Текст и перевод песни Bo Bice - Nothing Without You

Nothing Without You

We've been through this over for a thousand times
Come on, come on, come on
Tell me what's on your mind
It doesn't matter baby what I say
You never seemed to hear me anyway
What's going to show
It's never enough
It always comes down to something
How could I live
Why would I try
I could learn to live without you
While that's a lie
No giving in, no saying goodbye
All comes down to one thing that all of this means nothing without you
All of this means nothing without you
I've thought a thought you reach out
Thought I thought you tried
Waiting here for something, nothing's all I find
Nearly natural alter standing on the shore
Writing now to listen, I'm outside the door
What's going to show
It's never enough
It always comes down to something
How could I live
Why would I try
I could learn to live without you
While that's a lie
No giving in, no saying goodbye
All comes down to one thing that all of this means nothing without you
I won't give up, I give in, no, cause you know I won't let you down
How could I live
Why would I try
I could learn to live without you
While I would die
No giving in, no saying goodbye
All comes down to one thing that all of this means nothing without you
Why would I try
I could learn to live without you
While I would die
No giving in, no saying goodbye
All comes down to one thing that all of this means nothing without you
That all of this means nothing without you

Rien sans toi

On a déjà traversé ça des milliers de fois
Allez, allez, allez
Dis-moi ce que tu penses
Peu importe ce que je dis, ma chérie
Tu ne sembles jamais m'écouter de toute façon
Ce qui va se montrer
Ce n'est jamais assez
Tout se résume toujours à quelque chose
Comment pourrais-je vivre
Pourquoi essaierais-je
Je pourrais apprendre à vivre sans toi
Alors que c'est un mensonge
Pas de capitulation, pas de dire au revoir
Tout se résume à une seule chose : tout cela n'a aucun sens sans toi
Tout cela n'a aucun sens sans toi
J'ai pensé que tu tendrais la main
J'ai pensé que tu essaierais
J'attends quelque chose ici, je ne trouve que le néant
Presque naturel de se tenir debout sur le rivage
En train d'écrire maintenant pour écouter, je suis à la porte
Ce qui va se montrer
Ce n'est jamais assez
Tout se résume toujours à quelque chose
Comment pourrais-je vivre
Pourquoi essaierais-je
Je pourrais apprendre à vivre sans toi
Alors que c'est un mensonge
Pas de capitulation, pas de dire au revoir
Tout se résume à une seule chose : tout cela n'a aucun sens sans toi
Je n'abandonnerai pas, je céderai, non, parce que tu sais que je ne te laisserai pas tomber
Comment pourrais-je vivre
Pourquoi essaierais-je
Je pourrais apprendre à vivre sans toi
Alors que je mourrais
Pas de capitulation, pas de dire au revoir
Tout se résume à une seule chose : tout cela n'a aucun sens sans toi
Pourquoi essaierais-je
Je pourrais apprendre à vivre sans toi
Alors que je mourrais
Pas de capitulation, pas de dire au revoir
Tout se résume à une seule chose : tout cela n'a aucun sens sans toi
Tout cela n'a aucun sens sans toi