Текст и перевод песни Bo Bruce - Speed the Fire
At
the
edge
of
the
road
and
it
won't
be
long
На
краю
дороги,
и
это
не
займет
много
времени.
We're
shouting
at
walls,
we're
holding
on
Мы
кричим
на
стены,
мы
держимся.
This
house
is
cold
В
этом
доме
холодно.
It's
not
a
home
Это
не
дом.
Can
we
carry
on
in
this
way?
Можем
ли
мы
продолжать
в
том
же
духе?
So
we
strike
the
match
Итак,
мы
зажигаем
спичку.
And
the
flames
will
catch.
И
пламя
вспыхнет.
When
there's
nothing
else
left
to
change
Когда
больше
нечего
менять.
If
we
speed
the
fire
Если
мы
ускорим
огонь
...
Watch
it
all
burn
down
Смотри,
Как
все
сгорает
дотла.
Would
it
be
enough?
Будет
ли
этого
достаточно?
To
turn
the
ruins
into
something
beautiful
Превратить
руины
в
нечто
прекрасное.
Tell
me
when
did
it
all
go
wrong?
Скажи
мне,
когда
все
пошло
не
так?
I
became
the
villain
in
your
song
Я
стал
злодеем
в
твоей
песне.
When
the
beauty's
lost
Когда
красота
потеряна
And
the
lines
are
crossed
И
линии
пересекаются.
Never
thought
we'd
end
up
this
way
Никогда
не
думал,
что
все
так
закончится.
So
we
strike
the
match
Итак,
мы
зажигаем
спичку.
And
the
flames
will
catch
И
пламя
вспыхнет.
When
there's
nothing
else
left
to
say
Когда
больше
нечего
сказать
...
If
we
speed
the
fire
Если
мы
ускорим
огонь
...
Watch
it
all
burn
down
Смотри,
Как
все
сгорает
дотла.
Would
it
be
enough?
Будет
ли
этого
достаточно?
To
turn
the
ruins
into
something
beautiful
Превратить
руины
в
нечто
прекрасное.
If
we
speed
the
fire
Если
мы
ускорим
огонь
...
Watch
it
all
burn
down
Смотри,
Как
все
сгорает
дотла.
Turn
the
ruins
into
something
beautiful
Преврати
руины
в
нечто
прекрасное.
If
we
speed
the
fire
Если
мы
ускорим
огонь
...
Watch
it
all
burn
down
Смотри,
Как
все
сгорает
дотла.
Would
it
be
enough?
Будет
ли
этого
достаточно?
To
turn
the
ruins
into
something
beautiful
Превратить
руины
в
нечто
прекрасное.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Mcdaid, Catherine Anna Brudenell-bruce, James Oliver Richard Flannigan, Gita Harcourt, Tommy Ashby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.