Текст и перевод песни Bo Bice - Valley Of Angels

I've been down and I'm nothing at all.
And sometimes I feel I've grown.
Never try to let it show,
But I'm not alone.
If you sing this song,
I'll take you there,
If you don't care.
Going to the Valley of Angels,
To swim in their deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
Is where I find my peace
True peace,
In the Valley of Angels...
In the Valley of Angels.
Heard so many stories, I thought they were lies (but you know they're true.)
I know that I have quit before I even tried (ahhh, but you could not worry.)
I stood up one day and found myself.
But I'm not alone.
If you sing this song,
I'll take you there.
If you don't care...
Come with me!
Going to the Valley of Angels,
To swim in their deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
Is where I find my peace...
You know I find true peace,
...in the Valley of Angels.
[Instrumental bridge]
All you ever dreamed to see.
You can't touch, you don't believe.
Flyin' here on angels' wings...
Going to the Valley of Angels,
To swim in their deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
Is where I find my peace...
You know i find true peace.
You know i'll take you there,
No, if you don't care...
Ohhhhh, in the Valley of Angels.
(Going to the Valley of Angels)
To the Valley of Angels
(Going to the Valley of Angels)

Я был на дне, и я-ничто.
И иногда мне кажется, что я вырос.
Никогда не показывай этого,
Но я не одинок.
Если ты споешь эту песню,
Я отведу тебя туда,
Если тебе все равно.
Отправляюсь в долину Ангелов,
Чтобы искупаться в их глубоком синем море.
Окруженный твоей верой и твоей славой,
Вот где я нахожу свой покой.
Истинный покой,
В долине Ангелов...
В долине Ангелов.
Я слышал так много историй, что думал, что это ложь (но ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.)
Я знаю, что бросил курить еще до того, как попытался (А-А-А, но ты можешь не волноваться).
Однажды я встал и нашел себя.
Но я не одинок.
Если ты споешь эту песню,
Я отведу тебя туда.
Если тебе все равно...
Пойдем со мной!
Отправляюсь в долину Ангелов,
Чтобы искупаться в их глубоком синем море.
Окруженный твоей верой и твоей славой,
Вот где я нахожу свой покой...
Ты знаешь, что я нахожу настоящий покой
...в долине Ангелов.
[Инструментальный мост]
Все, что ты когда-либо мечтал увидеть.
Ты не можешь прикоснуться, ты не веришь.
Летим сюда на крыльях ангелов...
Отправляюсь в долину Ангелов,
Чтобы искупаться в их глубоком синем море.
Окруженный твоей верой и твоей славой,
Вот где я нахожу свой покой...
Ты знаешь, что я нахожу настоящий покой.
Ты знаешь, я отведу тебя туда.
Нет, если тебе все равно...
О-О-О, В Долине Ангелов.
(Иду в долину Ангелов)
В долину Ангелов.
(Иду в долину Ангелов)