Can't Take It - Bmike перевод на русский

Can't Take It

You know I just want you to understand.
I gave you my heart my soul guess that wasn't enough huh.

I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no

Take it in let it out,
Hold it in if it just won't let go but
Understand that's what commitments about
That pain hurts and it cuts through but I realized what I must do
Consist of integrity a little communication and trust too
Now we in the same room with the lower sound
And I try to hold you but you throw me around
So I take a hint and pack my shit
Cause we moved a little fast imma slow it down
So I tell it to you straight in your face that this
Is nothing out of all the basic business
And it hurts me enough so I'm pacing this shit
I never really knew what this relationship is
It's old with you it's not old to you
And you can't feel it yet, but you know it's true
And I thought we had a bond but the joke will do
The North Pole's pretty cold but the shoulders too

I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no

It's so hard doing what we do and my heart is
Yours but you keep tearing apart, apart, apart

See I give it to you real don't sugar coat shit
And I swear you care but it's never legit
And I wish I coulda predicted as a
Matter damn fact you just make me sick
See I barely ever feel it the feelings never appealing the
Ceilings revealed are flawless and faker than those acrylics
Put on your fingernails the same that you scratch my back
With tell me that you miss me but I'm sorry that won't happen
Needless to see,
I believed we would grow but the
Seeds now a tree that is bleeding alone
You possess these attributes that lead me to
Know but as freedom will show you just need to let go

I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no

There it is had enough of this shit
I can't stay if it's gonna be like this
I don't hate you I love you
I hate this can't take this
And you are everything to me but I feel I gotta leave, girl
Cause I don't wanna be in a
Relationship that just causes pain drives me insane
I don't really wanna play these games

I don't really wanna do this no
I don't really wanna do this no
So I gave you it all and you took it for granted
Pushed me away take a look where I landed
Still at the bottom and I'm sitting at top
Have a look at where I am and I'm never gonna stop

I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no
I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no

Больше не могу

Знаешь, я просто хочу, чтобы ты поняла.
Я отдал тебе свое сердце, свою душу, но, видимо, этого было недостаточно, да?

Я старался, ты старалась,
Мы так долго пытались наладить наши отношения.
Девушка, нам нужно двигаться дальше, потому что я больше не могу,
Я больше не могу, не могу,
Больше не могу,
Мне нужно уйти, потому что я больше не могу.

Прими это, отпусти,
Сдерживай, если не можешь отпустить, но
Пойми, в этом суть обязательств.
Эта боль ранит и пронзает насквозь, но я понял, что должен сделать.
Сохранить целостность, немного общения и доверия.
Теперь мы в одной комнате, тишина давит,
И я пытаюсь обнять тебя, но ты отталкиваешь меня.
Поэтому я понимаю намек и собираю вещи,
Потому что мы слишком быстро зашли, я сбавлю обороты.
Поэтому я говорю тебе прямо в лицо, что это
Не выходит за рамки обычного дела,
И мне и так достаточно больно, так что я не тороплюсь.
Я никогда по-настоящему не понимал, что это за отношения.
С тобой всё старо, а для тебя нет,
И ты пока не можешь этого почувствовать, но ты знаешь, что это правда.
А я думал, у нас есть связь, но шутка зашла слишком далеко.
На Северном полюсе довольно холодно, но твои плечи холоднее.

Я старался, ты старалась,
Мы так долго пытались наладить наши отношения.
Девушка, нам нужно двигаться дальше, потому что я больше не могу,
Я больше не могу, не могу,
Больше не могу,
Мне нужно уйти, потому что я больше не могу.

Так трудно делать то, что мы делаем, и мое сердце
Твое, но ты продолжаешь разрывать его на части, на части, на части.

Видишь ли, я говорю тебе всё как есть, не приукрашивая,
И я клянусь, ты заботишься, но это никогда не всерьез.
И я бы хотел предвидеть это,
Черт возьми, да ты просто выводишь меня из себя.
Видишь ли, я почти не чувствую этого, эти чувства не привлекают,
Потолок, который открылся, безупречен и фальшивее, чем та акриловая краска,
Которой ты красишь ногти, те самые, которыми ты царапаешь мне спину.
Говоришь, что скучаешь по мне, но, извини, этого не будет.
Нет нужды говорить,
Я верил, что мы будем расти, но
Теперь семена - это дерево, истекающее кровью в одиночестве.
В тебе есть эти качества, которые дают мне это
Понять, но, как показывает свобода, тебе просто нужно отпустить.

Я старался, ты старалась,
Мы так долго пытались наладить наши отношения.
Девушка, нам нужно двигаться дальше, потому что я больше не могу,
Я больше не могу, не могу,
Больше не могу,
Мне нужно уйти, потому что я больше не могу.

Вот и всё, с меня хватит,
Я не могу оставаться, если всё будет так.
Я не ненавижу тебя, я люблю тебя,
Я ненавижу это, не могу этого выносить.
И ты для меня всё, но я чувствую, что должен уйти, девочка,
Потому что я не хочу быть в
Отношениях, которые причиняют только боль, сводят меня с ума.
Я не хочу играть в эти игры.

Я не хочу этого делать, нет,
Я не хочу этого делать, нет.
Я отдал тебе всё, а ты приняла это как должное,
Оттолкнула меня, посмотри, где я оказался.
Всё ещё на дне, а я на вершине,
Взгляни, где я, и я никогда не остановлюсь.

Я старался, ты старалась,
Мы так долго пытались наладить наши отношения.
Девушка, нам нужно двигаться дальше, потому что я больше не могу,
Я больше не могу, не могу,
Больше не могу,
Мне нужно уйти, потому что я больше не могу.
Я старался, ты старалась,
Мы так долго пытались наладить наши отношения.
Девушка, нам нужно двигаться дальше, потому что я больше не могу,
Я больше не могу, не могу,
Больше не могу,
Мне нужно уйти, потому что я больше не могу.