Текст и перевод песни Bo Dean feat. Blu September - More Catchin' Up (Seals)

More Catchin' Up (Seals)

We ain't want you to leave but God called you home
The king needed a knight to stand by his throne
They set you on Fire and shot you in ya dome
Ya flesh died but ya spirit that'll a live on
I check up on ya brother ask bout ya moms
I need to do it more instead of from time to time
Cuz if the roles was reversed on my soul I'm Frosho that I know you'll do the same for mine
September 6 11:59
A.M I was leaving out for lunch time
Got in the car checked Facebook my timeline
Kept showing ya picture and name a question sign
Was floating round my head is this a joke or not
Seen ya girl post, is this a joke? It's not
Called Rika she confirmed my mouth froze and dropped
Shedding tear drops all over the parking lot
Saw the footage then I went to the murder scene
Man that murder scene was such a disturbing thing
Yellow tape car door and shell casings
Was left there I thought for investigations
They needed all evidence to make it clear
To make it fair
They don't even care
I heard they left it there just to leave a message
They left everything besides the fuckin' weapon
Man who you go visit that night?
Shit whoever it was was y'all niggas was tight
Had to be someone you trusted with ya life
Cuz that's the only way you linking round midnight
Knowing you I know you went out with a fight
Or looked him in his eyes before he end ya life
No help you was ya own
It's gotta be a way to check ya call log man who hit ya phone
If Dr Strange could look at all the outcomes for you to live he'd tell you to stay home
Shit me too I think we all would've
Warn you bout trusting ns man we all should've
But you was trying to unify blacks I feel ya
Trying to uplift the people Seals was a builder
It's fucked up either way but I could live
With cops taking you out more then it being niggas that killed ya
Cuz that's who you'd ride for die for put ya pride on the side for it makes me cry more
Why lord, I know we all sinners
Maybe Karma don't even when you forgive us
Had a heart of gold not one of winter
I still remember inviting me and lil bro to Sunday dinner
That's the type of man that you was
Treat us like fam give a dam if we ain't blood
So every chance I get man I'm a big you up
A soldier on command in a jam in a clutch
We keep our hands up the united way
Dubb Tef and em still bringing that kind of change em
You'd be so proud of Ron and Tank
DOA Gang seeing even brighter days
I remember when you found that girl that was missin'
And being Santa to Lil boys and girls for Christmas
And speaking up when cats in the movement was tripping
People disagreed with you but respect ya vision
For bad things he did may the lord forgive em
Cuz for the good he did sparked more of a difference
Say for bad things he did may the lord forgive em
Cuz for the good he did sparked more of a difference
For bad things he did may the lord forgive em
Cuz for the good he did sparked more of a difference
We love you

Rattraper le temps perdu (Seals)

On ne voulait pas te voir partir, mais Dieu t'a rappelé à lui,
Le roi avait besoin d'un chevalier pour monter la garde auprès de son trône.
Ils t'ont tiré dessus, t'ont mis le feu,
Ta chair est morte, mais ton esprit vivra à jamais.
Je prends des nouvelles de ton frère, je demande de tes nouvelles à ta mère,
Je devrais le faire plus souvent, au lieu de temps en temps,
Car si les rôles étaient inversés, je sais que tu ferais de même pour moi.
6 septembre, 11h59,
Je partais déjeuner,
Je suis monté dans la voiture, j'ai vérifié mon fil d'actualité sur Facebook,
Je voyais sans cesse ta photo et ton nom avec un point d'interrogation.
Je me demandais si c'était une blague ou non,
J'ai vu le message de ta copine, c'est une blague ? Non.
J'ai appelé Rika, elle a confirmé, ma bouche s'est figée,
J'ai fondu en larmes sur le parking.
J'ai vu les images, puis je suis allé sur la scène du crime,
C'était une scène bouleversante,
Ruban jaune, portière de voiture et douilles,
Laissées là pour l'enquête, je suppose,
Ils avaient besoin de toutes les preuves pour que ce soit clair,
Pour que ce soit juste,
Mais ils s'en fichent,
J'ai entendu dire qu'ils avaient tout laissé là pour envoyer un message,
Ils ont tout laissé, sauf l'arme du crime.
Qui es-tu allé voir ce soir-là ?
Merde, peu importe qui c'était, vous étiez proches,
C'était forcément quelqu'un en qui tu avais confiance,
Parce que c'est la seule raison pour traîner à minuit.
Te connaissant, je sais que tu t'es battu,
Ou que tu l'as regardé dans les yeux avant qu'il ne mette fin à tes jours.
Pas d'aide, tu étais seul,
Il doit y avoir un moyen de vérifier ton journal d'appels, qui t'a appelé ?
Si Docteur Strange pouvait voir tous les futurs où tu es en vie, il te dirait de rester chez toi.
Moi aussi, je pense qu'on l'aurait tous fait,
Te mettre en garde contre ces gens, on aurait tous dû le faire.
Mais tu essayais d'unir les Noirs, je te comprends,
Tu voulais aider les gens, Seals était un bâtisseur.
C'est dégueulasse de toute façon, mais je pourrais vivre
Avec le fait que ce soit la police qui t'ait tué plutôt que des frères, ça me fait encore plus pleurer.
C'est pour eux que tu te serais battu, que tu aurais mis ta fierté de côté.
Pourquoi Seigneur, je sais que nous sommes tous pécheurs,
Peut-être que le karma ne disparaît pas, même quand tu nous pardonnes.
Tu avais un cœur d'or, pas un cœur d'hiver,
Je me souviens encore quand tu m'avais invité, moi et mon petit frère, à dîner un dimanche.
C'est le genre d'homme que tu étais,
Tu nous traitais comme ta famille, peu importe si on avait le même sang.
Alors chaque fois que j'en ai l'occasion, je te rends hommage,
Un soldat aux ordres, dans le feu de l'action.
On garde la tête haute, unis,
Dubb Tef et eux continuent d'apporter ce genre de changement.
Tu serais si fier de Ron et Tank,
DOA Gang connaît des jours meilleurs.
Je me souviens quand tu as retrouvé cette fille disparue,
Et que tu jouais au Père Noël pour les petits garçons et les petites filles à Noël,
Et que tu prenais la parole quand des gens du mouvement déconnaient.
Les gens n'étaient pas toujours d'accord avec toi, mais ils respectaient ta vision.
Que le Seigneur lui pardonne ses erreurs,
Car ses bonnes actions ont fait une plus grande différence.
Que le Seigneur lui pardonne ses erreurs,
Car ses bonnes actions ont fait une plus grande différence.
Que le Seigneur lui pardonne ses erreurs,
Car ses bonnes actions ont fait une plus grande différence.
On t'aime.