I've Been - J Dilla , Bo Dean перевод на французский

I've Been

J'ai été

Now you know I'm bout my money moolah, chips yea ahoy

Maintenant tu sais que je suis pour mon argent, mes billets, oui, j'ai tout

Too trick on you or not is the question? Bitch that is my choice

Te tromper ou pas, c'est la question ? Salope, c'est mon choix

You know I rock out with my cock out live a life of Pink Floyd

Tu sais que je fais la fête avec mon pénis dehors, je vis une vie de Pink Floyd

Since my cock out you can blow job like you getting unemployed

Depuis que mon pénis est dehors, tu peux me sucer comme si tu perdais ton travail

See I got lovers I got haters pay the latter no mind

Vois-tu, j'ai des amoureux, j'ai des ennemis, je n'accorde aucune attention à ces derniers

Long as they don't stop my climb up that corporate ladder I'm fine

Tant qu'ils n'arrêtent pas ma montée dans cette échelle hiérarchique, je suis bien

See I don't throw shade I say hooray boy whenever you shine

Vois-tu, je ne fais pas de l'ombre, je dis "hourra" chaque fois que tu brilles

But right now it is Fro o'clock homey so yea it's my time

Mais maintenant, c'est l'heure de Fro, mec, donc oui, c'est mon moment

No you can't look into my future if you do you'll come blind

Non, tu ne peux pas regarder dans mon avenir, si tu le fais, tu deviendras aveugle

If Cleo told you that she did I'm here to tell you she lyin'

Si Cléopâtre t'a dit qu'elle l'a fait, je suis là pour te dire qu'elle ment

Kattie got my heart Sherri got my bizz Mamma got my spine

Kattie a mon cœur, Sherri a mon business, Maman a ma colonne vertébrale

Right now you you other hoes get nothing so just please get in line

En ce moment, vous, les autres salopes, vous n'avez rien, alors s'il vous plaît, mettez-vous en ligne

Lil bitch I'm the man, too fly can't land

Petite salope, je suis l'homme, trop cool pour atterrir

Blue face in my pants, getting paid in advanced

Du bleu dans mon pantalon, je suis payé d'avance

I don't flex on the gram but I flex on these hoes

Je ne fais pas de flex sur Instagram, mais je flex sur ces salopes

Big knots bank rolls, bad bitch at my shoes

Des gros billets, des gros sacs, une meuf sexy à mes pieds

Yea I'm, lil baby know that I'm too fly

Ouais, je suis, petite bébé, tu sais que je suis trop cool

I'm A real nigga to I die

Je suis un vrai mec jusqu'à la mort

I go so hard they asking why

Je suis tellement hardcore qu'ils demandent pourquoi

Don't ask no questions bout me

Ne pose aucune question sur moi

I've been, flexing', too hard

J'ai été, à flexer, trop fort

Diss me? Throw bullets like Bret Farve

Tu me rabaisses ? Je lance des balles comme Brett Favre

Shawty know my, sauce too crazy

Ma petite sait que mon sauce est trop dingue

Bust my wrist down so she bust it baby

J'ai cassé mon poignet pour qu'elle le fasse, bébé

See Even when I was young boy they still called me the man

Vois-tu, même quand j'étais un jeune garçon, ils m'appelaient déjà l'homme

I'm so cool God a follow me if he had a Instagram

Je suis tellement cool que Dieu me suivrait s'il avait un Instagram

I used to grind hard in these streets now I just relax on sand

J'avais l'habitude de me défoncer dans ces rues, maintenant je me détends sur le sable

Yo girl pale as Cher til she vacay wit me come back with tan

Ta meuf est aussi pâle que Cher jusqu'à ce qu'elle parte en vacances avec moi et revienne bronzée

I'm so far up if i come down baby I'd just have to land

Je suis tellement haut que si je descends, bébé, je devrais juste atterrir

Yea I've been fly but my thought process is not like Peter Pans

Ouais, j'ai toujours été cool, mais ma façon de penser n'est pas comme Peter Pan

See I'm an asshole with this cash flow couldn't be stopped by a dam

Vois-tu, je suis un connard avec ce flux de trésorerie, rien ne pourrait m'arrêter, pas même un barrage

If I don't give a fuck what makes you think that I give a damn?

Si je m'en fous, pourquoi tu penses que je m'en fiche ?

I'm so cool calm and collective see me stress? Not at all

Je suis tellement cool, calme et posé, tu me vois stressé ? Pas du tout

I'm on the rise a pool of moneys what I'll hit when I fall

Je suis en plein essor, un bassin d'argent, c'est ce que je vais frapper quand je tomberai

I'm whack I suck I ain't that nice for real? I just be subpar?

Je suis nul, je suis nul, je ne suis pas si bien, vraiment ? Je suis juste médiocre ?

You right I might be all those things but I'm still better than y'all

Tu as raison, je suis peut-être toutes ces choses, mais je suis quand même mieux que vous tous