I'm a Man (Alternate) - Bo Diddley перевод на немецкий

I'm a Man (Alternate)

Now when I was a little boy,
At the age of five,
I had somethin' in my pocket,
Keep a lot of folks alive.

Now I'm a man,
Made twenty-one,
You know baby,
We can have a lot of fun.

I'm a man,
I spell M-A-N... man.

All you pretty women,
Stand in line,
I can make love to you baby,
In an hour's time.

I'm a man,
I spell M-A-N... man.

I goin' back down,
To Kansas to
Bring back the second cousin,
Little John the conqueroo.

I'm a man,
I spell M-A-N... man.

The line I shoot,
Will never miss,
The way I make love to 'em,
They can't resist.

I'm a man,
I spell M-A-N... man.

Ich bin ein Mann (Alternative Version)

Nun, als ich ein kleiner Junge war,
Im Alter von fünf Jahren,
Hatte ich etwas in meiner Tasche,
Das viele Leute am Leben hielt.

Jetzt bin ich ein Mann,
Einundzwanzig geworden,
Weißt du, Baby,
Wir können viel Spaß haben.

Ich bin ein Mann,
Ich buchstabiere M-A-N-N... Mann.

All ihr hübschen Frauen,
Stellt euch in einer Reihe auf,
Ich kann mit dir Liebe machen, Baby,
Innerhalb einer Stunde.

Ich bin ein Mann,
Ich buchstabiere M-A-N-N... Mann.

Ich geh' zurück runter,
Nach Kansas, um
Den Cousin zweiten Grades zurückzubringen,
Den kleinen John den Eroberer.

Ich bin ein Mann,
Ich buchstabiere M-A-N-N... Mann.

Die Sprüche, die ich bringe,
Treffen immer,
So wie ich mit ihnen Liebe mache,
Können sie nicht widerstehen.

Ich bin ein Mann,
Ich buchstabiere M-A-N-N... Mann.