Intro - Bo Burnham перевод на русский

Intro

This is Bo Burnham
He is 22 years old
He's a male
And he looks like the genetic product of a giraffe having sex with Ellen DeGeneres
He has a gigantic head and tiny nipples
He's isolated himself, over the last 5 years, in the pursuit of comedy
And in doing so
Has lost touch with reality
You're an asshole, Bo
You hear me?
You think you know better than me
You think you know better than everybody
You will die alone
And you will deserve it
But in the meantime
You might as well tell those silly jokes of yours
See if that helps
Bo, Bo, Bo, Bo... You used to do comedy when you felt like being funny
But now you're contractually obligated
So dance you fucking monkey
Dance Monkey Dance
Welcome to the show
This is Bo
This is his show
And Bo likes to dance like this
Welcome to the show
This is Bo
This is his show
And Bo takes off his pants like this
Play an invisible drum
Play an invisible trumpet (Trumpet Sound)
Drink some invisible water
Oh shit that water's real
Bo wants to make you feel comfortable
Bo wants to make you feel comfortable (Random voice)
Bo wants to make you feel comfortable
So sit back, relax, and enjoy
A healthy dose of
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Prolonged eye contact (Prolonged eye contact)
Lick your lips to make it more comforting
Do you want to see a magic trick?
Do you want to see a magic trick?
Do you want to see a magic trick?
Then pick a card, any card
Psych
Magic isn't real, you idiot
Read a book
Magic isn't real, you idiot
Read a book
Magic isn't real, you idiot
Read a book
Magic isn't real
Or is it?
And at that moment
Bo's 20-year old cynicism melted into child-like wonder
He never knew their could be so much magic in the world
It's a world of possibilities Bo
What do you want to do first?
Run?
Yeah, sure you can run
Fly?
Well, Yeah, you can fly
What?
What are you-
What the fuck are you doing?
What the fuck are you doing?
Stop, s, stop it
The f-
You fucking idiot
Stop, stop, stop
Anyways
In the distance
Bo saw a beautiful fairy
A fairy so beautiful
That he felt proud about being called one in high school
He then came across an old bridge with a troll standing guard
Bo knew that he'd have to answer a riddle to get by
The troll spoke thus
Alright, for the last time man
I'm not a troll, I'm homeless
Okay, do you have any spare change?
Okay, that's a used napkin
I don't want that
No, no
Stop, just-
You know what
Leave
Just leave
Please leave
And then
As Bo arrived on the other side of the stage
He saw a unicorn, with five horns, right in front of him
And the penta-corn spoke thus
Hello Bo
I've been looking for you for quite a long ti-
(Gunshots) (Reloads Gun) (More Gunshots)
He was safe
For now
But the dark thoughts would soon return
(It's Godzilla!)
(Godzilla Shrieking)
(Screaming)
(Buildings Crashing)
It's so hard to be a lizard
It's hard to be a lizard (What did we do God? What did we do) (He killed my wife)
Tiny arms, itchy gizzard (That monster killed my wife) (Why is he singing!?)
It's hard to be a lizard (He's a monster) (Why!?)
But it's harder to segue
Is he skiing?
Or is he in a gay porn?
Is he skiing? What?
Or is he in a gay porn?
Is he skiing? Huh?
Or is he in a gay porn?
Here's a hint
He's in a gay porn
Okay Bo, this miming shit is getting pretty annoying
So give them the real thing
My voice is so fucking natural
It's naturally good
Naturally good
Naturally Good
This is the end of the song
And the Beginning of the show
Welcome to the show!
That lizard part was pretty fucking stupid
We're uh
We're recording part of the CD tonight
And yeah, good to start off with 8 minutes of mime jokes, for the Cd
I want to start off with a joke for my fellas
I don't feel like I connect with my men in the audience
As well as I do with my, prepubescent girls
Where my fellas at!? Fellas!?
Yo fellas
Don't you hate it when you're sucking a guy's dick
And he ends up being a faggot?
Am I right?
These fucking faggots with their tasty dicks
Alright
If you'd like to leave during the show
The exit signs are marked clearly in red
Sort of an orangish, redish, fiery red
So we'll be fucked if we need them
But we can see them now!
This show is called "what."
And I hope there's some surprises-
Oh, knocked the water over by accident
He meant to knock the water over
Yeah, yeah, yeah
But you all thought it was an accident
But he meant to knock the water over
Yeah, yeah, yeah
Art is a lie
Nothing is real
So it's called "What"
And uh, it's about
Hey Cool it
He meant to knock the water over
Yeah, yeah, yeah
But you all thought it was an acc-
Take it off repeat, it won't
This is the good thing
We can edit all this
In the actual Cd recor-
He meant to play the track again
Yeah, yeah, yeah
But you all thought it was an accident
But he meant to play the water track a-
Gain, gain, gain
Art's still a lie
Nothing's still real
What's the deal with segue's?
Uh, Food jokes
Let's do some food jokes
How you guys doing in the nosebleeds?
Up-top?
Yes, the nosebleeds
Where the cocaine is done
I had a hot dog for breakfast in Madison actually this morning
Yeah, afterwards I felt like this
(Picks up stool and swings it around)
Because I couldn't control my stools
Alright, Jesus
For the people listening
I moved the stool around a lot
This is going to get difficult
But I'm glad you like poop-based puns
They'll be a majority of the show
Never waste a moment!
Every moment could become a comedy moment

Вступление

Это Бо Бёрнем
Ему 22 года
Он мужчина
И он выглядит как генетический продукт секса жирафа с Эллен Дедженерес
У него гигантская голова и крошечные соски
Он изолировал себя последние 5 лет в погоне за комедией
И, делая это,
Потерял связь с реальностью
Ты мудак, Бо
Ты меня слышишь?
Ты думаешь, что ты умнее меня
Ты думаешь, что ты умнее всех
Ты умрешь в одиночестве
И ты это заслужил
Но пока что
Ты можешь также рассказывать свои глупые шутки
Посмотрим, поможет ли это
Бо, Бо, Бо, Бо... Ты раньше занимался комедией, когда тебе хотелось быть смешным
Но теперь ты обязан по контракту
Так что танцуй, чёртова обезьяна
Танцуй, обезьяна, танцуй
Добро пожаловать на шоу
Это Бо
Это его шоу
И Бо любит танцевать вот так
Добро пожаловать на шоу
Это Бо
Это его шоу
И Бо снимает штаны вот так
Играет на невидимой барабанной установке
Играет на невидимой трубе (Звук трубы)
Пьет невидимую воду
Ой, чёрт, эта вода настоящая
Бо хочет, чтобы тебе было комфортно
Бо хочет, чтобы тебе было комфортно (Случайный голос)
Бо хочет, чтобы тебе было комфортно
Так что откинься, расслабься и наслаждайся
Здоровой дозой
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Продолжительного зрительного контакта (Продолжительный зрительный контакт)
Облизни губы, чтобы сделать это ещё уютнее
Хочешь увидеть фокус?
Хочешь увидеть фокус?
Хочешь увидеть фокус?
Тогда выбери карту, любую карту
Псих
Магии не существует, идиотка
Почитай книгу
Магии не существует, идиотка
Почитай книгу
Магии не существует, идиотка
Почитай книгу
Магии не существует
Или существует?
И в этот момент
20-летний цинизм Бо растаял в детском изумлении
Он никогда не знал, что в мире может быть столько волшебства
Это мир возможностей, Бо
Что ты хочешь сделать сначала?
Побегать?
Да, конечно, ты можешь бегать
Полетать?
Ну да, ты можешь летать
Что?
Что ты-
Что, чёрт возьми, ты делаешь?
Что, чёрт возьми, ты делаешь?
Остановись, п, прекрати
Бл-
Ты, чёртова идиотка
Прекрати, прекрати, прекрати
В общем
Вдали
Бо увидел прекрасную фею
Фею настолько прекрасную,
Что он почувствовал гордость за то, что его называли феей в старшей школе
Затем он наткнулся на старый мост, охраняемый троллем
Бо знал, что ему придется ответить на загадку, чтобы пройти
Тролль сказал следующее
Ладно, в последний раз, чувак
Я не тролль, я бездомный
Ладно, есть мелочь?
Ладно, это использованная салфетка
Мне это не нужно
Нет, нет
Стой, просто-
Знаешь что
Уходи
Просто уходи
Пожалуйста, уйди
И затем
Когда Бо добрался до другой стороны сцены
Он увидел прямо перед собой единорога с пятью рогами
И пента-рог сказал следующее
Привет, Бо
Я искал тебя довольно долго-
(Выстрелы) (Перезарядка оружия) (Ещё выстрелы)
Он был в безопасности
Пока что
Но темные мысли скоро вернутся
(Это Годзилла!)
(Рёв Годзиллы)
(Крики)
(Крушение зданий)
Так трудно быть ящерицей
Трудно быть ящерицей (Что мы сделали, Боже? Что мы сделали?) (Он убил мою жену)
Крошечные ручки, зудящий желудок (Этот монстр убил мою жену) (Почему он поёт!?)
Трудно быть ящерицей (Он монстр) (Почему!?)
Но ещё труднее сделать переход
Он катается на лыжах?
Или он в гей-порно?
Он катается на лыжах? Что?
Или он в гей-порно?
Он катается на лыжах? А?
Или он в гей-порно?
Вот подсказка
Он в гей-порно
Ладно, Бо, эта пантомима начинает раздражать
Так что покажи им настоящее
Мой голос такой охрененно естественный
Он естественно хороший
Естественно хороший
Естественно Хороший
Это конец песни
И начало шоу
Добро пожаловать на шоу!
Эта часть с ящерицей была чертовски глупой
Мы э
Мы записываем часть CD сегодня вечером
И да, хорошо начать с 8 минут пантомимы для CD
Я хочу начать с шутки для моих парней
Я не чувствую такой связи со своими мужчинами в зале,
Как с моими девушками предподросткового возраста
Где мои парни!? Парни!?
Эй, парни
Вас не бесит, когда вы сосёте член парню
А он оказывается пидором?
Прав я?
Эти чёртовы пидоры со своими вкусными членами
Ладно
Если вы хотите уйти во время шоу
Знаки выхода чётко обозначены красным цветом
Такой оранжево-красный, огненно-красный
Так что нам крышка, если они нам понадобятся
Но сейчас мы их видим!
Это шоу называется "Что."
И я надеюсь, что будут сюрпризы-
Ой, случайно опрокинул воду
Он специально опрокинул воду
Да, да, да
Но вы все подумали, что это было случайно
Но он специально опрокинул воду
Да, да, да
Искусство — это ложь
Ничто не реально
Итак, оно называется "Что"
И э, это о
Эй, полегче
Он специально опрокинул воду
Да, да, да
Но вы все подумали, что это было случа-
Уберите с повтора, это не
Это хорошая штука
Мы можем всё это отредактировать
В самой записи CD-
Он специально включил трек снова
Да, да, да
Но вы все подумали, что это было случайно
Но он специально включил водяной трек сн-
Ова, ова, ова
Искусство всё ещё ложь
Ничто всё ещё не реально
Что за дела с переходами?
Э, шутки про еду
Давайте пошутим про еду
Как дела на галёрке?
Наверху?
Да, на галёрке
Где нюхают кокаин
Я съел хот-дог на завтрак в Мэдисоне сегодня утром, кстати
Да, потом я чувствовал себя вот так
(Берёт табуретку и размахивает ею)
Потому что я не мог контролировать свой стул
Ладно, Боже
Для тех, кто слушает
Я много двигал табуреткой
Это будет сложно
Но я рад, что тебе нравятся каламбуры про какашки
Они составят большую часть шоу
Никогда не теряй ни минуты!
Каждый момент может стать комедийным моментом