Basic - Bmike перевод на немецкий

Basic

She want the drugs, the Céline and the jewellery
She gon' bust it bust it for some Jimmy Choo yeah yeah
Couple grand blown up her nasal cavity, weekly salary
I'm feeling wavier than usual, off the regular
Phone filled with texts I never sent to her
Words I never said to her
Sick of bitches thinking its okay to hit my cellular
She like to 'pick me up', boo you bout to uber everywhere
I been counting hundreds like my motherfuckin' middle name
She came to her show with her people in a limousine
Thinking I'm impressed with this shit she'd be lying
You think she be impressed if I worked a 9 to 5?

And it don't matter, that your friends think you're so happy
But every polaroid seems to capture what they don't
And it don't matter
That your pale dress still ain't matching
With the standard Louboutins in every home

You can be the cover girl
You can be the face on the front page
But you're still so basic basic basic
You're so basic basic basic
You can have the followers
With each one of them screaming your name
But deep down you're so basic basic basic
You're so basic basic basic
So basic, you're so basic, you're so
You're so basic, you're so basic, you're so
You're so basic, you're so basic, you're so

She know your favourite rapper and she there at every show
She got double passes for the back stage door
She calls them by their government
Cause she ain't no fan girl
And they just know her face and her Instagram handle
You swear she'd never lie
You put your pride aside
But boy where you surprised when the news came out
She even told you she ain't never been with anybody
But she was never yours she belonged to everybody

And it don't matter, that your friends think you're so happy
But every polaroid seems to capture what they don't
And it don't matter
That your pale dress still ain't matching
With the standard Louboutins in every home

You can be the cover girl
You can be the face on the front page
But you're still so basic basic basic
You're so basic basic basic
You can have the followers
With each one of them screaming your name
But deep down you're so basic basic basic
You're so basic basic basic

Basic

Sie will die Drogen, Céline und den Schmuck
Sie wird es krachen lassen, für ein paar Jimmy Choos, ja, ja
Ein paar Tausender, die ihre Nasenhöhle hochgejagt werden, Wochengehalt
Ich fühle mich welliger als sonst, durch das Übliche
Telefon voller SMS, die ich ihr nie geschickt habe
Worte, die ich ihr nie gesagt habe
Ich habe es satt, dass Schlampen denken, es sei okay, mich anzurufen
Sie will mich 'abholen', Süße, du wirst überallhin mit Uber fahren
Ich zähle Hunderter, als wäre es mein verdammter zweiter Vorname
Sie kam mit ihren Leuten in einer Limousine zu ihrer Show
Wenn sie denkt, dass mich dieser Scheiß beeindruckt, würde sie lügen
Glaubst du, sie wäre beeindruckt, wenn ich einen 9-to-5-Job hätte?

Und es ist egal, dass deine Freunde denken, du wärst so glücklich
Aber jedes Polaroid scheint das einzufangen, was sie nicht sehen
Und es ist egal
Dass dein blasses Kleid immer noch nicht passt
Zu den Standard-Louboutins in jedem Zuhause

Du kannst das Covergirl sein
Du kannst das Gesicht auf der Titelseite sein
Aber du bist immer noch so basic, basic, basic
Du bist so basic, basic, basic
Du kannst die Follower haben
Bei denen jeder deinen Namen schreit
Aber tief im Inneren bist du so basic, basic, basic
Du bist so basic, basic, basic
So basic, du bist so basic, du bist so
Du bist so basic, du bist so basic, du bist so
Du bist so basic, du bist so basic, du bist so

Sie kennt deinen Lieblingsrapper und ist bei jeder Show dabei
Sie hat Doppel-Pässe für die Backstage-Tür
Sie nennt sie bei ihren bürgerlichen Namen
Weil sie kein Fangirl ist
Und sie kennen nur ihr Gesicht und ihren Instagram-Namen
Du schwörst, sie würde niemals lügen
Du hast deinen Stolz beiseite gelegt
Aber Junge, warst du überrascht, als die Neuigkeiten herauskamen
Sie hat dir sogar gesagt, sie wäre noch nie mit jemandem zusammen gewesen
Aber sie gehörte nie dir, sie gehörte allen

Und es ist egal, dass deine Freunde denken, du wärst so glücklich
Aber jedes Polaroid scheint das einzufangen, was sie nicht sehen
Und es ist egal
Dass dein blasses Kleid immer noch nicht passt
Zu den Standard-Louboutins in jedem Zuhause

Du kannst das Covergirl sein
Du kannst das Gesicht auf der Titelseite sein
Aber du bist immer noch so basic, basic, basic
Du bist so basic, basic, basic
Du kannst die Follower haben
Bei denen jeder deinen Namen schreit
Aber tief im Inneren bist du so basic, basic, basic
Du bist so basic, basic, basic