Letter to My Ex - Bnvlnt перевод на русский

Letter to My Ex

Well now really when we go back then to falling in love
And say, it's crazy, you see? We don't say "rising into love"
There is in it the idea of the fall, fall

This a letter to my ex but unlike any from our past
This ain't no love letter or a note to makes you sad
Got to get this off my chest real quick that's why I started rap
I'm thinking back to the days where every conversation's bad

I'm sorry for the way I treated you
I'm sorry I can finally see your views
I'm sorry for the way I'd speak to you
I'm sorry, yeah girl I'm sorry
I'm sorry for the way I'd speak to you
I'm sorry I can finally see your views
I'm sorry for the way I treated you
I'm sorry, yeah girl I'm sorry (Sorry)

Said I loved you girl and I meant it
Sorry I couldn't show that to you how you know I wish I did
Now I'm writing music just so I can vent this
And thinking back on it now I'm glad that you ended it
I ain't gonna lie I'm a bit outlandish
Scared that you would die so I did more damage
I'ma be on stage now praying for your family
It's like I'm a plane the way I take off 'til I'm landing

I'm gone I'm done
I'm flying, I'm numb
I'm done with the stress and all the pain, yeah
I'm young, I'm dumb
I trust and I love, but I still cause pain cuz
I been hurt before
I ain't know that when I knew you but I'm working more
Tryna fix my mental health so I can't hurt no more
It's not fair to the ones I love this shouldn't be war

Ok now back to the apology
You know how I always get distracted so easily
I used to make jokes about how you were emo
And now I'm making pop punk, hyperpop, and I'm trying to sing
I know I was immature
Tried to do my best but my best wasn't enough and I'm
Sorry I was insecure about my problems, we had trauma
I know I just made it worse
Sorry I couldn't make us work
We both know it's for the better, there's no "for better or worse"
It hurts me now to know about how much I made you hurt
Now I'm a little more mature
And I know what I did was wrong
So I had to make this song

I'm sorry for the way I treated you
I'm sorry I can finally see your views
I'm sorry for the way I'd speak to you
I'm sorry, yeah girl I'm sorry
I'm sorry for the way I'd speak to you
I'm sorry I can finally see your views
I'm sorry for the way I treated you
I'm sorry, yeah girl I'm sorry (Sorry)

Письмо моей бывшей

Хорошо, давай вернёмся в то время, когда мы влюблялись,
И скажем, это безумие, понимаешь? Мы не говорим "восхождение в любовь".
В этом есть идея падения, падения.

Это письмо моей бывшей, но не такое, как все предыдущие.
Это не любовное письмо и не записка, чтобы расстроить тебя.
Мне нужно было быстро снять это с души, поэтому я и начал читать рэп.
Я вспоминаю те дни, когда каждый наш разговор был плохим.

Прости меня за то, как я с тобой обращался.
Прости, я наконец-то понял твою точку зрения.
Прости за то, как я с тобой разговаривал.
Прости, да, девочка, прости.
Прости за то, как я с тобой разговаривал.
Прости, я наконец-то понял твою точку зрения.
Прости меня за то, как я с тобой обращался.
Прости, да, девочка, прости. (Прости)

Я говорил, что люблю тебя, и я имел это в виду.
Прости, что я не мог показать тебе это так, как ты знаешь, я бы хотел.
Теперь я пишу музыку только для того, чтобы выплеснуть это.
И оглядываясь назад, я рад, что ты это закончила.
Не буду лгать, я немного странный.
Боялся, что ты умрешь, поэтому причинил ещё больше боли.
Теперь я буду на сцене и молиться за твою семью.
Как будто я самолёт, я взлетаю, пока не приземлюсь.

Я ушел, с меня хватит.
Я лечу, я онемел.
Я покончил со стрессом и всей болью, да.
Я молод, я глуп.
Я доверяю и люблю, но я все ещё причиняю боль, потому что
Меня ранили раньше.
Я не знал этого, когда узнал тебя, но я работаю над собой.
Пытаюсь исправить свое психическое здоровье, чтобы больше никого не ранить.
Это нечестно по отношению к тем, кого я люблю, это не должно быть войной.

Хорошо, теперь вернемся к извинениям.
Ты знаешь, как я всегда легко отвлекаюсь.
Раньше я шутил, что ты эмо.
А теперь я делаю поп-панк, гиперпоп и пытаюсь петь.
Я знаю, что был незрелым.
Старался сделать все возможное, но моего лучшего было недостаточно, и я
Извини, что я был не уверен в своих проблемах, у нас была травма.
Я знаю, что только усугубил ситуацию.
Прости, что не смог заставить наши отношения работать.
Мы оба знаем, что так лучше, нет никакого "к лучшему или к худшему".
Мне сейчас больно знать о том, как сильно я сделал тебе больно.
Теперь я стал немного взрослее
И я знаю, что поступил неправильно.
Поэтому мне пришлось написать эту песню.

Прости меня за то, как я с тобой обращался.
Прости, я наконец-то понял твою точку зрения.
Прости за то, как я с тобой разговаривал.
Прости, да, девочка, прости.
Прости за то, как я с тобой разговаривал.
Прости, я наконец-то понял твою точку зрения.
Прости меня за то, как я с тобой обращался.
Прости, да, девочка, прости. (Прости)