Текст и перевод песни Bo Bundy - Mi Barrio

Mi Barrio

Ruletiando por mi barrio escuchando los corridos
Fumando un gallito para andar yo bien prendido
Que suene el tololoche pa que retumbe el sonido
Que me entierren con la banda es lo unico que pido

He perdido amigos, he perdido familiares
Y si nunca me apoyaron pues que chingen a su madre
No ando pa rogar nunca le he rogado a nadie
Solo confio en mi cuerno y ojala que no me falle

De Houston hasta al valle con la troca bien cargada
Una bolsa de lavada pa aguantar la desvelada
Seguirle al pinche party hasta madrugada
Y que sea de 18 si me traen una buchana

No les pido nada y no los necesito
Me chupas tu la verga te me callas el osico
Siempre he sido verga desde que yo era chiquito
Soy un gallo respetado el papá de los pollitos

No les pido nada y no los necesito
Me chupas tu la verga te me callas el osico
Siempre he sido verga desde que yo era chiquito
Soy un gallo respetado el papá de los pollitos

En mi trokita bajada con los vidrios bien oscuros
Le llamo al compa Breezy que me forje otro churro
Y siempre ando solo porque no confio en muchos
Y siempre hay mas elotes cuando hay menos burros

Como el compa Esteban siempre tirando la H
Que toquen Torbellino y tambien Chalino Sanchez
Unas morras bien bonitas y que no me falte el pase
Una troca alterada porque me gusta el arranque

Las drogas y mujeres son mis vicios preferidos
Tennis blancos suela roja soy un vato muy sencillo
La muerte me persigue y por eso yo les pido
Que el dia que me muera que me toquen el corrido

De malandro con los nietos del viejo
Les dejo unos kilos pa que se pongan bien chuecos
Digan lo digan fui un hombre muy parejo
Fui muchas cosas pero nunca fui pendejo

No les pido nada y no los necesito
Me chupas tu la verga te me callas el osico
Siempre he sido verga desde que yo era chiquito
Soy un gallo respetado el papá de los pollitos

No les pido nada y no los necesito
Me chupas tu la verga te me callas el osico
Siempre eh sido verga desde que yo era chiquito
Soy un gallo respetado el papá de los pollitos

Mon Quartier

Je fais des tours dans mon quartier en écoutant les corridos
Je fume un petit joint pour être bien allumé
Que la musique du tololoche résonne
Que l'on m'enterre avec la banda, c'est tout ce que je demande

J'ai perdu des amis, j'ai perdu des proches
Et si jamais ils ne m'ont jamais soutenu, qu'ils aillent se faire foutre
Je ne suis pas du genre à supplier, je n'ai jamais supplié personne
Je ne fais confiance qu'à mon instinct, et j'espère qu'il ne me fera pas défaut

De Houston jusqu'à la vallée, avec la camionnette bien chargée
Un sac de linge sale pour supporter la nuit blanche
Je continue la fête jusqu'à l'aube
Et que ce soit du 18 si on me ramène une bouteille

Je ne te demande rien et je n'ai pas besoin de toi
Tu me suce la bite, tu te tais
J'ai toujours été un mec bien depuis que j'étais petit
Je suis un coq respecté, le père des poussins

Je ne te demande rien et je n'ai pas besoin de toi
Tu me suce la bite, tu te tais
J'ai toujours été un mec bien depuis que j'étais petit
Je suis un coq respecté, le père des poussins

Dans ma camionnette abaissée, avec les vitres bien foncées
J'appelle mon pote Breezy pour qu'il me fabrique un autre joint
Et je suis toujours seul car je ne fais confiance à personne
Et il y a toujours plus de maïs quand il y a moins d'ânes

Comme mon pote Esteban, toujours en train de tirer sur la H
Que l'on joue Torbellino et aussi Chalino Sanchez
Des filles bien belles et qu'il ne me manque pas de passe
Une camionnette modifiée car j'aime le démarrage

La drogue et les femmes sont mes vices préférés
Tennis blancs semelle rouge, je suis un mec simple
La mort me poursuit et c'est pour ça que je vous demande
Que le jour où je mourrai, on joue le corrido

De malandrin avec les petits-enfants du vieux
Je leur laisse quelques kilos pour qu'ils deviennent bien tordus
Dites ce que vous voulez, j'ai été un homme bien
J'ai été beaucoup de choses, mais jamais un idiot

Je ne te demande rien et je n'ai pas besoin de toi
Tu me suce la bite, tu te tais
J'ai toujours été un mec bien depuis que j'étais petit
Je suis un coq respecté, le père des poussins

Je ne te demande rien et je n'ai pas besoin de toi
Tu me suce la bite, tu te tais
J'ai toujours été un mec bien depuis que j'étais petit
Je suis un coq respecté, le père des poussins