Текст и перевод песни Bo Diddley - Bo Diddley [alternate version 2]

Bo Diddley [alternate version 2]

1, 2, 3, 4

Bo Diddley gon' buy his baby diamond ring
If that diamond ring don't shine
Bo Diddley gonna take it to a private eye
If that private eye can't see
He better not take my ring from me

Oooh, oooooh
Oooh, oooooh

Bo Diddley bought his baby a billy goat
To make his pretty baby a Sunday coat
Bo Diddley bought his baby a alley cat
To make his pretty baby a Sunday hat

Oooh, oooooh

Hey, hey-hey-hey-hey
Umm-um-hmm

Mojo come to my house, the black cat bone
Will take my baby away from home
I was in the fo' door, so where've you been?
Up your house and I'm gone again

Mojo Willie where have you been?
Out in the kitchen drinkin' gin

Woman spoken:
Take 10 7788 Take 10
Willie got hold of you?
Bo: Yeah.

Bo Diddley [version alternative 2]

1, 2, 3, 4

Je vais acheter à ma chérie une bague en diamant
Si cette bague ne brille pas
Je vais l'emmener chez un détective privé
Si ce détective ne voit pas
Il ne faut pas qu'il me prenne ma bague

Oooh, oooooh
Oooh, oooooh

J'ai acheté à ma chérie une chèvre
Pour faire à ma belle chérie un manteau du dimanche
J'ai acheté à ma chérie un chat de gouttière
Pour faire à ma belle chérie un chapeau du dimanche

Oooh, oooooh

Hey, hey-hey-hey-hey
Umm-um-hmm

Mojo est venu chez moi, l'os du chat noir
Va emmener ma chérie loin de chez moi
J'étais dans la porte d'entrée, alors où étais-tu ?
Chez toi et je suis reparti

Mojo Willie où étais-tu ?
Dans la cuisine à boire du gin

Femme parlant:
Prends 10 7788 Prends 10
Willie t'a attrapé ?
Bo: Oui.