Basic - Bmike перевод на французский

Basic

She want the drugs, the Céline and the jewellery
She gon' bust it bust it for some Jimmy Choo yeah yeah
Couple grand blown up her nasal cavity, weekly salary
I'm feeling wavier than usual, off the regular
Phone filled with texts I never sent to her
Words I never said to her
Sick of bitches thinking its okay to hit my cellular
She like to 'pick me up', boo you bout to uber everywhere
I been counting hundreds like my motherfuckin' middle name
She came to her show with her people in a limousine
Thinking I'm impressed with this shit she'd be lying
You think she be impressed if I worked a 9 to 5?

And it don't matter, that your friends think you're so happy
But every polaroid seems to capture what they don't
And it don't matter
That your pale dress still ain't matching
With the standard Louboutins in every home

You can be the cover girl
You can be the face on the front page
But you're still so basic basic basic
You're so basic basic basic
You can have the followers
With each one of them screaming your name
But deep down you're so basic basic basic
You're so basic basic basic
So basic, you're so basic, you're so
You're so basic, you're so basic, you're so
You're so basic, you're so basic, you're so

She know your favourite rapper and she there at every show
She got double passes for the back stage door
She calls them by their government
Cause she ain't no fan girl
And they just know her face and her Instagram handle
You swear she'd never lie
You put your pride aside
But boy where you surprised when the news came out
She even told you she ain't never been with anybody
But she was never yours she belonged to everybody

And it don't matter, that your friends think you're so happy
But every polaroid seems to capture what they don't
And it don't matter
That your pale dress still ain't matching
With the standard Louboutins in every home

You can be the cover girl
You can be the face on the front page
But you're still so basic basic basic
You're so basic basic basic
You can have the followers
With each one of them screaming your name
But deep down you're so basic basic basic
You're so basic basic basic

Basique

Tu veux de la drogue, du Céline et des bijoux
Tu vas tout casser pour des Jimmy Choo, oui oui
Deux mille dollars envolés dans ta cavité nasale, chaque semaine
Je me sens plus défoncé que d'habitude, loin de la routine
Mon téléphone est rempli de messages que je ne t'ai jamais envoyés
Des mots que je ne t'ai jamais dits
Marre de ces meufs qui pensent que c'est normal de me spammer
Tu aimes me "prendre", mais tu vas tout le temps prendre un Uber
Je compte des centaines comme si c'était mon deuxième prénom
Tu es venue à ton show avec ton entourage en limousine
Tu penses que je suis impressionné par cette merde, tu mens
Tu penses qu'elle serait impressionnée si je bossais de 9 à 5?

Et ça n'a pas d'importance que tes amies pensent que tu es si heureuse
Mais chaque Polaroid semble capturer ce qu'elles ne voient pas
Et ça n'a pas d'importance
Que ta robe pâle ne soit pas assortie
Avec les Louboutins standard de chaque maison

Tu peux être la cover girl
Tu peux être le visage en première page
Mais tu es quand même tellement basique basique basique
Tu es tellement basique basique basique
Tu peux avoir des followers
Chacun d'eux criant ton nom
Mais au fond tu es tellement basique basique basique
Tu es tellement basique basique basique
Tellement basique, tu es tellement basique, tu es tellement
Tellement basique, tu es tellement basique, tu es tellement
Tellement basique, tu es tellement basique, tu es tellement

Tu connais son rappeur préféré et tu es à chaque show
Tu as des pass double pour les coulisses
Tu les appelles par leur nom de scène
Parce que tu n'es pas une groupie
Et ils connaissent juste ton visage et ton handle Instagram
Tu jurerais qu'elle ne mentirait jamais
Tu mets ton orgueil de côté
Mais mec, tu as été surpris quand la nouvelle est sortie
Elle t'a même dit qu'elle n'avait jamais été avec personne
Mais elle n'était jamais à toi, elle appartenait à tout le monde

Et ça n'a pas d'importance que tes amies pensent que tu es si heureuse
Mais chaque Polaroid semble capturer ce qu'elles ne voient pas
Et ça n'a pas d'importance
Que ta robe pâle ne soit pas assortie
Avec les Louboutins standard de chaque maison

Tu peux être la cover girl
Tu peux être le visage en première page
Mais tu es quand même tellement basique basique basique
Tu es tellement basique basique basique
Tu peux avoir des followers
Chacun d'eux criant ton nom
Mais au fond tu es tellement basique basique basique
Tu es tellement basique basique basique