Текст и перевод песни Bo Bruce - Black Ice

Black Ice

Is something different
Is it something I know
Is something different that I know, you know, I know

Does my voice sound different
Gone a year have us along
Seen the sight, seen the distance
Now I know, you know, I know

And I don't know why you're still here
I can see why I won't cry
Am not so emotion-less beyond control
As I steal the ground to my knees

Say what you want to say
Not what you meant to say
Them please.

I hold my hands above my head
You deserve a line better than this
Grey and Sam we choked down a little white pill and found
I still crushed out out on my knees

I want to scream loud so I can't hear
So I can't see the rucks on the line
Calling us through the missile out of control
Is this suddenly we're out of time

Say what you want to say
Not what you meant to say
Them please
Say what you want to say
Not what you meant to say
Them please.

Sing the black ice, now
Sing the black ice, now
Sing the black ice, now
Sing the black ice, now

Say what you want to say (sing the black ice now)
Not what you meant to say
Them please (now)
Say what you want to say (running out of time)
Not what you meant to say (running out of time)
Them please
Say what you want to say (running out of time)
Not what you meant to say (running out of time)
Them please

Glace noire

Est-ce que quelque chose est différent
Est-ce que c'est quelque chose que je sais
Est-ce que quelque chose est différent que je sais, tu sais, je sais

Est-ce que ma voix sonne différemment
Une année a passé, nous a accompagné
J'ai vu le spectacle, j'ai vu la distance
Maintenant, je sais, tu sais, je sais

Et je ne sais pas pourquoi tu es toujours là
Je vois pourquoi je ne pleurerai pas
Je ne suis pas si insensible au-delà de tout contrôle
Comme je vole le sol à mes genoux

Dis ce que tu veux dire
Pas ce que tu voulais dire
S'il te plaît.

Je tiens mes mains au-dessus de ma tête
Tu mérites une ligne meilleure que ça
Grey et Sam, nous avons avalé une petite pilule blanche et découvert
J'ai toujours écrasé à mes genoux

Je veux crier fort pour ne rien entendre
Pour ne pas voir les creux de la ligne
Nous appelant à travers le missile hors de contrôle
Est-ce que soudainement, nous manquons de temps

Dis ce que tu veux dire
Pas ce que tu voulais dire
S'il te plaît
Dis ce que tu veux dire
Pas ce que tu voulais dire
S'il te plaît.

Chante la glace noire, maintenant
Chante la glace noire, maintenant
Chante la glace noire, maintenant
Chante la glace noire, maintenant

Dis ce que tu veux dire (chante la glace noire maintenant)
Pas ce que tu voulais dire
S'il te plaît (maintenant)
Dis ce que tu veux dire (manque de temps)
Pas ce que tu voulais dire (manque de temps)
S'il te plaît
Dis ce que tu veux dire (manque de temps)
Pas ce que tu voulais dire (manque de temps)
S'il te plaît