Текст и перевод песни Bnj - Talking to Myself

Talking to Myself

Yesterday, My best friend passed away
On what will be remembered as a cold n dark day
My heart stood still, For a moment i could barely breath,
No way... Is he really gone?

Life passed in a blink of an eye,
I cried and cried the day he died
Now talking daily to your kids on skype Jack,
Man you should be fucking alive We all miss you,
Kiss the sky for me will you, And make it Blue as you walktrough
The heavenly gates now await you I'm grateful man,
I've met you, And treasure our moments together Not enough,
But hell what was the matter with me
Why didn't i see it all clear, only now,
I feel i just woke up, But your asleep, come on...
This is way too deep I'm talking to myself again ...
While inside i weep

Hey, I'm talking to myself right now Do you hear me?
Are you here with me yeah?
Hey, I'm talking to myself right now I'm afraid...
I don't feel so good no!

These feelings I have inside
These feelings make me wanna lose my mind
Every day I wake up, morning depression I gotta get through
But it shakes me up So hard,
Inside I bleed, but life goes on, life is hard We all get scarred,
But the trick is to get ourselfs together
And show we got heart! Yeah, now the sun is shining Yeah,.
Now the clouds are signing,
Yeah, I regained the power, recharged myself,
For my darkest hours So you can too,
You just can't allow it,
You gotta be brave when sinking downwards Fight your demons,
Fight the dark power, good will overcome,
You lose, you win some, Believe and let no one else tell you different,
Pursue your dreams every instant,
Follow your heart in the distance And you will shine in existence

Hey, I'm talking to myself right now Do you hear me?
Are you here with me yeah?
Hey, I'm talking to myself right now I'm afraid...
I don't feel so good no!

Hey, I'm talking to myself right now Do you hear me?
Are you here with me yeah? Hey,
I'm talking to myself right now I'm afraid...
I don't feel so good no! Hey,
I'm talking to myself right now!!!!!

Parler à moi-même

Hier, mon meilleur ami est décédé
Ce qui sera retenu comme une journée froide et sombre
Mon cœur s'est arrêté, pendant un moment j'ai eu du mal à respirer,
Impossible... Est-il vraiment parti ?

La vie est passée en un clin d'œil,
J'ai pleuré et pleuré le jour où il est mort
Maintenant je parle tous les jours à tes enfants sur Skype Jack,
Mec tu devrais être en vie On te manque tous,
Embrasse le ciel pour moi veux-tu, et rends-le bleu en marchant
Les portes du paradis t'attendent maintenant Je te suis reconnaissant mec,
Je t'ai rencontré, et je chéris nos moments ensemble Pas assez,
Mais bon sang qu'est-ce qui n'allait pas chez moi
Pourquoi je n'ai pas vu tout ça clairement, seulement maintenant,
J'ai l'impression de me réveiller, mais tu dors, allez...
C'est vraiment trop profond Je me parle à moi-même encore une fois ...
Alors qu'à l'intérieur je pleure

Hé, je me parle à moi-même en ce moment Tu m'entends ?
Es-tu là avec moi oui ?
Hé, je me parle à moi-même en ce moment J'ai peur...
Je ne me sens pas bien non !

Ces sentiments que j'ai à l'intérieur
Ces sentiments me donnent envie de perdre la tête
Chaque jour je me réveille, dépression matinale que je dois traverser
Mais ça me secoue tellement,
A l'intérieur je saigne, mais la vie continue, la vie est dure On est tous marqués,
Mais l'astuce est de se remettre d'aplomb
Et montrer qu'on a du cœur ! Ouais, maintenant le soleil brille Ouais,.
Maintenant les nuages chantent,
Ouais, j'ai retrouvé le pouvoir, je me suis rechargé,
Pour mes heures les plus sombres Donc toi aussi tu peux,
Tu ne peux pas le permettre,
Il faut être courageux quand on coule vers le bas Combattre ses démons,
Combattre le pouvoir des ténèbres, le bien vaincra,
Tu perds, tu gagnes, Crois et ne laisse personne te dire le contraire,
Poursuis tes rêves à chaque instant,
Suis ton cœur au loin Et tu brilleras dans l'existence

Hé, je me parle à moi-même en ce moment Tu m'entends ?
Es-tu là avec moi oui ?
Hé, je me parle à moi-même en ce moment J'ai peur...
Je ne me sens pas bien non !

Hé, je me parle à moi-même en ce moment Tu m'entends ?
Es-tu là avec moi oui ? Hé,
Je me parle à moi-même en ce moment J'ai peur...
Je ne me sens pas bien non ! Hé,
Je me parle à moi-même en ce moment !!!!!