Текст и перевод песни Bo Diddley - Pretty Thing (Remastered)

Pretty Thing (Remastered)

(Ellas McDaniel) 1956

You pretty thing,
Let me buy you a wedding ring,
Let me hear the choir sing,
Oh you pretty thing.

You pretty thing,
Let me walk you down the aisle,
Darling, it's where our love is found,
Oh you pretty thing.

Let me kiss you gentle,
Squeeze and hold you tight,
Let me give all my love,
The rest of my life.

You pretty thing,
Let me hold you by my side,
And become my blushing bride,
You pretty thing,
Pretty thing,
Let me dedicate my life,
You will always be my wife,
Oh you pretty thing.

Красотка (Ремастеринг)

(Эллас Макдэниел) 1956

Красотка,
Позволь купить тебе обручальное кольцо,
Позволь услышать, как поет хор,
Ах, красотка.

Красотка,
Позволь проводить тебя к алтарю,
Дорогая, там, где найдена наша любовь,
Ах, красотка.

Позволь нежно поцеловать тебя,
Прижать и крепко держать,
Позволь мне подарить всю свою любовь,
До конца моей жизни.

Красотка,
Позволь держать тебя рядом,
И стать моей румяной невестой,
Красотка,
Красотка,
Позволь мне посвятить свою жизнь,
Ты всегда будешь моей женой,
Ах, красотка.