Текст и перевод песни Bo Diddley - Bring It To Jerome - Alternate Take

Bring It To Jerome - Alternate Take

Well, every day I work,
Bringing home my pay,
Come to find out baby,
You've bin giving my money away.

Tell me baby,
What you tryin' to do?
You ain't seen me hummin',
Like you used to do.

Tell me mama,
What's wrong with you?
You know pretty baby,
I'm so crazy 'bout you.

All you pretty women,
Bring it to my home,
You don't have to worry,
I won't do you no wrong.

Bring it on home,
Bring it to jerome,
Bring it on home,
Bring it to jerome.

Look here pretty baby,
This mess I won't stand,
All the other women,
Say you got another man.

Bring it on home,
Bring it to jerome,
Bring it on home,
Bring it to jerome.

Ramène-le à Jerome - Version alternative

Eh bien, je travaille tous les jours,
Je ramène mon salaire à la maison,
J'ai appris que ma chérie,
Tu as dépensé mon argent.

Dis-moi ma chérie,
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Tu ne m'as pas vu fredonner,
Comme tu le faisais avant.

Dis-moi maman,
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu sais ma belle chérie,
Je suis tellement fou de toi.

Toutes les jolies femmes,
Ramenez-le chez moi,
Vous n'avez pas à vous inquiéter,
Je ne vous ferai aucun mal.

Ramenez-le à la maison,
Ramenez-le à Jerome,
Ramenez-le à la maison,
Ramenez-le à Jerome.

Écoute ma belle chérie,
Ce bazar, je ne le supporterai pas,
Toutes les autres femmes,
Disent que tu as un autre homme.

Ramenez-le à la maison,
Ramenez-le à Jerome,
Ramenez-le à la maison,
Ramenez-le à Jerome.