Hush Your Mouth - Bo Diddley перевод на немецкий

Hush Your Mouth

(Ellas McDaniel) 1958

Oh (hush your mouth!)
Oh (hush your mouth!)

Hey little baby don't you cry,
Mama gonna drop around,
Hey little baby don't say a word,
Mama gonna whoop you 'bout somethin' you heard.

Oh (hush your mouth!)
Oh (hush your mouth!)

Mama gonna buy you a diamond ring,
If that diamond ring's brass,
Mama gonna buy a lookin' glass,
If that lookin' glass is broke,
Mama gonna buy a horse and coach,
If that horse and coach turn over,
Mama gonna buy you a dog named Rover.

Oh (hush your mouth!)
Oh (hush your mouth!)
Oh (hush your mouth!)
Oh (Hush your mouth!)

A coonskin alligator hide,
Make into shoes baby, jus' like mine,
Don't be scared to put 'em on your feet,
Scared 'bout me, jus' can't be beat.

Hush your mouth!
Hush your mouth!

Halt deinen Mund

(Ellas McDaniel) 1958

Oh (Halt deinen Mund!)
Oh (Halt deinen Mund!)

Hey kleines Baby, wein nicht,
Mama schaut gleich vorbei,
Hey kleines Baby, sag kein Wort,
Mama gibt dir eins drauf wegen 'was, das du gehört hast.

Oh (Halt deinen Mund!)
Oh (Halt deinen Mund!)

Mama kauft dir einen Diamantring,
Wenn dieser Diamantring aus Messing ist,
Kauft Mama einen Spiegel,
Wenn dieser Spiegel zerbrochen ist,
Kauft Mama ein Pferd und 'ne Kutsche,
Wenn das Pferd und die Kutsche umkippen,
Kauft Mama dir einen Hund namens Rover.

Oh (Halt deinen Mund!)
Oh (Halt deinen Mund!)
Oh (Halt deinen Mund!)
Oh (Halt deinen Mund!)

Eine Waschbärfell-, Alligatorhaut,
Daraus Schuhe machen, Baby, genau wie meine,
Hab keine Angst, sie an deine Füße zu ziehen,
Angst um mich? Bin einfach unschlagbar.

Halt deinen Mund!
Halt deinen Mund!