Hell of a Ride (Studio) - Bo Burnham перевод на русский

Hell of a Ride (Studio)

We've had a hell of a ride
But you thought we were riding to Heaven
Well, I motherfucking lied
So crank that funky shit to 11
'Leven, 'leven, 'leven

Hey man
Sup bro
You hear about Bo dude?
Yeah, that kid sucks!
The kids tryna rap, he was in theatre in high school
Whoa, whoa, whoa, whoa, is that him?
What?
Is that him?
Holy shit
Ah, fuck, this motherfucker scares me I can't do this shit
Shut up!

I cant do this shit, I cant fuckin' do this shit
Dude, just shut up!
Photosynthetical, I want 'em botanical
And I'm kind of theoretical (what)
Quantum mechanical (what)
Alphabetical, a word puritanical
Not a hypothetical
I rule tyrannical
Tyrannical-saurus-rex

Fuck the system
Solar plexus
A lone star Texas, yeah
Too smart to be sexist, hey
Slow it down, the shit's too quick
Fuck it, stick with it
The kid is too sick to quit
Haters, suck my dick
Handle the candle, lick the wick

No, stop
You're better than that
Come on, mail definition; there's a letter in that
Spell "male" then repeat the second letter in that
"A" "A" If you got a girl, let her in that
I said I got a green light, Jay Gatsby
You know leaking's just for maxi
Leak my tracks, they're tax-free
The way it should be, if you ask me

Take this music
Choose it, use it, fuse it
Abuse it, lose it
Some of you like it sweet

But if it's just me, then, B, let's ride the beat
Fuck it, get a bucket
My stomach is gonna upchuck
Texas ranger, no, walker, get up, Chuck

Pixar's dicks are slick 'cause they fucked up
What a fucked-up stuck-up suck-up
Say this shit is crap, scoff
Write me off as some white kid tryin' to rap
Because I'm willing to quit
(Just kidding, the kid'll keep killing this shit, oh)

We've had a hell of a ride
But you thought we were riding to Heaven
Well, I motherfucking lied
So crank that funky shit to 11
We've had a hell of a ride
But you thought we were riding to Heaven, Heaven
I motherfucking lied

So crank that funky shit to 11, baby
Lyrical acrobat
Listen, empirical mathematician, the lyrical aftermath
Is it part due to the fact that rap's elastic addict is missin'
Too smart to be dismissed, hey
Miss Heart meet Mister Fist
Kids can't cut it, so they try a wrist, shit
Got nothin' on me, I'm a nihilist
Come on, Bo, flow
Blow like the wind go
Flow like the wind blow
Blowin' out the window

Amnesty, amnesia, I remember a window in Indonesia
Pleased to meet ya
I don't believe in Jesus
Jesus, please, don't sneeze your Cheez-Its

Please, it's just what I believe
It's not Jesus, It's Cheez-Its, right?
Not like the Jeremiah Wright guy
Rhyme too tight and it's makin' you fight mine

Skin Lite-Brite, like at night what you write by
Lord of the Rings, but I'm the token white guy
Too dense, gotta rewind it
Hate my brain, but too sane to mind it

Meanings there, but as a rule of thumb
Just hum if you're too dumb to find it (hmmm)

We've had a hell of a ride
But you thought we were riding to Heaven
Well, I motherfucking lied
So crank that funky shit to 11
We've had a hell of a ride
But you thought we were riding to Heaven, Heaven
I motherfucking lied
Now crank that funky shit to 11, baby

We had a hell of a ride
But I thought we were riding to Heaven, Heaven
You motherfucking lied
So crank that funky shit to 11, 'leven
We had a hell of a ride (You think I'm joking?)
(Well then, you don't know me)
You thought we were riding up to Heaven, Heaven (You don't)
(You don't, you don't know me at all)
I motherfucking lied (You think I'm joking? Well then, you don't know me)
So crank that funky shit to 11, baby (You don't, you don't)
(You dont know me at all)

We had a hell of a ride
You thought we were riding to Heaven, Heaven
I motherfucking lied
So crank that funky shit to 11, 'leven
We had a hell of a ride
But I thought we were riding to Heaven, Heaven
You motherfucking lied
So crank that funky shit to 11, 'leven

If you think I'm joking
Well then, you don't know me
You don't
You don't, you don't, you don't know me at all

Адская поездка (Студийная версия)

У нас была адская поездка,
Но ты думала, мы едем в рай,
Ну, я, черт возьми, солгал.
Так выкрути эту заводную штуку на 11.
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать.

Эй, чувак,
Здорово, бро,
Слышал о Бо, чувак?
Да, этот парень отстой!
Пытается читать рэп, он же в театре в школе играл.
Ого, ого, ого, это он?
Что?
Это он?
Вот черт!
Блин, этот урод пугает меня, я не могу это вынести.
Заткнись!

Я не могу это вынести, я, блин, не могу это вынести.
Чувак, просто заткнись!
Фотосинтетический, я хочу их ботаническими,
И я немного теоретический (что?)
Квантово-механический (что?)
Алфавитный, слово пуританское,
Не гипотетический,
Я правлю тиранически,
Тираннозавр-Рекс.

К черту систему,
Солнечное сплетение,
Одинокая звезда Техаса, да,
Слишком умный, чтобы быть сексистом, эй,
Помедленнее, все слишком быстро,
К черту, продолжай,
Парень слишком крут, чтобы бросать,
Хейтеры, сосите!
Держи свечу, лизни фитиль.

Нет, остановись.
Ты лучше этого.
Давай, определение слова "почта"; в нем есть буква.
Произнеси "мужчина", затем повтори вторую букву.
"А" "А". Если у тебя есть девушка, впусти ее.
Я сказал, что у меня зеленый свет, Джей Гэтсби.
Знаешь, утечки только для макси.
Утечка моих треков, они без налогов.
Так и должно быть, если хочешь знать.

Возьми эту музыку,
Выбери ее, используй ее, смешай ее,
Злоупотребляй ей, потеряй ее.
Некоторым из вас нравится сладкое,

Но если это только я, то, детка, давай прокатимся по биту.
К черту, возьми ведро,
Мой желудок сейчас вывернет.
Техасский рейнджер, нет, Уокер, вставай, Чак.

У Pixar члены блестят, потому что они облажались.
Какой же заносчивый подхалим.
Скажи, что это дерьмо, посмейся,
Спиши меня со счетов, как какого-то белого паренька, пытающегося читать рэп,
Потому что я готов бросить.
(Шучу, парень продолжит убивать этим дерьмом, о)

У нас была адская поездка,
Но ты думала, мы едем в рай,
Ну, я, черт возьми, солгал.
Так выкрути эту заводную штуку на 11.
У нас была адская поездка,
Но ты думала, мы едем в рай, в рай,
Я, черт возьми, солгал.

Так выкрути эту заводную штуку на 11, детка.
Лирический акробат,
Слушай, эмпирический математик, лирические последствия.
Отчасти ли это связано с тем, что рэп-эластичный наркоман пропал?
Слишком умный, чтобы его игнорировать, эй.
Мисс Сердце, познакомьтесь с мистером Кулаком.
Дети не справляются, поэтому они пытаются порезать запястья, дерьмо.
Вам меня не достать, я нигилист.
Давай, Бо, флоу,
Дуй, как ветер,
Теки, как ветер дует,
Дует из окна.

Амнистия, амнезия, я помню окно в Индонезии.
Приятно познакомиться.
Я не верю в Иисуса.
Иисус, пожалуйста, не чихай своими Читос.

Пожалуйста, это просто то, во что я верю.
Это не Иисус, это Читос, верно?
Не как тот парень, Джеремайя Райт.
Рифма слишком плотная, и это заставляет тебя бороться с моей.

Кожа как Lite-Brite, как ночью то, чем ты пишешь.
Властелин колец, но я тут единственный белый.
Слишком плотно, нужно перемотать.
Ненавижу свой мозг, но слишком здравомыслящий, чтобы обращать на это внимание.

Смысл есть, но, как правило,
Просто мычи, если ты слишком тупа, чтобы его найти (хммм).

У нас была адская поездка,
Но ты думала, мы едем в рай,
Ну, я, черт возьми, солгал.
Так выкрути эту заводную штуку на 11.
У нас была адская поездка,
Но ты думала, мы едем в рай, в рай,
Я, черт возьми, солгал.
Теперь выкрути эту заводную штуку на 11, детка.

У нас была адская поездка,
Но я думал, мы едем в рай, в рай,
Ты, черт возьми, солгала.
Так выкрути эту заводную штуку на 11, одиннадцать.
У нас была адская поездка (Ты думаешь, я шучу?)
(Ну тогда ты меня не знаешь.)
Ты думала, мы едем в рай, в рай (Ты не знаешь)
(Ты не знаешь, ты совсем меня не знаешь.)
Я, черт возьми, солгал (Ты думаешь, я шучу? Ну тогда ты меня не знаешь.)
Так выкрути эту заводную штуку на 11, детка (Ты не знаешь, ты не знаешь)
(Ты совсем меня не знаешь.)

У нас была адская поездка,
Ты думала, мы едем в рай, в рай,
Я, черт возьми, солгал.
Так выкрути эту заводную штуку на 11, одиннадцать.
У нас была адская поездка,
Но я думал, мы едем в рай, в рай,
Ты, черт возьми, солгала.
Так выкрути эту заводную штуку на 11, одиннадцать.

Если ты думаешь, что я шучу,
Ну тогда ты меня не знаешь.
Ты не знаешь.
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты совсем меня не знаешь.