Текст и перевод песни Bo Burnham - The Future

The Future

Wake up every morning at a quarter to ten
Like, "Am I dying? Is this real? Oh, right, it's this again"
I'm awoken by my daughter as she jumps in my bed
I'm only kidding, I don't have a kid
I crochet instead

Am I depressed? (Yeah)
Stressed? (Yeah)
It's anyone's guess
I'll bother getting better when I bother getting dressed
Is it gonna end? (Yeah)
When? (Never)
Alrighty then
It's just another day of hanging with my daughter

And I'm living in the future, uh-huh
I'm living in the future, uh-huh
I'm living in the future, uh-huh
I'm living in the future, uh-huh

Make it to the shower by a quarter to one
This bottle shampoos and conditions, it's a 2-for-1
I draw a little doggy on the fog of the glass
Just like the ones I used to draw back in geometry class

Am I depressed? (Yeah)
Stressed? (Yeah)
It's anyone's guess
I'll bother getting better when I bother getting dressed
Am I kinda hot? (No)
What? (Nothing)
That's what I thought
I bought an app to help me meditate that didn't work

I'm living in the future, uh-huh
I'm living in the future, uh-huh
I'm living in the future, uh-huh
I'm living in the future, uh-huh

Будущее

Просыпаюсь каждое утро без пятнадцати десять,
Типа: "Я умираю? Это реально? А, точно, это опять оно"
Меня будит моя дочка, прыгая на кровати,
Я просто шучу, у меня нет ребёнка.
Вместо этого я вяжу крючком.

Я в депрессии? (Ага)
В стрессе? (Ага)
Кому какое дело.
Я поработаю над тем, чтобы стать лучше, когда поработаю над тем, чтобы одеться.
Это когда-нибудь закончится? (Ага)
Когда? (Никогда)
Ну ладно тогда.
Просто ещё один день, проведенный с моей дочерью.

И я живу в будущем, ага,
Я живу в будущем, ага,
Я живу в будущем, ага,
Я живу в будущем, ага.

Добираюсь до душа к без пятнадцати один,
Этот шампунь и кондиционер в одном флаконе, два в одном.
Рисую маленькую собачку на запотевшем стекле,
Прямо как те, что я рисовал на уроках геометрии.

Я в депрессии? (Ага)
В стрессе? (Ага)
Кому какое дело.
Я поработаю над тем, чтобы стать лучше, когда поработаю над тем, чтобы одеться.
Я выгляжу горячо? (Нет)
Что? (Ничего)
Так и думал.
Купил приложение для медитации, которое не работает.

Я живу в будущем, ага,
Я живу в будущем, ага,
Я живу в будущем, ага,
Я живу в будущем, ага.