Dearest Darling (Remastered) - Bo Diddleyперевод на немецкий

Dearest Darling (Remastered)

Liebste Liebste (Remastered)

(Ellas McDaniel) 1958

Dearest darling,

Liebste Liebste,

Dearest darling,

Liebste Liebste,

Dearest darling.

Liebste Liebste.

Don't you know,

Weißt du nicht,

The Lord above,

Dass der Herr dort oben,

Created you,

Dich erschaffen hat,

Just for me to love,

Nur damit ich dich lieben kann,

Picked you out,

Dich auserwählt hat,

From all the rest,

Aus allen anderen,

Because He knew I loved you best.

Weil Er wusste, dass ich dich am meisten liebe.

Dearest darling,

Liebste Liebste,

Dearest darling,

Liebste Liebste,

Dearest darling, take my hand, take my hand

Liebste Liebste, nimm meine Hand, nimm meine Hand

I once had a heart,

Ich hatte einst ein Herz,

So trill and true,

So treu und wahr,

But now it's gone,

Aber jetzt ist es fort,

From me to you,

Von mir zu dir,

Take care of it,

Pass darauf auf,

Like I have done,

So wie ich es getan habe,

For you have two hearts,

Denn du hast zwei Herzen,

And I have none.

Und ich habe keins.

Dearest darling,

Liebste Liebste,

Dearest darling,

Liebste Liebste,

Dearest darling.

Liebste Liebste.

If I get to heaven,

Wenn ich in den Himmel komme,

Before you do,

Bevor du es tust,

I'll try to make a hole,

Werde ich versuchen, ein Loch zu machen,

And pull you thru.

Und dich hindurchzuziehen.

Dearest... dearest... dearest.

Liebste... Liebste... Liebste.

If I go to heaven,

Wenn ich in den Himmel gehe,

And you not there,

Und du bist nicht da,

I'm gonna write your name,

Werde ich deinen Namen schreiben,

On the heavenly stair,

Auf die Himmelstreppe,

If you aren't there,

Wenn du nicht da bist,

By turn of day,

Bei Tagesanbruch,

Then I know baby,

Dann weiß ich, Baby,

You know the way.

Du kennst den Weg.

Dearest... dearest... dearest,

Liebste... Liebste... Liebste,

O sweet baby, o sweet baby...

Oh süßes Baby, oh süßes Baby...

Оцените перевод

Авторы: Ellas Mcdaniel

Альбом

100 - 100 Original Tracks (Remastered)

дата релиза

25-04-2013

1 Pretty Thing (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)

Еще альбомы