Walks in the Park - Bnvlntперевод на французский

Walks in the Park

Promenades dans le parc

Na na na, na na na na na na na

Na na na na na na na, na na na na na na na, uh

Na na na, na na na na na na na

Na na na na na na na, na na na na na na na

And we would sit and talk for hours

On s'asseyait et on parlait pendant des heures

Now I'm sitting in the dark

Maintenant, je suis assis dans le noir

We'd go for walks in the park

On allait se promener dans le parc

And we would sit and talk for hours

On s'asseyait et on parlait pendant des heures

Now I'm sitting in the dark

Maintenant, je suis assis dans le noir

And I just can't get out the shower

Et je n'arrive pas à sortir de la douche

I don't know where to start

Je ne sais pas par où commencer

I'm obsessed and I'm depressed about a girl who don't want me

Je suis obsédé et déprimé à cause d'une fille qui ne veut pas de moi

A girl who don't want me here

Une fille qui ne veut pas de moi ici

Na na na, na na na na na na na

Na na na na na na na, na na na na na na na, uh

Na na na, na na na na na na na

Na na na na na na na, na na na na na na na

Uh, you don't want me here, and that's okay

Uh, tu ne veux pas de moi ici, et c'est normal

She said she don't like me and I said, "Same"

Elle a dit qu'elle ne m'aimait pas et j'ai dit : "Pareil"

I have so many dreams about you I can't stay away

J'ai tellement de rêves sur toi que je ne peux pas rester loin

And I'm sorry that I feel this way

Et je suis désolé de me sentir comme ça

I wish I could move on

J'aimerais pouvoir passer à autre chose

You wish I could move on

Tu aimerais que je passe à autre chose

It ain't that easy please don't think it's either of our faults

Ce n'est pas si facile, ne pense pas que c'est la faute de l'un ou de l'autre

You keep pointing out my flaws

Tu continues à souligner mes défauts

And I tell you that you're perfect

Et je te dis que tu es parfaite

Sometimes I don't think that's fair, but that's just how the world is, uh

Parfois, je ne pense pas que ce soit juste, mais c'est comme ça que le monde est, uh

We'd go for walks in the park

On allait se promener dans le parc

And we would sit and talk for hours

On s'asseyait et on parlait pendant des heures

Now I'm sitting in the dark

Maintenant, je suis assis dans le noir

And I just can't get out the shower

Et je n'arrive pas à sortir de la douche

I don't know where to start

Je ne sais pas par où commencer

I'm obsessed and I'm depressed about a girl who don't want me

Je suis obsédé et déprimé à cause d'une fille qui ne veut pas de moi

A girl who don't want me here

Une fille qui ne veut pas de moi ici

Na na na, na na na na na na na

Na na na na na na na, na na na na na na na, uh

Na na na, na na na na na na na

Na na na na na na na, na na na na na na na

I wish we wouldn't have went walking again and again

J'aimerais qu'on n'ait pas recommencé à se promener

Maybe we could still be friends, uh

Peut-être qu'on pourrait encore être amis, uh

But after I fell in love, knew there was no going back and now we might have to end

Mais après être tombé amoureux, je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière, et maintenant, il faut peut-être mettre fin

What we had is gone

Ce qu'on avait est fini

And it's probably my fault

Et c'est probablement de ma faute

Idk why you can't like me but I need to move on

Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas m'aimer, mais j'ai besoin de passer à autre chose

So I'm writing these songs, I'm just trying to vent

Alors j'écris ces chansons, j'essaie juste de me défouler

I hope one day, someday, we can be friends

J'espère qu'un jour, un jour, on pourra être amis

We'd go for walks in the park

On allait se promener dans le parc

And we would sit and talk for hours

On s'asseyait et on parlait pendant des heures

Now I'm sitting in the dark

Maintenant, je suis assis dans le noir

And I just can't get out the shower

Et je n'arrive pas à sortir de la douche

I don't know where to start

Je ne sais pas par où commencer

I'm obsessed and I'm depressed about a girl who don't want me

Je suis obsédé et déprimé à cause d'une fille qui ne veut pas de moi

A girl who don't want me here

Une fille qui ne veut pas de moi ici

Na na na, na na na na na na na

Na na na na na na na, na na na na na na na, uh

Na na na, na na na na na na na

Na na, maybe one day we could be friends

Na na, peut-être qu'un jour on pourra être amis

Оцените перевод

Авторы: Jason Wicker

Альбом

It's Complicated...

дата релиза

01-04-2022

1 Letter to My Ex
2 Walks in the Park
3 Roses Turned To Ash
4 Wish We Never Met
5 Snapchat Notification
6 Endless Contradiction
7 MIA (feat. YNB JEFE)
8 Match With You
9 nvm it's over (feat. Tay the Don)
10 Helpless
11 Chalant
12 Onto the Next
13 Your Boyfriend's House
14 Coin Flip
15 Were We Better Off As Friends?
16 Pray4me

Еще альбомы