Текст и перевод песни Bo Bice - Hold On To Me

Hold On To Me

Who am I to say you're wrong
For feeling what you feel
There's something in the way you talk
Like you've forgotten what is real
You don't have to prove you're strong
To face it on your own
'Cause it will steal your breath, it will wear you out
It will throw you to the ground
There is a lighter day
Hold on, hold on
It's closer than you let yourself believe
When life cuts you like a blade
It's gone so wrong
You can't remember who you're supposed to be
Hold on, hold on to me
You can tell me anything
Your deepest darkest fears
I ain't gonna judge you, baby
That's not why I'm here
You can lay your burden down
You can lay it down on me
And I'll take it all, I'll lift you up
I'll pass you to the sun
There is a lighter day
Hold on, hold on
It's closer than you let yourself believe
When life cuts you like a blade
It's gone so wrong
You can't remember who you're supposed to be
Hold on
To everything you're certain of
All the love that's right in front of you
Trouble always has a door
That you can break through, yeah
There is a lighter day
Hold on, hold on
It's closer than you let yourself believe
When life cuts you like a blade
It's gone so wrong
You can't remember who you're supposed to be
Hold on, hold on to me
There is a lighter day
Hold on, hold on
It's closer than you let yourself believe
There is a lighter day
There is someone that you can turn to
Hold on, hold on to me

Держись за меня

Кто я такой, чтобы говорить, что ты не права,
Чувствуя то, что ты чувствуешь.
Есть что-то в твоих словах,
Словно ты забыла, что реально.
Тебе не нужно доказывать, что ты сильная,
Чтобы справляться с этим в одиночку.
Потому что это украдет твое дыхание, это измотает тебя,
Это бросит тебя на землю.
Есть более светлый день.
Держись, держись,
Он ближе, чем ты себе позволяешь верить.
Когда жизнь ранит тебя, как лезвие,
Всё идёт не так,
Ты не можешь вспомнить, кем ты должна быть.
Держись, держись за меня.
Ты можешь рассказать мне всё,
Твои самые глубокие, темные страхи.
Я не буду судить тебя, милая,
Я здесь не для этого.
Ты можешь сложить свое бремя,
Ты можешь возложить его на меня.
И я возьму всё на себя, я подниму тебя,
Я передам тебя солнцу.
Есть более светлый день.
Держись, держись,
Он ближе, чем ты себе позволяешь верить.
Когда жизнь ранит тебя, как лезвие,
Всё идёт не так,
Ты не можешь вспомнить, кем ты должна быть.
Держись
За всё, в чём ты уверена,
За всю любовь, что прямо перед тобой.
У проблем всегда есть дверь,
Которую ты можешь выбить, да.
Есть более светлый день.
Держись, держись,
Он ближе, чем ты себе позволяешь верить.
Когда жизнь ранит тебя, как лезвие,
Всё идёт не так,
Ты не можешь вспомнить, кем ты должна быть.
Держись, держись за меня.
Есть более светлый день.
Держись, держись,
Он ближе, чем ты себе позволяешь верить.
Есть более светлый день.
Есть кто-то, к кому ты можешь обратиться.
Держись, держись за меня.