Roses Turned To Ash - Bnvlnt перевод на французский

Roses Turned To Ash

He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den

When the roses turned to ash
You're the one that lit the match
And when my life fades to black
H-h-h-hope I'm not still this attached
I needa move on
I've been proved wrong
Thought this love was real
But I imagined it this whole time
I can't save no one I'm not Superman
I can't help someone that don't want help because that's stupid yeah
I can't just stay friends with you
No I can't stand to be next to you
Wake up the next day and I'm depressed again
It's not your fault I just need to be left again

He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den

I wanna be all alone
Don't wanna stare at my phone
Thinking bout when you gon call me
Someone please help me I'm falling
I fell again
Thought that I couldn't love someone as much as my last
Well I guess I can
I just wish we didn't have to bring up our past
It's not helping us
Think bout the future I'm gone
I just wanna be the goat, uh
Just wanna be the one to tell you that I'm not feeling alone
Found someone to call my own
But we can't do that
Cuz this love I have
You can't love me back
This feelings tragic
Lately I'm just feeling madness
Thought this was mutual don't know what happened
You don't wanna act like it happened
I don't wanna act like it's sad to me
Love feels like magic but it don't disappear
I ain't love someone like this in what feels like a million years

He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den

Des roses réduites en cendres

Il ramasse les pétales de tes roses, je voulais juste les admirer
Si on ne voulait pas que ça parte en cendres, pourquoi l'avoir enflammé ?
Des raisons malveillantes, des êtres bienveillants, je ne sais pas si je suis vivant ou mort
J'ai essayé de m'approcher de toi, maintenant c'est fini, je suis un loup solitaire dans une fosse aux lions
Il ramasse les pétales de tes roses, je voulais juste les admirer
Si on ne voulait pas que ça parte en cendres, pourquoi l'avoir enflammé ?
Des raisons malveillantes, des êtres bienveillants, je ne sais pas si je suis vivant ou mort
J'ai essayé de m'approcher de toi, maintenant c'est fini, je suis un loup solitaire dans une fosse aux lions

Quand les roses se sont transformées en cendres
C'est toi qui as allumé l'allumette
Et quand ma vie s'éteindra
J'-j'-j'espère ne pas être encore attaché à toi
Je dois passer à autre chose
On m'a prouvé que j'avais tort
Je pensais que cet amour était réel
Mais je l'ai imaginé depuis le début
Je ne peux sauver personne, je ne suis pas Superman
Je ne peux pas aider quelqu'un qui ne veut pas être aidé, c'est stupide, ouais
Je ne peux pas juste rester ami avec toi
Non, je ne supporte pas d'être à côté de toi
Je me réveille le lendemain et je suis à nouveau déprimé
Ce n'est pas ta faute, j'ai juste besoin qu'on me laisse tranquille

Il ramasse les pétales de tes roses, je voulais juste les admirer
Si on ne voulait pas que ça parte en cendres, pourquoi l'avoir enflammé ?
Des raisons malveillantes, des êtres bienveillants, je ne sais pas si je suis vivant ou mort
J'ai essayé de m'approcher de toi, maintenant c'est fini, je suis un loup solitaire dans une fosse aux lions
Il ramasse les pétales de tes roses, je voulais juste les admirer
Si on ne voulait pas que ça parte en cendres, pourquoi l'avoir enflammé ?
Des raisons malveillantes, des êtres bienveillants, je ne sais pas si je suis vivant ou mort
J'ai essayé de m'approcher de toi, maintenant c'est fini, je suis un loup solitaire dans une fosse aux lions

Je veux être seul
Je ne veux pas regarder mon téléphone
En pensant au moment où tu vas m'appeler
Quelqu'un m'aide, je tombe
Je suis retombé amoureux
Je pensais ne jamais pouvoir aimer quelqu'un autant que mon ex
Eh bien, je suppose que si
J'aimerais juste qu'on n'ait pas eu à parler de notre passé
Ça ne nous aide pas
Je pense à l'avenir, je suis parti
Je veux juste être le meilleur, uh
Je veux juste être celui qui te dira que je ne me sens pas seul
J'ai trouvé quelqu'un à moi
Mais on ne peut pas faire ça
Parce que cet amour que j'ai
Tu ne peux pas m'aimer en retour
Ce sentiment est tragique
Ces derniers temps, je ressens juste de la folie
Je pensais que c'était réciproque, je ne sais pas ce qui s'est passé
Tu ne veux pas faire comme si de rien n'était
Je ne veux pas faire comme si ça m'attristait
L'amour est comme de la magie, mais il ne disparaît pas
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme ça en des millions d'années, c'est comme ça que ça me semble

Il ramasse les pétales de tes roses, je voulais juste les admirer
Si on ne voulait pas que ça parte en cendres, pourquoi l'avoir enflammé ?
Des raisons malveillantes, des êtres bienveillants, je ne sais pas si je suis vivant ou mort
J'ai essayé de m'approcher de toi, maintenant c'est fini, je suis un loup solitaire dans une fosse aux lions
Il ramasse les pétales de tes roses, je voulais juste les admirer
Si on ne voulait pas que ça parte en cendres, pourquoi l'avoir enflammé ?
Des raisons malveillantes, des êtres bienveillants, je ne sais pas si je suis vivant ou mort
J'ai essayé de m'approcher de toi, maintenant c'est fini, je suis un loup solitaire dans une fosse aux lions
Il ramasse les pétales de tes roses, je voulais juste les admirer
Si on ne voulait pas que ça parte en cendres, pourquoi l'avoir enflammé ?
Des raisons malveillantes, des êtres bienveillants, je ne sais pas si je suis vivant ou mort
J'ai essayé de m'approcher de toi, maintenant c'est fini, je suis un loup solitaire dans une fosse aux lions