не было причин уходить.
Не думала, что это чувство поглотит меня.
Я чувствую, что ты просто берешь все под свой контроль.
Они пытались сказать мне, что нам не суждено быть вместе.
Но, любимый, пожалуйста, спаси меня.
Когда все сказано и сделано,
Почему всегда сказано больше, чем сделано?

Мужик, меня тошнит от этого, я правда не могу в это поверить.
Она не та девушка, с которой тебе действительно стоит быть, изменщица,
Девушка, которая разорвет тебе сердце на куски.
Ты живешь в отрицании, как река в Египте!
Господи!
Клянусь, ты как будто с ума сошел.
Ты должен был прикрыть мне спину, а ты лучше бы пырнул меня ножом.
Ты бы, наверное, смеялся, если бы я умер.
Что случилось с другом,
Я имею в виду того, кто подберет тебя, чтобы снова сделать тебя счастливым?!
Когда ты узнаешь правду, которая заключит тебя во тьму,
Я буду собирать осколки, когда она разобьется о твое сердце.
Мужик, я отдал тебе все ради этой вендетты.
Черт, это я тот, кто тебе нравится, как 15-я буква алфавита.
Тебе ли не знать!
Как друг, мужик, я так разочарован.
Я потерял дар речи, эта дружба становится бессмысленной.
Она - яд.
Мужик, ты как мой лучший друг, и грустно видеть,
Но если ты хочешь уйти, я с радостью позволю тебе это сделать.

Я пыталась найти тебя.
У тебя не было причин уходить.
Не думала, что это чувство поглотит меня.
Я чувствую, что ты просто берешь все под свой контроль.
Они пытались сказать мне, что нам не суждено быть вместе.
Но, любимый, пожалуйста, спаси меня.
Когда все сказано и сделано,
Почему всегда сказано больше, чем сделано?

Ты пыталась найти меня.
У меня не было причин уходить, о.
Уже слишком поздно, потому что теперь пути назад нет.
Они пытались сказать мне, что это не
предназначено быть, но, детка, пожалуйста, спаси меня.
О, о, а, спаси меня.
(Спаси меня.)

Я пыталась найти тебя.
У тебя не было причин уходить.
Не думала, что это чувство поглотит меня.
Я чувствую, что ты просто берешь все под свой контроль.
Они пытались сказать мне, что нам не суждено быть вместе.
Но, любимый, пожалуйста, спаси меня.
Когда все сказано и сделано,
Почему всегда сказано больше, чем сделано?