Текст и перевод песни Bo Bice - You're Everything

You're Everything

As long as you're who I'm with
Praise you with my dying breath
Pull my heart out of my chest
God, I'd do anything.
I'll open every car door,
I won't go out any more
I'll even eat off the floor
God, I'd do anything at all
I'll be there to catch you right when you fall
I'll be there as long as you tell me when
I'll be there until eternity ends
You know why, 'cause you're worth everything
And side by side forever, we'll be together
It keeps getting better, through the desert, now
I'll laugh in the face of danger, I'll be your lone ranger
And you'll be my angel, as we wave goodbye
And ride into the sunset, some things we ain't done yet
And prove to the world our love will never die at all
I'd stick my hand in the flames
Subject myself to the pain
I'd even sleep in the rain
God, I'd do anything
I'd cross the desert for you
Let you beat me black and blue
Spray paint your name on the moon
God I'd do anything at all
I'll be there to catch you right when you fall
I'll be there as long as you tell me when
I'll be there until eternity ends
You know why, 'cause you're worth everything
And side by side forever, we'll be together
It keeps getting better, through the desert, now
I'll laugh in the face of danger, I'll be your lone ranger
And you'll be my angel, as we wave goodbye
And ride into the sunset
Some things we ain't done yet
And prove to the world our love will never die at all
Yeah, I'd do anything at all
You know why, 'cause you're worth everything
I'd do things you won't believe
Get you a ring if you need
Get down right here on one knee
God I'd do anything
You know why, you know why
'Cause you're worth everything
And side by side for ever
We'll be together
It keeps getting better, through the desert now
I'll laugh in the face of danger, I'll be your lone ranger
And you'll be my angel, as we wave goodbye
And ride into the sunset, some things we ain't done yet
And prove to the world our love won't ever die at all
I'll be your lone ranger, I hope you never die at all
And you'll be my angel
Cause I'll do anything at all
I'll do anything at all
Yeah, I'll do anything at all
You know why, 'cause you're worth everything

Tu es tout

Tant que tu es celle avec qui je suis
Je te louerai jusqu'à mon dernier souffle
Je t'arracherai mon cœur de la poitrine
Dieu, je ferais n'importe quoi.
J'ouvrirai chaque portière de voiture,
Je ne sortirai plus
Je mangerai même par terre
Dieu, je ferais tout
Je serai là pour te rattraper quand tu tomberas
Je serai là aussi longtemps que tu me le diras
Je serai là jusqu'à la fin de l'éternité
Tu sais pourquoi, parce que tu vaux tout
Et côte à côte pour toujours, nous serons ensemble
Ça n'arrête pas de s'améliorer, à travers le désert, maintenant
Je rirai au danger, je serai ton seul ranger
Et tu seras mon ange, alors que nous saluons au revoir
Et nous roulerons vers le coucher du soleil, certaines choses que nous n'avons pas encore faites
Et prouver au monde que notre amour ne mourra jamais
Je mettrais ma main dans les flammes
Je me soumettrais à la douleur
Je dormirais même sous la pluie
Dieu, je ferais n'importe quoi
Je traverserais le désert pour toi
Je te laisserais me frapper à mort
Je peindrais ton nom sur la lune
Dieu, je ferais tout
Je serai là pour te rattraper quand tu tomberas
Je serai là aussi longtemps que tu me le diras
Je serai là jusqu'à la fin de l'éternité
Tu sais pourquoi, parce que tu vaux tout
Et côte à côte pour toujours, nous serons ensemble
Ça n'arrête pas de s'améliorer, à travers le désert, maintenant
Je rirai au danger, je serai ton seul ranger
Et tu seras mon ange, alors que nous saluons au revoir
Et nous roulerons vers le coucher du soleil
Certaines choses que nous n'avons pas encore faites
Et prouver au monde que notre amour ne mourra jamais
Oui, je ferais tout
Tu sais pourquoi, parce que tu vaux tout
Je ferais des choses que tu ne croiras pas
Je t'achèterai une bague si tu en as besoin
Je me mettrai à genoux ici même
Dieu, je ferais n'importe quoi
Tu sais pourquoi, tu sais pourquoi
Parce que tu vaux tout
Et côte à côte pour toujours
Nous serons ensemble
Ça n'arrête pas de s'améliorer, à travers le désert, maintenant
Je rirai au danger, je serai ton seul ranger
Et tu seras mon ange, alors que nous saluons au revoir
Et nous roulerons vers le coucher du soleil, certaines choses que nous n'avons pas encore faites
Et prouver au monde que notre amour ne mourra jamais
Je serai ton seul ranger, j'espère que tu ne mourras jamais
Et tu seras mon ange
Parce que je ferais tout
Je ferais tout
Oui, je ferais tout
Tu sais pourquoi, parce que tu vaux tout