I'm Sorry - Bo Diddley перевод на немецкий

I'm Sorry

(Ellas McDaniel/Harvey Fuqua/Alan Freed) 1958

I'm sorry,
Oh, I'm sorry,
Oh baby, I'm sorry,
For the things I said to you.

You know I love you,
You know I care,
With you, my new heart I want to share,
Darling I need you,
With all your heart and soul,
To know that I want you, and I'll never let you go,
But forgive me,
Please forgive me,
Please forgive me,
For I knew not what I was sayin'.

Come on little baby,
Come on darling,
Give me another chance,
To make up on my wrong,
You know that I love you,
You know I'll put nobody else above you,
Come on, come on,
Say that you'll love me.

I'm sorry,
Oh yes I'm sorry,
Oh I'm sorry,
For the things I said t' you.

Es tut mir leid

(Ellas McDaniel/Harvey Fuqua/Alan Freed) 1958

Es tut mir leid,
Oh, es tut mir leid,
Oh Baby, es tut mir leid,
Für die Dinge, die ich zu dir gesagt habe.

Du weißt, ich liebe dich,
Du weißt, du bist mir wichtig,
Mit dir möchte ich mein neues Herz teilen,
Liebling, ich brauche dich,
Mit deinem ganzen Herzen und deiner Seele,
Zu wissen, dass ich dich will, und ich werde dich niemals gehen lassen,
Aber vergib mir,
Bitte vergib mir,
Bitte vergib mir,
Denn ich wusste nicht, was ich sagte.

Komm schon, kleines Baby,
Komm schon, Liebling,
Gib mir noch eine Chance,
Um mein Unrecht wiedergutzumachen,
Du weißt, dass ich dich liebe,
Du weißt, ich stelle niemanden über dich,
Komm schon, komm schon,
Sag, dass du mich liebst.

Es tut mir leid,
Oh ja, es tut mir leid,
Oh, es tut mir leid,
Für die Dinge, die ich zu dir sagte.