Bnvlnt - Drained! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bnvlnt - Drained!




Drained!
Épuisé!
Aye aye, aye aye, aye aye, aye aye
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
You got me drained (Drained), flooded with sorrow and pain
Tu m'as vidé (Vidé), inondé de chagrin et de douleur
And you left a stain (Stain), blood shed like it's paint
Et tu as laissé une tache (Tache), du sang répandu comme de la peinture
Parseltongue isn't my language, I don't ever talk to snakes
Le parselangue n'est pas ma langue, je ne parle jamais aux serpents
You got me feeling insane (Insane), got me all up in my brain
Tu me fais sentir fou (Fou), tu me fais tourner la tête
Got me standing in the rain (Rain), stopped me from healing my pain (Pain)
Tu me fais rester sous la pluie (Pluie), tu m'as empêché de guérir de ma douleur (Douleur)
Love hit me like a train (Train), no mom this isn't a phase (Phase)
L'amour m'a frappé comme un train (Train), non maman, ce n'est pas une phase (Phase)
I'm feeling drained, energy a drought (Drought)
Je me sens vidé, l'énergie est en panne (Panne)
I gotta let my inner demons out (Out)
Je dois laisser sortir mes démons intérieurs (Extérieur)
You only talk to me because you're bored, (Well)
Tu ne me parles que parce que tu t'ennuies, (Eh bien)
I'm kicking you out of my house (House)
Je te mets dehors de ma maison (Maison)
I got the ounces, yeah I got the pounds
J'ai les onces, ouais j'ai les livres
Like Tigger, how I got the bounce
Comme Tigrou, comment j'ai le rebond
We gon pull triggers when I'm in the house
On va tirer sur les gâchettes quand je suis à la maison
We gon pull triggers, we airing it out
On va tirer sur les gâchettes, on va l'évacuer
They really love the new sound of my new music (They really love the sound)
Ils adorent vraiment le nouveau son de ma nouvelle musique (Ils adorent vraiment le son)
They treat me like royalty, I'm getting used to it
Ils me traitent comme de la royauté, je m'y habitue
(Used to it, they see me wearing the crown)
(Habitué, ils me voient porter la couronne)
I was the best in my city, no kidding, I had to leave that town
J'étais le meilleur de ma ville, sans blague, j'ai quitter cette ville
They ain't ever seen the vision, they tripping, but I think I found my crowd
Ils n'ont jamais vu la vision, ils dérapent, mais je pense avoir trouvé ma foule
You know what I'm 'bout, so why is you testing me
Tu sais ce que je suis, alors pourquoi tu me testes
I'm-I'm-I'm on your street with a seed like it's sesame
Je suis-je suis-je suis dans ta rue avec une graine comme si c'était du sésame
They tryna hate while they sitting right next to me
Ils essaient de me détester alors qu'ils sont assis juste à côté de moi
I'm-I'm tryna copy this forbidden recipe
Je suis-je suis en train de copier cette recette interdite
Copy and paste it into FL Studio
Copie-colle-le dans FL Studio
Everybody tryna get in my studio
Tout le monde essaie d'entrer dans mon studio
I hear the gun sounds, this ain't Call of Duty though
J'entends les sons de tir, ce n'est pas Call of Duty cependant
Not tryna be dark the mood really gloomy though
Pas envie d'être sombre, l'ambiance est vraiment sombre cependant
This ain't no Looney Tunes, this ain't no Scooby Doo this ain't no regular spooky show
Ce n'est pas du Looney Tunes, ce n'est pas du Scooby Doo, ce n'est pas un spectacle effrayant ordinaire
This ain't no Courage the Cowardly Dog, and this ain't no Disney, you Goofy bro
Ce n'est pas du Courage le chien lâche, et ce n'est pas Disney, t'es Goofy mon pote
(Aye aye, aye aye, aye aye)
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
You got me drained (Drained), flooded with sorrow and pain
Tu m'as vidé (Vidé), inondé de chagrin et de douleur
And you left a stain (Stain), blood shed like it's paint
Et tu as laissé une tache (Tache), du sang répandu comme de la peinture
Parseltongue isn't my language, I don't ever talk to snakes
Le parselangue n'est pas ma langue, je ne parle jamais aux serpents
You got me feeling insane (Insane), got me all up in my brain
Tu me fais sentir fou (Fou), tu me fais tourner la tête
Got me standing in the rain (Rain), stopped me from healing my pain (Pain)
Tu me fais rester sous la pluie (Pluie), tu m'as empêché de guérir de ma douleur (Douleur)
Love hit me like a train (Train), no mom this isn't a phase (Phase)
L'amour m'a frappé comme un train (Train), non maman, ce n'est pas une phase (Phase)
I'm feeling drained, energy a drought (Drought)
Je me sens vidé, l'énergie est en panne (Panne)
I gotta let my inner demons out (Out)
Je dois laisser sortir mes démons intérieurs (Extérieur)
You only talk to me because you're bored, (Well)
Tu ne me parles que parce que tu t'ennuies, (Eh bien)
I'm kicking you out of my house (House)
Je te mets dehors de ma maison (Maison)
You got me drained, you got me drained
Tu m'as vidé, tu m'as vidé
You got me drained, you got me drained, drained
Tu m'as vidé, tu m'as vidé, vidé





Авторы: Jason Wicker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.