Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Sri Lankan Air Force 70th Anniversary Theme Song

Sri Lankan Air Force 70th Anniversary Theme Song

අහසේ හිරු හා සමයි
පොළොවේ මිණි වාගෙමයි
මුහුදේ රළ සේ ගලයි
ගුවනේ විරුවෝ තමයි

පියඹා සිත් සේ ඇඳී
රෑනේ එක සේ සැඳී
සොහොයුරන් විලසින් බැඳී
ගුවනේ විරුවෝ රැඳී

මේ නිල් අහසේ පායා
මතුරාලා පියඹාලා
එක්වීලා එක රෑනේ
රොක්වීලා

ශ්රී ලංකා මාතා
එක්වීලා ළය පාලා
මතුරන්නම් ගගනේහි
පෙර බාධා

අපගේ ඉම අහසමයි
සයුරත් පොළොවත් සමයි
දිරියෙන් මෙර හා සමයි
පැතුවේ ජය මාවතයි

පියඹා සිත් සේ ඇඳී
රෑනේ එක සේ ඇඳී
සොහොයුරන් විලසින් බැඳී
ගුවනේ විරුවෝ රැඳී

මේ නිල් අහසේ පායා
මතුරාලා පියඹාලා
එක්වීලා එක රෑනේ
රොක්වීලා

ශ්රී ලංකා මාතා
එක්වීලා ළය පාලා
මතුරන්නම් ගගනේහි
පෙර බාධා

මේ නිල් අහසේ පායා
මතුරාලා පියඹාලා
එක්වීලා එක රෑනේ
රොක්වීලා

ශ්රී ලංකා මාතා
එක්වීලා ළය පාලා
මතුරන්නම් ගගනේහි
පෙර බාධා

Chanson Thème du 70ème Anniversaire de la Force Aérienne Sri Lankaise

Le soleil dans le ciel
Comme les étoiles sur terre
Comme les vagues de la mer
Ce sont les guerriers du ciel

Volant avec cœur
Se réunissant dans la nuit
Liés comme des frères
Les guerriers du ciel restent

Dans ce ciel bleu
S'envolant et s'élevant
Se rassemblant ensemble
En un seul groupe

Mère Sri Lanka
Ensemble, gardant ton sein
Je vais te protéger dans le ciel
Les obstacles du passé

Le ciel est notre limite
L'océan et la terre sont avec nous
Nous sommes courageux, comme cette terre
Nous avons cherché le chemin de la victoire

Volant avec cœur
Se réunissant dans la nuit
Liés comme des frères
Les guerriers du ciel restent

Dans ce ciel bleu
S'envolant et s'élevant
Se rassemblant ensemble
En un seul groupe

Mère Sri Lanka
Ensemble, gardant ton sein
Je vais te protéger dans le ciel
Les obstacles du passé

Dans ce ciel bleu
S'envolant et s'élevant
Se rassemblant ensemble
En un seul groupe

Mère Sri Lanka
Ensemble, gardant ton sein
Je vais te protéger dans le ciel
Les obstacles du passé