I Love You So (First Version) - Bo Diddley перевод на русский

I Love You So (First Version)

Ooh-ho-ho, baby
Oh-ho-ho-ho, oh-ho-oh
Oh-ho, love you so

All of my life I've been loving you
I wonder baby, what you gonna do?
You tell me baby that your love is real
How can I win you if you won't keep still?
'Cause I, I-I-adore
Oh-oh, I love you, so

Baby, baby, sugar, honey
I love you, no no
Little baby girl, I will do
Just to prove, baby, that I love you
'Cause I-I-I-I found love

Oh-ho-ho-ooh-oh
Yeah, oh, love you so

Come on, pretty baby
Come on, pretty baby
Come on, pretty baby
Come on
Come on

Я так тебя люблю (первая версия)

О-хо-хо, детка,
О-хо-хо-хо, о-хо-ох
О-хо, так люблю тебя.

Всю свою жизнь я любил тебя,
Интересно, детка, что ты будешь делать?
Ты говоришь мне, малышка, что твоя любовь настоящая,
Как я могу завоевать тебя, если ты не можешь усидеть на месте?
Потому что я, я, я обожаю,
О-о, я так тебя люблю.

Детка, детка, сахар, мёд,
Я люблю тебя, нет, нет.
Маленькая девочка, я сделаю,
Просто чтобы доказать, детка, что я люблю тебя,
Потому что я-я-я-я нашёл любовь.

О-хо-хо-у-ох
Да, о, так люблю тебя.

Давай же, милая,
Давай же, милая,
Давай же, милая,
Давай,
Давай.