Bnvlnt - Roses Turned To Ash - перевод текста песни на русский

Roses Turned To Ash - Bnvlntперевод на русский




Roses Turned To Ash
Розы Превратились в Пепел
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
Он собирает лепестки с твоих роз, а я просто хотел ими любоваться.
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Если мы не хотели, чтобы это превратилось в пепел, зачем мы подожгли?
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Злые причины, благие намерения, я не знаю, жив я или мертв.
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
Пытался приблизиться к тебе, теперь все кончено, я одинокий волк в львином логове.
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
Он собирает лепестки с твоих роз, а я просто хотел ими любоваться.
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Если мы не хотели, чтобы это превратилось в пепел, зачем мы подожгли?
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Злые причины, благие намерения, я не знаю, жив я или мертв.
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
Пытался приблизиться к тебе, теперь все кончено, я одинокий волк в львином логове.
When the roses turned to ash
Когда розы превратились в пепел,
You're the one that lit the match
Ты была той, кто чиркнула спичкой.
And when my life fades to black
И когда моя жизнь померкнет,
H-h-h-hope I'm not still this attached
Н-н-надеюсь, я не буду все еще к тебе привязан.
I needa move on
Мне нужно двигаться дальше.
I've been proved wrong
Я ошибался.
Thought this love was real
Думал, эта любовь настоящая,
But I imagined it this whole time
Но я все это время выдумывал.
I can't save no one I'm not Superman
Я не могу никого спасти, я не Супермен.
I can't help someone that don't want help because that's stupid yeah
Я не могу помочь тому, кто не хочет помощи, потому что это глупо, да.
I can't just stay friends with you
Я не могу просто остаться с тобой друзьями.
No I can't stand to be next to you
Нет, я не могу находиться рядом с тобой.
Wake up the next day and I'm depressed again
Просыпаюсь на следующий день, и мне снова грустно.
It's not your fault I just need to be left again
Это не твоя вина, мне просто нужно побыть одному.
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
Он собирает лепестки с твоих роз, а я просто хотел ими любоваться.
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Если мы не хотели, чтобы это превратилось в пепел, зачем мы подожгли?
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Злые причины, благие намерения, я не знаю, жив я или мертв.
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
Пытался приблизиться к тебе, теперь все кончено, я одинокий волк в львином логове.
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
Он собирает лепестки с твоих роз, а я просто хотел ими любоваться.
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Если мы не хотели, чтобы это превратилось в пепел, зачем мы подожгли?
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Злые причины, благие намерения, я не знаю, жив я или мертв.
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
Пытался приблизиться к тебе, теперь все кончено, я одинокий волк в львином логове.
I wanna be all alone
Я хочу побыть один.
Don't wanna stare at my phone
Не хочу смотреть на телефон,
Thinking bout when you gon call me
Думая о том, когда ты мне позвонишь.
Someone please help me I'm falling
Кто-нибудь, помогите мне, я падаю.
I fell again
Я снова упал.
Thought that I couldn't love someone as much as my last
Думал, что не смогу любить кого-то так же сильно, как свою бывшую.
Well I guess I can
Что ж, думаю, могу.
I just wish we didn't have to bring up our past
Я просто хотел бы, чтобы нам не приходилось ворошить прошлое.
It's not helping us
Это нам не помогает.
Think bout the future I'm gone
Думаю о будущем, я ушел.
I just wanna be the goat, uh
Я просто хочу быть лучшим, ух.
Just wanna be the one to tell you that I'm not feeling alone
Просто хочу сказать тебе, что я не чувствую себя одиноким.
Found someone to call my own
Нашел ту, кого могу назвать своей.
But we can't do that
Но мы не можем этого сделать,
Cuz this love I have
Потому что эту мою любовь
You can't love me back
Ты не сможешь ответить взаимностью.
This feelings tragic
Эти чувства трагичны.
Lately I'm just feeling madness
В последнее время я чувствую только безумие.
Thought this was mutual don't know what happened
Думал, это взаимно, не знаю, что случилось.
You don't wanna act like it happened
Ты не хочешь вести себя так, будто что-то было.
I don't wanna act like it's sad to me
Я не хочу делать вид, что мне грустно.
Love feels like magic but it don't disappear
Любовь похожа на магию, но она не исчезает.
I ain't love someone like this in what feels like a million years
Я не любил никого так, кажется, уже миллион лет.
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
Он собирает лепестки с твоих роз, а я просто хотел ими любоваться.
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Если мы не хотели, чтобы это превратилось в пепел, зачем мы подожгли?
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Злые причины, благие намерения, я не знаю, жив я или мертв.
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
Пытался приблизиться к тебе, теперь все кончено, я одинокий волк в львином логове.
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
Он собирает лепестки с твоих роз, а я просто хотел ими любоваться.
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Если мы не хотели, чтобы это превратилось в пепел, зачем мы подожгли?
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Злые причины, благие намерения, я не знаю, жив я или мертв.
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
Пытался приблизиться к тебе, теперь все кончено, я одинокий волк в львином логове.
He's picking the pedals up off of your roses I just wanted to admire them
Он собирает лепестки с твоих роз, а я просто хотел ими любоваться.
If we didn't want this to turn into ash then why did we set it on fire then
Если мы не хотели, чтобы это превратилось в пепел, зачем мы подожгли?
Malevolent reasons benevolent beings I don't know if I am alive or dead
Злые причины, благие намерения, я не знаю, жив я или мертв.
Tried to get close to you now it's all over, I'm a lone wolf in a lions den
Пытался приблизиться к тебе, теперь все кончено, я одинокий волк в львином логове.





Авторы: Jason Wicker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.