I F--k Sl--ts - Bo Burnham перевод на французский

I F--k Sl--ts

Thank you for all being here on a Friday
I know there's lots of places you can be on a Friday
So I appreciate you taking the time to be with me
It does truly mean a lot
I would like to, um, do a love poem right now
Since it's sort of early in the show
Um, I warn you, it is sappy and romantic, so um
I'll get it out of the way now
And then I'll go back to the, er, the dirty stuff
That everyone loves, or whatever
Um, okay, it's called 'I Fuck Sluts'
Sluts
Sluts (it's not a rollcall but thank you)
Sluts, I fuck sluts
Sluts get fucked when I fuck sluts
No if ands and or buts
I fuck sluts
I fuck sluts
Nice girls are nice
But no good for nut sucking
Don't need need a serene night to green light a butt fucking
But that will be easy with sleazy old slut fucking
Boo to the nice girls
Praise be to slut fucking
I have a list
A list?
Yes, a list of all the sluts I've missed
I've never fucked or sucked these sluts
And thus my nuts are fucking pissed
So when I fuck the lucky slut, my nut removes her from the list
Another dumb cum bucket struck
From my nut sucking suck it slut, slut fucking bucket list
So, yes you hear the influences, Chaucer
The pages are blank, I know it, why am I lying to you?
Sluts can be white, black, brown, pink or almond
They can be skinny with big tits
Or be skinny with small ones
Sluts can be perky preppy or posh
With their brains and their clothes all shrunk from the wash
City people are confused
But other sluts are pretty and funny and smart
These sluts can lift all your thoughts from your dick to your heart
They can talk about science, music, or art
They can put you together
Or they could pull you apart
But don't trust these sluts
Don't, don't you dare
They'll force you
Trust them and love them and care
And then they'll be gone
And then youll be aware of that hole in your heart
That that dumb slut left there
Thank you very much
So, you see? He was lashing out with sexist language
'Cause he had his heart broken
We all learn something
Um, I know that that bit in particular is a little bit dense
A little bit hard to follow
And I wanna be able to do something that's easier to follow
And you could probably get on the first listen
So I wanna do a slower joke for you, erm
Here's a slow joke...
What did the ear of corn say
When all of it's clothes fell off
"Aw shucks!" Get it?
Like, shucks as in shucking corn
And also shucks the exclamation
Am I right?
Something for everybody, um
My father recently told me that I act too gay on stage
I said, "Really Dad? Prove it"
For those listening, I threw confetti, flamboyantly
So we're having fun
Thank you for all being here

Je baise des salopes

Merci d'être tous là un vendredi
Je sais qu'il y a beaucoup d'endroits où vous pouvez être un vendredi
J'apprécie donc que vous preniez le temps d'être avec moi
Cela signifie vraiment beaucoup
Je voudrais, euh, faire un poème d'amour en ce moment
Puisque c'est un peu tôt dans le spectacle
Hum, je vous préviens, c'est mièvre et romantique, donc hum
Je vais m'en débarrasser tout de suite
Et puis je reviendrai aux choses cochonnes
Que tout le monde aime, ou quoi que ce soit
Hum, d'accord, ça s'appelle "Je baise des salopes"
Salopes
Salopes (ce n'est pas un appel, mais merci)
Salopes, je baise des salopes
Les salopes se font baiser quand je baise des salopes
Pas de si, de et ou de mais
Je baise des salopes
Je baise des salopes
Les filles gentilles sont gentilles
Mais pas bonnes pour sucer des bites
Pas besoin d'une nuit sereine pour autoriser une baise anale
Mais ce sera facile avec une vieille baise salope et sordide
Bouh aux filles gentilles
Louanges soient rendues à la baise de salopes
J'ai une liste
Une liste ?
Oui, une liste de toutes les salopes que j'ai ratées
Je n'ai jamais baisé ni sucé ces salopes
Et donc mes couilles sont vraiment en colère
Alors quand je baise la salope chanceuse, ma bite la retire de la liste
Un autre seau de sperme stupide frappé
De mon seau de salope à sucer des bites, à sucer et à baiser
Donc, oui, vous entendez les influences, Chaucer
Les pages sont vierges, je le sais, pourquoi est-ce que je vous mens ?
Les salopes peuvent être blanches, noires, brunes, roses ou amandes
Elles peuvent être maigres avec de gros seins
Ou être maigre avec de petits seins
Les salopes peuvent être guillerettes, preppy ou chics
Avec leur cerveau et leurs vêtements rétrécis par le lavage
Les gens de la ville sont confus
Mais d'autres salopes sont belles, drôles et intelligentes
Ces salopes peuvent faire passer toutes vos pensées de votre bite à votre cœur
Elles peuvent parler de science, de musique ou d'art
Elles peuvent vous rassembler
Ou elles pourraient vous déchirer
Mais ne faites pas confiance à ces salopes
Ne le faites pas, n'osez pas
Elles vous y forceront
Faites-leur confiance, aimez-les et prenez-en soin
Et puis elles seront parties
Et alors vous serez conscient de ce trou dans votre cœur
Ce trou que cette salope stupide y a laissé
Merci beaucoup
Vous voyez ? Il s'en prenait à des propos sexistes
Parce qu'il avait le cœur brisé
Nous apprenons tous quelque chose
Hum, je sais que ce morceau en particulier est un peu dense
Un peu difficile à suivre
Et je veux être capable de faire quelque chose qui soit plus facile à suivre
Et vous pourriez probablement comprendre à la première écoute
Je veux donc vous faire une blague plus lente, erm
Voici une blague lente...
Qu'est-ce que l'épi de maïs a dit
Quand tous ses vêtements sont tombés
"Aw shucks!" Vous avez compris ?
Comme, les "shucks" comme dans l'épi de maïs
Et aussi les "shucks" l'exclamation
Ai-je raison ?
Quelque chose pour tout le monde, hum
Mon père m'a récemment dit que j'agissais trop gay sur scène
J'ai dit : "Vraiment papa ? Prouve-le"
Pour ceux qui écoutent, j'ai jeté des confettis, avec flamboyance
Nous nous amusons donc
Merci d'être tous là