Текст и перевод песни Bo Bruce - Landslide
We're
staring
at
the
second
hand
Мы
смотрим
на
секундную
стрелку.
And
messages
from
foreign
lands.
И
послания
из
других
стран.
There's
blood
on
me,
there's
blood
on
you
На
мне
кровь,
на
тебе
кровь.
It's
killing
me,
it's
killing
you.
Это
убивает
меня,
это
убивает
тебя.
Sinking
slowly
drifting
through
this
falling
landslide
Медленно
опускаясь,
дрейфуя
сквозь
этот
оползень,
All
of
the
time
we
wasted
waiting
for
the
right
time.
мы
потратили
все
время,
ожидая
подходящего
момента.
Huwhoa-oh-whoa
Ху-ху-ху-ху-ху
Sinking
slowly
drifting
through
this
falling
landslide
Тонет
медленно
дрейфуя
через
это
падение
оползня
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ох-ох-ох-Оооох)
If
falling
rocks
should
break
us
(?)
Если
падающие
камни
сломают
нас
(?)
They
told
us
that's
when
we
would
climb.
Нам
сказали,
что
именно
тогда
мы
поднимемся.
The
thicker
skin
could
not
be
moved
Более
толстая
кожа
не
могла
сдвинуться
с
места.
But
there's
blood
on
me,
there's
blood
on
you.
Но
на
мне
кровь,
на
тебе
кровь.
Sinking
slowly
drifting
through
this
falling
landslide
Медленно
опускаясь,
дрейфуя
сквозь
этот
оползень,
All
of
the
time
we
wasted
waiting
for
the
right
time.
мы
потратили
все
время,
ожидая
подходящего
момента.
Huwhoa-oh-whoa
Ху-ху-ху-ху-ху
Sinking
slowly
drifting
through
this
falling
landslide
Тонет
медленно
дрейфуя
через
это
падение
оползня
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ох-ох-ох-Оооох)
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(У-у-у-у-у-у)
Call
out
the
(?)
is
shining
Крикни,
что
(?)
сияет.
Call
out
the
sky's
breaking
Крикни
небо
разрывается
Call
out
the
don't
(?)
Выкрикните
"не
надо"
(?)
Call
out
the
don't
(?)
Выкрикните
"не
надо"
(?)
Sinking
slowly
drifting
through
this
falling
landslide
Тонет
медленно
дрейфуя
через
это
падение
оползня
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ох-ох-ох-Оооох)
Sinking
slowly
drifting
through
this
falling
landslide
Тонет
медленно
дрейфуя
через
это
падение
оползня
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ох-ох-ох-Оооох)
Sinking
slowly
drifting
through
this
falling
landslide
Тонет
медленно
дрейфуя
через
это
падение
оползня
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ох-ох-ох-Оооох)
Huwhoa-oh-whoa
Ху-ху-ху-ху-ху
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(У-у-у-у-у-у)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Leonard, Catherine Anna Brudenell-bruce, Henry Binns, Jodi Milliner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.