Dearest Darling - Bo Diddley перевод на немецкий

Dearest Darling

(Ellas McDaniel) 1958

Dearest darling,
Dearest darling,
Dearest darling.

Don't you know,
The Lord above,
Created you,
Just for me to love,
Picked you out,
From all the rest,
Because He knew I loved you best.

Dearest darling,
Dearest darling,
Dearest darling, take my hand, take my hand

I once had a heart,
So trill and true,
But now it's gone,
From me to you,
Take care of it,
Like I have done,
For you have two hearts,
And I have none.

Dearest darling,
Dearest darling,
Dearest darling.

If I get to heaven,
Before you do,
I'll try to make a hole,
And pull you thru.

Dearest... dearest... dearest.

If I go to heaven,
And you not there,
I'm gonna write your name,
On the heavenly stair,
If you aren't there,
By turn of day,
Then I know baby,
You know the way.

Dearest... dearest... dearest,
O sweet baby, o sweet baby...

Allerliebste

(Ellas McDaniel) 1958

Allerliebste,
Allerliebste,
Allerliebste.

Weißt du nicht,
dass der Herr dort oben,
dich erschaffen hat,
nur damit ich dich liebe,
dich auserwählt hat,
aus all den anderen,
weil Er wusste, dass ich dich am besten liebe.

Allerliebste,
Allerliebste,
Allerliebste, nimm meine Hand, nimm meine Hand

Ich hatte einst ein Herz,
So bebend und treu,
Aber jetzt ist es fort,
Von mir zu dir,
Pass darauf auf,
So wie ich es getan habe,
Denn du hast zwei Herzen,
Und ich habe keins.

Allerliebste,
Allerliebste,
Allerliebste.

Wenn ich in den Himmel komme,
Bevor du es tust,
Werde ich versuchen, ein Loch zu machen,
Und dich hindurchzuziehen.

Allerliebste... Allerliebste... Allerliebste.

Wenn ich in den Himmel gehe,
Und du bist nicht da,
Werde ich deinen Namen schreiben,
Auf die Himmelstreppe,
Wenn du nicht da bist,
Bei Tagesanbruch,
Dann weiß ich, Baby,
Du kennst den Weg.

Allerliebste... Allerliebste... Allerliebste,
O süßes Baby, o süßes Baby...