Текст и перевод песни Bo Bice - Only Words

Only Words

I don't know how much I can take
Before I reach the point of breaking down again
Just like a candle to the wind
It only burns a short while then it's out again
Chorus:
You say it's only words
You say it's only words
But in my heart I know that it's time to go
In my heart I know, yeah
Do I ever cross your mind?
Love is blind they say I still can't find my way
Though I've lost myself at times
In my heart I know you're never too far away
(Chorus)
(Solo)
(Chorus)

Seuls les mots

Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter
Avant de me briser à nouveau
Comme une bougie au vent
Elle ne brûle que quelques instants, puis elle s'éteint
Refrain:
Tu dis que ce ne sont que des mots
Tu dis que ce ne sont que des mots
Mais au fond de mon cœur, je sais qu'il est temps de partir
Au fond de mon cœur, je sais, oui
Est-ce que je te traverse parfois l'esprit ?
L'amour est aveugle, disent-ils, je ne trouve toujours pas mon chemin
Bien que je me sois perdu parfois
Au fond de mon cœur, je sais que tu n'es jamais trop loin
(Refrain)
(Solo)
(Refrain)