I Deserve Better - Bmike перевод на немецкий

I Deserve Better

Don′t you tell me this ain't what you want, nah, yeah (Ah, yeah)
We almost had it, we were almost there (Almost)
These apologies are overdue
Now it′s too late because I'm over you (Over you, over you)

Yeah, she's over me, now I want her back
I don′t even wanna tell her that
Maybe it′s pride, maybe it's ego
Maybe the fact is I′m still attached
Maybe I do need to let it go
Maybe I just need the time to grow
'Cause she was so focused on loving me
And I was focused on models and centerfolds

Issues with commitment
Issues with the distance
Issues with these issues ′cause he's fucked up with his feelings
Problems with the motion
Problems with devotion
And when he left her, this is what she told him

I deserve better
You should′ve treated me better
Should've but couldn't, but why didn′t you
And you were like this was my fault (My fault)
None of the any others was my fault (My fault)
So happy never, ever, ever
Shot the bullet in my heart with that beretta
And I aimed it at you, and you act like, all of this was my fault (My fault)
None of the any others, was my fault (My fault)

Baby girl, I know that it′s all my fault (All my fault, all my fault)
Broken promises, it's all my fault (All my fault, all my fault)
But you know, it′s all my fault (All my fault, all my fault)
I wished that, that it all worked out (All my fault)
Don't you say, don′t take it personal (No, no)
'Cause even though I left, it hurt to go (To go)
Now those memories are on my mind
And I still think about it all the time

Yeah, yeah, yeah
I know she′s thinking about him all the time
All I did was try to make here mine
All I did was try to show, even if the rain fall
The sun still gone shine
Maybe I shouldn't of let her in
It's probably the worst thing I′ve ever did
′Cause I was so focused on loving here
And she was focused on someone who never did

Issues with commitment
Issues with the distance
Issues with these issues
'Cause he′s fucked up with his feelings
Problem with no closure
Probably the older
And this is what he said when it was over

I deserve better
You should've treated me better
Should′ve but couldn't, but why didn′t you
And you were like this was my fault (My fault)
None of the any others was my fault (My fault)
So happy never, ever, ever
Shot the bullet in my heart with that beretta
And I aimed it at you, and you act like, all of this was my fault (My fault)
None of the any others, was my fault (My fault)

Ich verdiene Besseres

Sag mir nicht, dass du das nicht willst, nee, ja (Ah, ja)
Wir hatten es fast geschafft, wir waren fast da (Fast)
Diese Entschuldigungen sind überfällig
Jetzt ist es zu spät, denn ich bin über dich hinweg (Über dich hinweg, über dich hinweg)

Ja, sie ist über mich hinweg, jetzt will ich sie zurück
Ich will es ihr nicht einmal sagen
Vielleicht ist es Stolz, vielleicht ist es Ego
Vielleicht ist es die Tatsache, dass ich immer noch an ihr hänge
Vielleicht muss ich es wirklich loslassen
Vielleicht brauche ich einfach Zeit, um zu wachsen
Denn sie war so darauf konzentriert, mich zu lieben
Und ich war auf Models und Centerfolds konzentriert

Probleme mit Bindung
Probleme mit der Distanz
Probleme mit diesen Problemen, weil er mit seinen Gefühlen verkorkst ist
Probleme mit der Dynamik
Probleme mit Hingabe
Und als er sie verließ, hat sie ihm das gesagt

Ich verdiene Besseres
Du hättest mich besser behandeln sollen
Du hättest es tun sollen, konntest aber nicht, doch warum hast du es nicht getan?
Und du tatest so, als wäre das meine Schuld (Meine Schuld)
Nichts anderes war meine Schuld (Meine Schuld)
So glücklich: nie, nie, niemals.
Schoss die Kugel in mein Herz mit dieser Beretta
Und ich zielte auf dich, und du tust so, als wäre all das meine Schuld (Meine Schuld)
Nichts anderes war meine Schuld (Meine Schuld)

Babygirl, ich weiß, dass es alles meine Schuld ist (Alles meine Schuld, alles meine Schuld)
Gebrochene Versprechen, es ist alles meine Schuld (Alles meine Schuld, alles meine Schuld)
Aber du weißt, es ist alles meine Schuld (Alles meine Schuld, alles meine Schuld)
Ich wünschte, dass alles geklappt hätte (Alles meine Schuld)
Sag nicht, nimm es nicht persönlich (Nein, nein)
Denn obwohl ich ging, tat es weh zu gehen (Zu gehen)
Jetzt sind diese Erinnerungen in meinem Kopf
Und ich denke immer noch die ganze Zeit darüber nach

Ja, ja, ja
Ich weiß, sie denkt die ganze Zeit an ihn
Alles, was ich tat, war zu versuchen, sie zu meiner zu machen
Alles, was ich tat, war zu versuchen zu zeigen, selbst wenn der Regen fällt
Die Sonne wird trotzdem scheinen
Vielleicht hätte ich sie nicht hereinlassen sollen
Es ist wahrscheinlich das Schlimmste, was ich je getan habe
Denn ich war so darauf konzentriert, sie zu lieben
Und sie war auf jemanden konzentriert, der das nie tat

Probleme mit Bindung
Probleme mit der Distanz
Probleme mit diesen Problemen
Weil er mit seinen Gefühlen verkorkst ist
Problem: kein Abschluss
Wahrscheinlich wurde es alt
Und das ist, was er sagte, als es vorbei war

Ich verdiene Besseres
Du hättest mich besser behandeln sollen
Du hättest es tun sollen, konntest aber nicht, doch warum hast du es nicht getan?
Und du tatest so, als wäre das meine Schuld (Meine Schuld)
Nichts anderes war meine Schuld (Meine Schuld)
So glücklich: nie, nie, niemals.
Schoss die Kugel in mein Herz mit dieser Beretta
Und ich zielte auf dich, und du tust so, als wäre all das meine Schuld (Meine Schuld)
Nichts anderes war meine Schuld (Meine Schuld)