Mama, Keep Your Big Mouth Shut - Bo Diddley перевод на немецкий

Mama, Keep Your Big Mouth Shut

Hey, mama, keep your big mouth shut,
Keep your big mouth shut.
Hey, mama, keep your big mouth shut,
Keep your big mouth shut.
Your daughter she's old enough to make up her own mind.
She's got sense enough to know, yeh,
Wether she wants to be mine.
Keep your big mouth shut
Keep your big mouth shut.
Hey mama, keep your big mouth shut,
Keep your big mouth shut.
I'm in love with your little girl,
An' your little girl's in love with me.
You know we're togeter now.
An' oh how happy we could be if you'd
Keep your big mouth shut.
Hey mama, keep your big mouth shut,
Keep your big mouth shut.

You say i'm not good enough to be your daughter's man,
But when trouble comes her way
I'll be right there to hold her hand.
Hey mama, keep your big mouth shut,
Keep your big mouth shut.
Your daughter, she knows what she wants,
An' she's got what she knows about,
The way that she loves me, ouch, jus'
Knocks me out.
Keep your big mouth shut,
Keep your big mouth shut.
Hey mama, keep your big mouth shut,
Keep your big mouth shut.
[Spoken] get our coat an' hat,
Now go on home an' leave us alone.

Mama, halt deinen großen Mund

Hey, Mama, halt deinen großen Mund,
Halt deinen großen Mund.
Hey, Mama, halt deinen großen Mund,
Halt deinen großen Mund.
Deine Tochter, sie ist alt genug, um ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.
Sie hat genug Verstand, um zu wissen, yeh,
Ob sie meine sein will.
Halt deinen großen Mund
Halt deinen großen Mund.
Hey Mama, halt deinen großen Mund,
Halt deinen großen Mund.
Ich bin in dein kleines Mädchen verliebt,
Und dein kleines Mädchen ist in mich verliebt.
Du weißt, wir sind jetzt zusammen.
Und oh, wie glücklich wir sein könnten, wenn du nur
Deinen großen Mund halten würdest.
Hey Mama, halt deinen großen Mund,
Halt deinen großen Mund.

Du sagst, ich bin nicht gut genug, um der Mann deiner Tochter zu sein,
Aber wenn sie in Schwierigkeiten gerät
Werde ich da sein, um ihre Hand zu halten.
Hey Mama, halt deinen großen Mund,
Halt deinen großen Mund.
Deine Tochter, sie weiß, was sie will,
Und sie weiß, was sie tut,
Die Art, wie sie mich liebt, autsch, einfach nur
Haut mich um.
Halt deinen großen Mund,
Halt deinen großen Mund.
Hey Mama, halt deinen großen Mund,
Halt deinen großen Mund.
[Gesprochen] nimm deinen Mantel und Hut,
Jetzt geh nach Hause und lass uns allein.