Текст и перевод песни Bmike - Easy

Easy

Hey you′ve reached Mike
I can't get to the phone right now but
Leave your name and number and I′ll get back to you

How have you moved on so quickly
Like I dont think you're hurting at all
In your perfect house with your
Perfect car and living your perfect life
How is this so easy for you

She's got the keys to my heart my
Blood′s too cold so the key wouldn′t start
If she let me go she's gonna plead on the part
But if she stays she gonna freeze in the dark, please
Don′t tell me that it's not so late
I don′t wanna hear that you wanna try again
And I hate to disappear call me David Blaine
The only time I pause when the seasons change

Ex-girls saying that my life's always perfect
She said since her breakup she ain′t even seen me hurting
I just keep a brave face if not me then who will
And if I'm being honest man this shit is like a true skill
Goal said it best no life is better than yours
And man I feel that shit now more than ever before
A million in the bank isn't happines believe that
I just wear a mask man I hope they all can see that

Some days it′s all inside
Some days it′s all just pride
Some days it's on my face don′t make no mistake
I just make it look easy

Some days it's all inside
Some days it′s all just pride
Some days it's on my face don′t make no mistake
I just make it look easy

Every time I cry I can see the judgement inside their eyes
But they don't see the pain deep inside my soul
So I just put the mask on and I'm ready to go (Yeah)
(Yeah) It ain′t easy that′s just how we look
I'm sorry that I cannot always be an open book
You just gotta see sometimes the poker faces over looks
Just look beneath the surface you′ll see cracks in every granny, no

I'm not a robot I do have emotions
I do have a heart that is compatible with that notion
We all don′t have the privilege just to break it out convience
Cause if we're all broken we′ll go pick up all the pieces
And I've been taking pieces for as long as I remember
Just last month to be on the 17th of december
Family in the trenches because the bills ain't getting paid
But I say mama don′t fear your son will get it straight

So next time you throw the stone from inside your glass house
Just remember one thing for all of y′all to have doubt
I don't show and can′t afford to just roll over tap out
So I don't take the sad brown
I just bring the mask out
It looks easy

Some days it′s all inside
Some days it's all just pride
Some days it′s on my face don't make no mistake
I just make it look easy

Some days it's all inside
Some days it′s all just pride
Some days it′s on my face don't make no mistake
I just make it look easy

Facile

Hé, tu as atteint Mike
Je ne peux pas répondre au téléphone maintenant, mais
Laisse ton nom et ton numéro, et je te recontacterai

Comment as-tu pu passer à autre chose si vite
Comme si tu ne souffrais pas du tout
Dans ta maison parfaite avec ta
Voiture parfaite et en vivant ta vie parfaite
Comment est-ce si facile pour toi

Elle a les clés de mon cœur, mon
Sang est trop froid, donc la clé ne démarrera pas
Si elle me laissait partir, elle plaiderait pour sa part
Mais si elle reste, elle gèlera dans l'obscurité, s'il te plaît
Ne me dis pas que ce n'est pas trop tard
Je ne veux pas entendre que tu veux réessayer
Et je déteste disparaître, appelle-moi David Blaine
Le seul moment où je fais une pause, c'est quand les saisons changent

Les ex-filles disent que ma vie est toujours parfaite
Elle a dit que depuis sa rupture, elle ne m'a même pas vu souffrir
Je garde juste un visage courageux, si ce n'est moi, qui le fera
Et si je suis honnête, mec, cette merde est comme une vraie compétence
Goal l'a dit le mieux : aucune vie n'est meilleure que la tienne
Et mec, je ressens cette merde maintenant plus que jamais
Un million à la banque n'est pas le bonheur, crois-le
Je porte juste un masque, mec, j'espère qu'ils peuvent tous voir ça

Certains jours, tout est à l'intérieur
Certains jours, c'est juste de la fierté
Certains jours, c'est sur mon visage, ne te trompe pas
Je fais juste en sorte que ça paraisse facile

Certains jours, tout est à l'intérieur
Certains jours, c'est juste de la fierté
Certains jours, c'est sur mon visage, ne te trompe pas
Je fais juste en sorte que ça paraisse facile

Chaque fois que je pleure, je vois le jugement dans leurs yeux
Mais ils ne voient pas la douleur au fond de mon âme
Alors je mets juste le masque et je suis prêt à partir (Ouais)
(Ouais) Ce n'est pas facile, c'est juste comme ça qu'on a l'air
Je suis désolé de ne pas toujours pouvoir être un livre ouvert
Il faut juste voir parfois que les poker faces sont des regards
Regarde juste sous la surface, tu verras des fissures dans chaque grand-mère, non

Je ne suis pas un robot, j'ai des émotions
J'ai un cœur qui est compatible avec cette notion
On n'a pas tous le privilège de juste le sortir pour le confort
Parce que si on est tous brisés, on ira ramasser tous les morceaux
Et je ramasse des morceaux depuis aussi longtemps que je me souvienne
Justement le mois dernier, pour être le 17 décembre
La famille dans les tranchées parce que les factures ne sont pas payées
Mais je dis maman, n'aie pas peur, ton fils va remettre les choses en ordre

Donc la prochaine fois que tu jettes la pierre de l'intérieur de ta maison de verre
Rappelle-toi juste une chose pour que vous ayez tous des doutes
Je ne montre pas et je ne peux pas me permettre de juste me retourner et d'abandonner
Alors je ne prends pas le triste brun
Je sors juste le masque
Ça a l'air facile

Certains jours, tout est à l'intérieur
Certains jours, c'est juste de la fierté
Certains jours, c'est sur mon visage, ne te trompe pas
Je fais juste en sorte que ça paraisse facile

Certains jours, tout est à l'intérieur
Certains jours, c'est juste de la fierté
Certains jours, c'est sur mon visage, ne te trompe pas
Je fais juste en sorte que ça paraisse facile