Bnicetoeverybody - About Time - перевод текста песни на французский

This that revenge

C'est la revanche

AMG, might hop out a Benz

AMG, je pourrais débarquer d'une Benz

Might hop out, and get at ya kin

Je pourrais débarquer, et m'en prendre à ta famille

Might jump out, and get a ya friends

Je pourrais débarquer, et m'en prendre à tes amis

They don't know the struggles I went thru

Ils ne connaissent pas les difficultés que j'ai traversées

They cant see the strength in my pencil

Ils ne voient pas la force dans mon crayon

They cant see inside of my mental

Ils ne voient pas à l'intérieur de mon mental

Therapeutic these instrumental

Ces instrumentaux sont thérapeutiques

I found peace inside of my streets

J'ai trouvé la paix dans mes rues

I found freaks inside of my sheets

J'ai trouvé des folles dans mes draps

They to geeked to try to compete

Elles sont trop geek pour essayer de rivaliser

To rap against B

Pour rapper contre B

It's flabbergasting

C'est ahurissant

How many demons can I rebuke

Combien de démons puis-je réprimander

I been recluse

J'ai été reclus

I'm not in the mood

Je ne suis pas d'humeur

I'm not in to you

Je ne suis pas intéressé par toi

Ya Expendable

Tu es remplaçable

I'm incredible and unbearable

Je suis incroyable et insupportable

You need to stay close to that hydrant

Tu dois rester près de cette borne d'incendie

Cuz on the block the shots start firing

Parce que dans le quartier, les coups de feu commencent à pleuvoir

I start the riot

Je déclenche l'émeute

I break the silence

Je brise le silence

I made defiant

J'ai défié

I rock her boat

Je fais tanguer son bateau

I am a pirate

Je suis un pirate

First episode

Premier épisode

I am the pilot

Je suis le pilote

I make ya plate and we never diet

Je prépare ton assiette et on ne se prive jamais

We be delighted

On est ravis

This my asylum

C'est mon asile

Boy trust dont try it

Mec, fais-moi confiance, n'essaie pas

How many nights should I cry alone

Combien de nuits devrais-je pleurer seul

When I ran the streets cuz i hated home

Alors que je courais les rues parce que je détestais la maison

So I ran the game to cope with pain

Alors j'ai couru le jeu pour faire face à la douleur

It weighed on my brain

Ça pesait sur mon cerveau

I weighed out the grams

J'ai pesé les grammes

Not Instagram

Pas Instagram

I need insta cash

J'ai besoin d'argent liquide

Got me a flask

J'ai une flasque

Cop on my ass

Les flics à mes trousses

I tried not to crash

J'ai essayé de ne pas planter

The get away car

La voiture de fuite

I had to go hard

J'ai dû y aller fort

I ben a the yard wit all of my dogs

J'étais dans la cour avec tous mes chiens

I remember shopping out of pay less

Je me souviens avoir fait mes courses chez Payless

That was back when mama used to stay stressed

C'était à l'époque où maman était toujours stressée

I remember working hard for a check

Je me souviens avoir travaillé dur pour un chèque

Now he say he got it I say say less

Maintenant il dit qu'il l'a, je dis moins de paroles

You know that we all fall

Tu sais qu'on tombe tous

And it feels awful

Et ça fait mal

But my money don't make itself

Mais mon argent ne se fait pas tout seul

But my money don't stack itself

Mais mon argent ne s'empile pas tout seul

I know she wants to leave with me tonight

Je sais qu'elle veut partir avec moi ce soir

I know she wants to leave with me tonight

Je sais qu'elle veut partir avec moi ce soir

But my money don't stack itself

Mais mon argent ne s'empile pas tout seul

Money don't stack itself

L'argent ne s'empile pas tout seul

Money don't stack itself

L'argent ne s'empile pas tout seul

Money don't stack itself

L'argent ne s'empile pas tout seul

I know she wants to leave with me tonight

Je sais qu'elle veut partir avec moi ce soir

I know she wants to leave with me tonight

Je sais qu'elle veut partir avec moi ce soir

But my money don't stack itself

Mais mon argent ne s'empile pas tout seul

Money don't stack itself

L'argent ne s'empile pas tout seul

Money don't stack itself

L'argent ne s'empile pas tout seul

Money don't stack itself

L'argent ne s'empile pas tout seul

I can not force them to pay attention or mention my name

Je ne peux pas les forcer à faire attention ou à mentionner mon nom

If I feel the distance in quality, I will stay in my lane

Si je ressens la distance en termes de qualité, je resterai dans ma voie

My fuel is loving my pain

Mon carburant, c'est d'aimer ma douleur

I am addicted to strange

Je suis accro à l'étrange

You are a wizard harry

Tu es un sorcier, Harry

Black magic like bella lestrange

Magie noire comme Bellatrix Lestrange

I feel left out like my right hand left me alone

Je me sens mis à l'écart comme si ma main droite m'avait laissé tomber

Why try the wifi and connect to these regular clones

Pourquoi essayer le wifi et se connecter à ces clones ordinaires

Rather reject and eject VHS at my home

Je préfère rejeter et éjecter des VHS chez moi

Play another tape for the ape that be realer than most

Passer une autre cassette pour le singe qui est plus vrai que la plupart

Doesn't my mother deserve to see something better than this

Ma mère ne mérite-t-elle pas de voir quelque chose de mieux que ça

I've braided every strand in my hand with an elegant twist

J'ai tressé chaque mèche de cheveux dans ma main avec une touche élégante

I'm on the block with the roll and rock I could open for kiss

Je suis dans le quartier avec le rouleau et le rock, je pourrais faire la première partie de Kiss

I wrote my tale in braille so you feel that we bumping again

J'ai écrit mon histoire en braille pour que tu sentes qu'on se heurte à nouveau

Never understood why they cut out of every plan

Je n'ai jamais compris pourquoi ils abandonnaient tous les plans

I had that seizure you made plans

J'ai fait une crise d'épilepsie, tu as fait des plans

I held my mother's hand

Je tenais la main de ma mère

They drop Instagram flop fans will forget in a month

Ils lâchent Instagram, les fans de flop oublieront dans un mois

26 catching fades I cant even chill if I want

26 ans, j'encaisse les coups, je ne peux même pas me détendre si je le veux

Let me body the game

Laisse-moi dominer le jeu

Scoping shooters they're out of their range

Je repère les tireurs, ils sont hors de portée

Hoping I lose it

Ils espèrent que je vais craquer

There out of their brain out of their mind

Ils sont hors de leur cerveau, hors de leur esprit

Outer body run out of time

Expérience extracorporelle, à court de temps

Yo

They don't rap like us

Ils ne rappent pas comme nous

Way they move they dont act like us

De la façon dont ils bougent, ils n'agissent pas comme nous

Pay their dues, get it back and some

Payez vos cotisations, récupérez-les et plus encore

Make a move it gets hot here son

Faites un geste, ça chauffe ici, fiston

Is you losing

Tu perds ?

Couple bad shorties and a hoopty

Deux ou trois belles nanas et une bagnole

I ain't got a license, I got a couple groupies

Je n'ai pas de permis, j'ai quelques groupies

I ain't here to lie we the best to ever do this

Je ne suis pas là pour mentir, on est les meilleurs pour ça

You knew this, you knew this, ya know

Tu le savais, tu le savais, tu sais

I ain't even hit him with the flow

Je ne l'ai même pas frappé avec le flow

Point blank period, ya know

À bout portant, tu sais

Father I take it farther

Père, je vais plus loin

Cut it up

Coupe-le

I'm a barber, im a barber

Je suis un barbier, je suis un barbier

Run it up

Fais-le grimper

Tiki Baber, Tiki Baber

Tiki Barber, Tiki Barber

Babygirl

Bébé

Take it off yea, take it off yea

Enlève-le, ouais, enlève-le, ouais

Get you wetter than a harbor, than a harbor... yea

Te rendre plus humide qu'un port, qu'un port... ouais

I'm a freaking star in the making

Je suis une putain de star en devenir

My hairs jamican

Mes cheveux sont jamaïcains

My eyes look Asian

Mes yeux ont l'air asiatiques

My hoe caucasians

Ma meuf est caucasienne

The weed stay blazing

L'herbe continue de flamber

And we ain't famous

Et on n'est pas célèbres

No complaining

Pas de plaintes

I ain't even tripping off that

Je ne suis même pas en train de bader à cause de ça

Ima get some women off that

Je vais me trouver des femmes avec ça

I ain't even tripping off this

Je ne suis même pas en train de bader à cause de ça

Ima get some women off this

Je vais me trouver des femmes avec ça

I ain't even tripping off that

Je ne suis même pas en train de bader à cause de ça

Ima get some women off that

Je vais me trouver des femmes avec ça

I ain't even tripping off this

Je ne suis même pas en train de bader à cause de ça

Ima get some women off this

Je vais me trouver des femmes avec ça

Bnicetoeverybody - About Time

Текст и перевод песни Bnicetoeverybody - About Time

Альбом