X2
[ chorus
] what is love if you are not here with me, what is love is love if it's not guarantee.
X2 [Refrain] Was ist Liebe, wenn du nicht bei mir bist, was ist Liebe, wenn sie nicht garantiert ist.
What is love?
Was ist Liebe?
If it just tries to leave.
Wenn sie einfach versucht zu gehen.
How the story go?
Wie geht die Geschichte?
Ok boy meets girl but this time around the boy is in his own world.
Okay, Junge trifft Mädchen, aber dieses Mal ist der Junge in seiner eigenen Welt.
He says all the right things but she only kisses him in the cheek.
Er sagt all die richtigen Dinge, aber sie küsst ihn nur auf die Wange.
When the tables got turned and swept him off his feet.
Als sich das Blatt wendete und es ihn umhaute.
He was finally engaged stuck between the thoughts of the struggles in his brain.
Er war endlich verlobt, gefangen zwischen den Gedanken der Kämpfe in seinem Gehirn.
How can he resist?
Wie kann er widerstehen?
How can he reframe?
Wie kann er es umdeuten?
Words from drizzy Drake he knew nothing was the same.
Worte von Drizzy Drake, er wusste, nichts war mehr wie zuvor.
Spinning game in his thoughts the fact that he really had her but with a split jolly matter he said
" without trying to add this pressure so fast if it's ok i got some questions to ask ".
Er spielte Spielchen in seinen Gedanken, die Tatsache, dass er sie wirklich hatte, aber mit einer gespaltenen, fröhlichen Art sagte er: "Ohne zu versuchen, diesen Druck so schnell aufzubauen, wenn es okay ist, habe ich ein paar Fragen."
What's the point of joy if we don't have no pain?
Was ist der Sinn von Freude, wenn wir keinen Schmerz haben?
Would the sun still feel so good if we didn't had rain?
Würde sich die Sonne immer noch so gut anfühlen, wenn wir keinen Regen hätten?
Would we want this hot spot if we weren't number two and now tell me girl what is love if it's not with you.
Würden wir diesen Hotspot wollen, wenn wir nicht Nummer zwei wären, und jetzt sag mir, Mädchen, was ist Liebe, wenn sie nicht mit dir ist.
X2
[ chorus
] what is love if you are not here with me, what is love is love if it's not guarantee.
X2 [Refrain] Was ist Liebe, wenn du nicht bei mir bist, was ist Liebe, wenn sie nicht garantiert ist.
What is love?
Was ist Liebe?
If it just tries to leave.
Wenn sie einfach versucht zu gehen.
Look yeah i'm going to be that man for you yea, stand for yea.
Schau, ja, ich werde dieser Mann für dich sein, ja, für dich einstehen.
I'm going to hold you down like an anchor.
Ich werde dich festhalten wie ein Anker.
A real nigga never quits when it's tough he will figured out how to make it out and making a plan for yea.
Ein echter Kerl gibt niemals auf, wenn es hart ist, er wird herausfinden, wie man da rauskommt und einen Plan für dich macht.
And that's me though everywhere we go.
Und das bin ich, überall wo wir hingehen.
I'm going to make u higher than the whole dam universe.
Ich werde dich höher bringen als das ganze verdammte Universum.
Not one time or two times maybe three though, because now niggas acting foul making shots like a free throw.
Nicht ein- oder zweimal, vielleicht dreimal, denn jetzt benehmen sich die Typen daneben und machen Würfe wie ein Freiwurf.
But none of that bothers my baby, you are so hot and so crazy a powerful lady.
Aber nichts davon stört mein Baby, du bist so heiß und so verrückt, eine kraftvolle Frau.
You are so independent one of a million plus u give me life like a color book baby.
Du bist so unabhängig, eine von einer Million, plus du gibst mir Leben wie ein Malbuch, Baby.
What's the point if we don't have pain?
Was ist der Sinn, wenn wir keinen Schmerz haben?
Will the sun still feel good if we didn't have rain?
Wird sich die Sonne immer noch gut anfühlen, wenn wir keinen Regen hätten?
Would we want this hot spot if we weren't number two and now tell me girl what is love if it's not with you. (i love you girl)
Würden wir diesen Hotspot wollen, wenn wir nicht Nummer zwei wären, und jetzt sag mir, Mädchen, was ist Liebe, wenn sie nicht mit dir ist. (Ich liebe dich, Mädchen)
X2
[ chorus
] what is love if you are not here with me, what is love is love if it's not guarantee.
X2 [Refrain] Was ist Liebe, wenn du nicht bei mir bist, was ist Liebe, wenn sie nicht garantiert ist.
What is love?
Was ist Liebe?
If it just tries to leave.
Wenn sie einfach versucht zu gehen.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.